Xami

Xami (Virginia )

Xami

Bandera de AlemaniaFrankfurt , Hessen (Alemania)

Estadísticas

13 January, 2012 - 08:30 (8 years 46 weeks)
31 August, 2018 - 06:34 (2 years 13 weeks)
14
223

Sobre Xami

Profesora


Residencia
Frankfurt (Offenbach )
Hessen
Alemania Bandera de Alemania

Tiempo viviendo en Alemania
8 años y 3 meses

Tiempo viviendo fuera de España
8 años y 3 meses

Procedencia
Mallorca
Islas Baleares
Información personal
Mujer
42 años

Profesional


Volver a España: ¿A alguien le interesa hacer una mudanza península/Frankfurt?

Hola foreros,

a finales de julio nos mudamos de Frankfurt a Mallorca. Después de 4 años nuestra aventura alemana ha llegado a su fin y volvemos a casa. Dados los altos precios de las empresas de mudanza, estamos valorando alquilar una furgoneta de las más grandes y hacerlo nosotros mismos. Partiríamos de Mallorca y nuestro destino es Frankfurt. Pasamos por Barcelona, pero nos podemos desviar si a alguien le interesa transportar algo y así abaratar los costes... ¡que son muchos!

Lo dicho, nuestras fechas serían la última semana de julio, pero somos flexibles también en esto.

Saludos

Ah! Y si alguien conoce una empresa de mudanzas económica o una empresa de alquiler de furgonetas con o sin conductor también barata, por favor que nos pase la info.

Cosas del día a día: Malrollo con los colegas

Hola spaniards,

Hoy quería preguntaros cómo os va con vuestros colegas en vuestros diferentes países de acogida. Supongo que hay diferencias culturales, pero a groso modo hay gente responsable por todas partes, jetas, listos de la life, mentirosos, etc.
Yo soy profesora y trabajo desde hace 2 años y hasta dentro de dos meses en un colegio muy pequeño (privado). Durante las vacaciones, el centro ofrece actividades extraescolares que, naturalmente, tenemos que realizar los profesores. Así, dos semanas en el curso escolar todos debemos trabajar. Pues este año, hay una persona que sólo trabaja una semana... Llevo medio año pidiendo explicaciones y ya me han dado 5 argumentos diferentes:vamos, que me están mintiendo en mi cara pelada. Y la persona en cuestión, con actitud soberbia en plan: los jefes me protegen.

Trabajo: Cuánto ganaré si estoy en la E10 Stufe 1?

Hola spaniards por Alemania,

He conseguido un trabajo en un cole público (por finnn!) y firmo el contrato la semana que viene. Me han confirmado desde el Schulamt que estaré en el grupo E10 Stufe 1.Como hasta ahora he trabajado en la escuela privada, no estoy acostumbrada a esta terminología, sabéis en cuánto se traduce en euros? Ja, ja, ja.
Ah, es una media jornada y creo que deberé cambiar mi Lohnsteuer de 4 a 3,ya que hasta ahora mi marido y yo ganábamos lo mismo y por eso estábamos los dos en la franja 4. Sería mejor que me cambie en septiembre cuando esté a media jornada, no? Alguien a quien le haya pasado algo parecido? Iluminadme profes en tierras teutonas! :-)

Idiomas: Un año y 2 meses en Alemania, nivel B1 conseguido!

Si, ya sé que no es mucho, pero bueno ahi estamos. Me da un poco de vergüenza decir que en España lo había estudiado dos años en la escuela de idiomas antes de venir, porque entonces debería tener más nivel peeeeero no. No avanzo mucho o muy despacio...

Hoy he hecho el examen para el B1 en la VHS y seguro que habré aprobado, o sea que estoy en un B2. Ahora hasta llegar al C1 hay un buen salto... Lo que he decidido es dejar de hacer cursos: ya llevo unas 540 desde que llegue y estoy entre cansada u desanimada de ver que a pesar de las horas, mi avance es mínimo... Ainsss! Será porque no estudio en casa? Ayer miraba una serie en la TV y entendia la mitad...

Cómo lo lleváis vosotros?

Cosas del día a día: Qué sentís cuando volvéis a España?

De vacaciones, me refiero.
Nosotros llegamos anteayer para pasar 5 semanas y después de mudarnos a nuestro nuevo país hace casi un año. Vinimos unos cuantos días en enero y abril, pero ahora es cuando vamos a pasar más tiempo aquí.

