Tramuntana

Tramuntana

Tramuntana

Bandera de Reino UnidoCambridge, Cambridgeshire (Reino Unido)

Estadísticas

11 July, 2009 - 20:45 (10 years 15 weeks)
23 August, 2015 - 17:17 (4 years 8 weeks)
12
594

Sobre Tramuntana


Residencia
Cambridge
Cambridgeshire
Reino Unido Bandera de Reino Unido

Tiempo viviendo en Reino Unido
15 años y 7 meses

Tiempo viviendo fuera de España
15 años y 7 meses

Procedencia

Castellón
Información personal

Profesional


Viajes: Vacaciones en Gales

Hola Spaniards!
Pues eso, que estoy planeando pasar dos o tres días de vacaciones en Gales.
Una amiga viene de visita a UK y hemos pensado pasar unos días en Gales ya que ninguna de las dos ha estado y me apetece muchísimo.
He oído muchas veces que Gales es precioso, pero me he puesto a investigar un poco en el foro y en la red, y la verdad que ando un poco perdida. No sé donde ir!
Iremos en coche y sólo serán 2 ó 3 días. Nos gustaría plantar el campo base en un B&B, y desde ahí movernos en coche y hacer excursiones.
Me han recomendado el norte de Gales: Conwy, Llandudno, ...
¿Alguien en el foro me puede recomendar lugares para visitar en Gales? ¿Alguna sugerencia de B&B?
¡Muchas gracias!

Idiomas: ¡No entiendo el acento irlandés!

Hola Spaniards
Aunque vivo en Inglaterra, en el trabajo tengo que hablar frecuentemente con gente de Irlanda del Norte, y no los entiendo!! Tienen un acento muuuuuy difícil, no tengo problemas con irlandeses de otras zonas, pero el acento de Irlanda del Norte puede conmigo.
Sé que es una cuestión de tiempo, y al final acabaré acostumbrándome y los entenderé. Pero me gustaría acelerar el proceso para no pasarlo tan mal como lo paso cada vez que me pongo al teléfono con esta gente. Así que he pensado ver pelis o series de TV irlandesas con acento cerrado, y aquí es donde me gustaría que me aconsejarais. ¿Sabéis qué pelis o series puedo ver para acostumbrarme al acento?

Foto: Vendo coche español en Inglaterra

spaniards.es, (c) Tramuntana

Hola a todos
En Noviembre vine a vivir a Inglaterra y me traje mi coche español. Me fue de maravilla para la mudanza, pero ahora he decidido venderlo y comprarme un coche inglés aquí. Los motivos:
- el volante al otro lado es un inconveniente
- voy a estar aquí de manera indefinida, y el cambio de matrículas es bastante papeleo y dinero.
En fín, que os pongo aquí una foto por si alguien está interesado. Quizá alguien que se vuelva a España y quiera un coche para poder hacer la mudanza, como hice yo, pero al revés.
Es un Peugeot 207 5P XS 1.6 90CV. Color gris oscuro, con 48000km, y lo compré en el año 2007. 5 puertas, diesel, 90 cv de potencia.
Está en perfecto estado, me da mucha pena venderlo, pero creo que es una buena decisión.
¿A alquien le interesa?

Comida y recetas: ¿Cómo hago una paella de marisco en Inglaterra?

Hola Spaniardos
Tengo un problemilla. He invitado a unos amigos a comer paella a mi casa y uno de ellos me dijo que no come carne, pero sí pescado y marisco. Yo le dije que no pasaba nada, que sería paella de marisco y pescado.
Me he dado una vuelta por el Tesco y la sección de pescadería da pena.
En España yo hacía la paella de marisco con gambas, mejillones, chirlas, sepia, calarames, rape... pero aquí no sé cómo la voy a hacer porque no he visto chirlas, ni sepia, ni rape, los mejillones daban penita y las gambas estaban cocidas.
¿Alquien me puede dar una receta que se pueda adaptar a los productos de por aquí? ¿Le ponéis verdura a la paella de marisco? ¿Y vino blanco? A mi la paella de carne me sale muy buena, pero la de pescado... no la controlo tanto, y menos cuando te falta materia prima.

