yurena

yurena (Yurena )

yurena

Bandera de BulgariaSofia, la capital de este sitio (Bulgaria)

Estadísticas

11 April, 2006 - 10:58 (13 years 34 weeks)
10 February, 2018 - 23:52 (1 year 42 weeks)
6
112

Sobre yurena

Por ahora he trabajado como funcionaria en Escocia y como profesora de inglés en Bélgica y (actualmente) Bulgaria.


Residencia
Sofia
la capital de este sitio
Bulgaria Bandera de Bulgaria

Tiempo viviendo en Bulgaria
2 años y 5 meses

Tiempo viviendo fuera de España
21 años y 3 meses

Procedencia
Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife
Información personal
Mujer
41 años

Profesional
Funcionaria en excedencia. Ahora trabajo como profesora de inglés.

Volver a España: Homologar el DPSI en España ¿alguien lo ha hecho?

Por favor ¿alguien me podría contar su experiencia homologando el título de DPSI (Diploma in Public Service Interpreting) en España?

Me tienen confundida dos comentarios que he tenido de amigas que también se lo han sacado (a una le han comentado que se lo contarán como una diplomatura en nuestro país, a otra como a un técnico superior) y al acercarme por una de las oficinas donde homologan títulos la verdad es que me dí la vuelta y volví a casa sin comenzar el proceso porque la persona que me atendió no parecía tener ni la menor idea.

En el sitio web del Institute of Linguists pone esto ´´It is a first-degree level qualification (NQF Level 6) in terms of language skills required for those interpreting in the UK in a Public Service context´´ y sé por experiencia que en el Reino Unido se puede entrar en varias universidades a un programa de postgrado en interpretación si se tiene el DPSI pero... ¿aquí en España me servirá para algo?

Os estaría muy agradecida si me contaséis vuestras experiencias con este título en particular porque me costó lo suyo sacármelo y encima con todo notas de Merit y Distinction como para que ahora en España sólo sea un trozo de papel inservible :(

Gracias por leerme.

Transporte: Los que estáis en Escocia, alguno/a me podría recomendar alguna website donde anunciar las cosas que vendo?

Hola! Me queda ya sólo una semana en el Reino Unido y aún tengo cientos de cosas por vender :-( mi cuarto parece el Rastrillo de Madrid.
Puse un anuncio en el ya famoso Gumtree y he vendido algunos libros pero esto va muy lento...
Os agradecería a los que ya os habéis ido algún consejito sobre donde colgar mis anuncios para vender aquí en Edimburgo. Mejor websites que no tiendas porque son tant

Transporte: Mudanza baratita de Edimburgo a Valladolid (sin muebles)

Hola!
Alguien me podría por favor recomendar algún servicio que lleve cajas y maletas desde Escocia hasta la Península? agradecería sobre todo los comentarios de alguna persona que lo haya hecho recientemente y me cuente un poquito cuanto costó y si todo llegó en perfecto estado.
Odio las mudanzas, casi todo el mundo lo hace verdad? es que son de estresantes...

Muchas gracias!

Volver a España: Consultita sobre cobrar el paro una vez se regresa

Hola! He estado leyendo esta tarde la 'Guía del Retorno' y tengo una duda...
En esta dice sobre cobrar el paro ' tienen derecho a esta prestación aquellos que retornen a España por haber cesado su actividad laboral en el extranjero'.

Esto me ha dejado muy preocupada porque no sé si cubre a la gente que ha presentado la carta de dimisión en sus trabajos.

Alguno/a de vosotros/as ha dejado lo

Trabajo: Consejito sobre páginas web donde anuncien vacantes en varios países?

Hola! llevo un tiempo sin postear y ahora que lo hago tengo una pregunta algo tonta...

Vereis llevo desde 1998 residiendo en el Reino Unido y aunque no me puedo quejar a nivel laboral es un sitio que cansa mucho (tb todo vale muy caro y se ahorra poco) y estoy con ganas de mudarme a otro país.
En principio no voy a dimitir sino que estoy pensando en cogerme una excedencia de 2-3 agnos y volver

Sin clasificar: Los/as que me habeis escrito pidiendo información sobre Edimburgo

Saludos!

No sé si mi cuenta de e-mail está mal ó que pasa pero al intentar contestar a uno de los chicos que me escribió (Antonio) los mensajes me los devuelven con el típico 'failure notice' y al resto os he escrito (Magdalena, Juan, Miguel etc) pero no estoy segura si llegarian mis mensajes.

Quería aclararlo para que no penseis que no contesto. Yo encantada de daros mi opinión sobre Escoc