Yo siento una mezcla de sentimientos encontrados, aunque creo que la cosa va a ir evolucionando a medida que pasen las semanas.
Por ahora... Pienso que me encanta la luz de Mallorca, el calorcito (pegajoso, pero al fin y al cabo calor!!), las comidas de mi madre y que ésta me guarde a ratos a loa niños :p No sé, mis cosas de siempre y lo facil que es todo "en casa". Uno de mis hijos, contestaba ayer a una pregunta que le hicieron así : me gusta un poco mas España porque es más fácil hablar aquí :S y eso que el habla muy bien el alemán!

Idiomas: 10 meses en Alemania... !y sigo atascada con el idioma!

Y eso no es lo peor, lo peor es que en España había estudiado en la escuela de idiomas los dos primeros cursos, lo que se supone es el A1 y el A2, ¡¡y había sacado notas excelente!!

Me siento fatal, nunca me había sentido tan tonta, tan torpe, tan ignorante... Desde de que llegué, he seguido ¡¡360 horas!! de clases que terminan el lunes, en la VHS de aquí. He cursado el B1.1 el B1.2 el curso de orientación y estoy a punto de acabar el B2.1 ¿y sabéis qué? que soy incapaz de decir una sola frase bien. Me comunico, sí pero como los indios.

Para situaros en el contexto os diré que hablo castellano y catalán como lenguas maternas, y francés, inglés e iotaliano con muy alto nivel. Soy profesora y estoy acabando un doctorado, es decir, muy dura de mollera no soy, pero no haaaaay manera. Lo único que hago mal, creo, es que no estudio mucho en casa. Voy a clases, leo libros para principiantes, intento ver la tele...

Cosas del día a día: ¿La puntualidad es a la hora exacta o 15 minutos antes?

Hola a todos,

escribo porque estoy negra, negra negriiisima. Hace 10 meses que vivimos en Alemania y nos estamos adaptando a las costumbres de nuestro nuevo país. Lo hacemos lo más rápido que podemos, pero aún así, hay cosas que se nos escapan. Como el tema de la puntualidad.

Yo soy una persona puntual, para nada tardona. Si empiezo a trabajar a las 9:00, pues a las 9 estoy ahí, no antes ni después, vaya que intento controlar el tiempo muy bien. Bueno, pues ya nos hemos percatado que aquí, seentiende el concepto de puntualidad de manera muy diferente a nosotros: si deben llegar a las 10, ellos están a las 8:45 o incluso a las 8:30!! Para mí, por ahora , eso es inconcebible, aunque no creo que sea una mala práctica.

Trabajo: Instituciones para aprender alemán +opciones virtuales

¡Hola a tod@s!

la semana que viene ya es cuando nos mudamos a Frankfurt. Tenemos cita el 14 de agosto en la Folkhochschule de OFFENBACH para orientarnos sobre el mejor curso de integración-idiomas para nosotros.
He estado mirando la página web de la universidad por si organizaban cursos de alemán, pero parece que los horarios no nos irán bien.
También me he apuntado a un programa de intercambio lingüístico y ya tengo un compañero allí que me está esperando para conversar en alemán y español.
Aparate de todo esto, ¿sabéis de otras instituciones (públicas o privadas) donde impartan cursos de alemán para extranjeros? (¡Que no sean muy caros!)
También me gustaría saber si existen programas/cursos on-line buenos: en www.dw.de hay un apartado sobre esto que está bastante bien, pero quería tener más información.

Gracias por adelantado y buena semana a tod@s.

Trabajo: Coche en Alemania ¿Seguro español, alemán cambio de matrícula...?

¡¡Chic@s!!
El próximo 4 de agosto emprendemos el viaje Palma-Barcelona-Frankfurt en coche: con los nenes, las maletas y...1300 km por delante. Estamos informámdonos sobre qué cambios debemos hacer si nos llevamos el coche a Alemania en cuanto a seguros, cambio de matrícula, etc. Mi marido está emperrado en que no hay que hacer nada pq el seguro español te cubre allí, pero si nuestra idea es estar como mínimo un año (que es para lo que tenemos el contrato), ¿no debería tener al menos un seguro de automóvil alemán?
¿Alguien que ya ha pasado por este trámite previamente?
Gracias por adelantado y..¡buen domingo!