Idiomas: Alfabeto en inglés

Hola Spaniards,
Ya estoy de vuelta en UK. Llegué la noche de Halloween después de muuuuuchas horas en el ferry Bilbao-Portsmouth. De momento todo bien, aunque esto ya no me pilla de nuevo. He estado organizando cosillas y arreglando papeles. Ahora me toca ponerme a buscar trabajo como loca.
Bueno, escribo este post porque ayer me tocó arreglar algunos asuntos por teléfono y la lié un poco por no saberme las palabras que los ingleses utilizan para decir las letras del alfabeto. Me explico: resulta que me pidieron que les dijese el código postal y la direcciñon. La señora al teléfono me decía que la dirección y el postcode no coincidía. Y yo erre que erre que no podía ser, que se lo estaba diciendo bien, y venga repetírselo. Y ella me decía: C for Charlie, V for Víctor, etc Yo estaba tan mosqueada que no me dí cuenta que decía V for Víctor, y yo quería decir B!!!

Utilidades: Suplemento Europeo al Título

Como algunos ya sabéis, me voy en breve a Cambridge. Estoy de preparativos y esta mañana he ido a mi Universidad a pedir un certificado de notas en inglés, por si me hiciese falta en el futuro. Allí me han dicho que ahora existe el Suplemento Europeo al título (SET), que es un papelorio oficial a nivel europeo que recoge información de la titulación, asignaturas, etc en inglés y en castellano. Yo no sabía que existía.
Lo pongo aquí por si a alguien le interesa. Me ha costado 30,84 euros (aunque depende de cada Universidad), y estará listo en un par de semanas. Aquí pongo un link con más info.

Cosas del día a día: Iniciación a la fotografía

Hola a todos,
Me encanta la fotografía y me gustaría comprarme una cámara reflex. Sé que a muchos de vosotros os gusta la fotografía y quizá pudierais ayudarme a elegir una, porque yo no tengo ni idea y ando un poco perdida.
Quiero una cámara que sea sencilla de utilizar y que me sirva para aprender, pero no quiero gastarme mucho dinero.
Os agradecería que me aconsejarais en las cosas que debo tener en cuenta al elegir una cámara.
Saludos

Sin clasificar: Gatos en el Reino Unido

Hola a tod@s,
Hay algunos hilos abiertos sobre Cómo llevarse el gato a UK. Pero no es lo que yo quiero.
Me gustan mucho los animales, especialmente los gatos. Me voy a vivir al Reino Unido dentro de muy poco y me gustaría adoptar uno. Ahora en España tengo un gato, pero lo tengo que dejar aquí con mis padres porque es mayor y no creo que le sentara muy bien el cambio.
El problema es que, cuando esté en UK, viajaré frecuentemente a España y no tendré a nadie con quien dejarlo. ¿qué hacéis con vuestros animales cuando viajáis?
Por otro lado, no me gusta que los animales estén recluidos en casa todo el día. En UK tendré jardín, por lo que podría poner una gatera y dejar que salga y entre cuando quiera. Me han dicho que existen unas gateras que están cerradas con un dispositivo que sólo se abre cuando detecta el collar de tu gato. Me parece lo mejor del mundo, pero no sé si alguien lo ha probado y lo recomienda.
Y las moquetas. Mi casa en UK está llena de moqueta, y no sé la relación que tienen los gatos con la moqueta. ¿La arañan? No sé si la arañan, pero lo de los pelos puede ser un problea importante.
Saludos.

Foto: Tortilla de patata "a la inglesa"

spaniards.es, (c) Tramuntana

Una tortillita más, pero en esta ocasión no la he hecho yo, la hizo mi novio, que es inglés. Tengo que decir que él de cocinar..., más bien poco, pero con las tortillas si que se anima.
Esta fue la última que hizo, y estaba tan orgulloso que le hizo una foto y me la envió. De sabor no sé cómo estaba porque se la comió él solito.

Presentaciones: Ya está decidido: vuelvo al Reino Unido

Hola a todos
Llevaba bastante tiempo pensando en volver al Reino Unido, después de pasar tres años en España.
El principal motivo es que mi novio en inglés y vive allí. Hemos estado barajando todas las posibilidades, y al final hemos decidido que sea yo la que cambie de país.
Ya le he comunicado la decisión a mi familia y en el trabajo. A final de mes dejo el trabajo y en Octubre me voy a Cambridge. Me ha costado bastante tomar la decisión, sobre todo por tener que dejar un trabajo fijo en medio de una crisis. No tengo ninguna oferta en Inglaterra, empezaré a buscar en breve. Soy optimista en cuanto a encontrar un trabajo relativamente pronto. Ya he vivido allí varios años y tengo la ventaja de dominar el idioma y conocer la ciudad.
Ahora, incluso más que antes, seguiré por aquí porque seguro que me hará falta ayuda y me surgirán miles de dudas.
Y a los Spaniards de Cambridge y alrededores: ¿cómo está el tema para trabajar en temas de química? Por favor, si os enteráis de alguna oferta decídmelo.
Saludos.