susipena

susipena

susipena

Bandera de Reino Unidoguildford, surrey (Reino Unido)

Estadísticas

21 May, 2012 - 16:24 (8 years 6 weeks)
24 November, 2014 - 22:10 (5 years 31 weeks)
12
55

Sobre susipena


Residencia
guildford
surrey
Reino Unido Bandera de Reino Unido

Tiempo viviendo en Reino Unido
7 años y 8 meses

Tiempo viviendo fuera de España
7 años y 8 meses

Procedencia

Pontevedra
Información personal

Profesional


Cosas del día a día: Equivalente al Almax en Inglaterra

Hola a todos. Ando un poco mal del estómago, y aunque me traje algunos Almax de Espanha se me están a punto de acabar. Conocéis algún medicamento parecido aquí? Como siempre, muchas gracias por las respuestas.

Cultura y Costumbres: Abrumada por tantos Have a lovely day/afternoon!

Buenas a todos!

Llevo casi un mes en UK. Esta semana empece a currar en una tienda. Aunque ya habia vivido aqui hace unos anhitos, queria compartir una reflexion sobre un asunto que me tiene "en ascuas".

Mis compis de trabajo, cada vez que atienden a un cliente, se deshacen en frases del tipo Have a good day/afternoon/lovely evening/week/Christmas... la lista es interminable. Estoy intentando que no se me contagie tan (para mi) chocante costumbre.

Y por lo poco que he visto, ocurre en otro tipo de negocios -Sainsburys, que es donde hago la compra-. A veces tengo la impresion de estar en una especie de "show del lovely day". Por ejemplo, me choca mucho el caso de una cajera del Tesco que no es nada amable cuando me atiende, pero sin embargo, se despide de mi con el inevitable "Have a lovely day", acompanado, eso si, por una mirada con la que pretende fulminarme...

Presentaciones: Primeros dias en Guildford

Hola a todos,

Hace exactamente quince dias llegue a Guildford. Creo que sigo aun en estado de shock, pero por lo menos la nariz me ha dejado de sangrar -supongo que seria a causa del frio-.

He encontrado una habitacion despues de unos dias bastante estresantes. Gracias a todos vosotros por los mensajes de animo. Hubo dias en los que crei estar perdiendo la cabeza...

He encontrado un trabajo part-time de camarera en un hotel. Eso si, un sitio que nada tiene que envidiar al famoso Hotel de los lios, pero un trabajo al fin y al cabo. El resto de mis compis son polacos, hungaros y bulgaros. Da igual lo que les pregunte, la respuesta es siempre la misma: "I don't know. Ask Richard" (el manager).

Contactos: Buscando habitacion, ayuda por favor....

Hola a todos,

Llevo tres dias en Guildford buscando habitacion y con la moral por los suelos.
El problema con el que me estoy encontrando es que cuando llamo para alquilar una habitacion lo primero que me preguntan es de que trabajo. Cuando honestamente les explico que acabo de llegar y que estoy "currently unemployed" me dan las gracias... y me cuelgan.
Mi duda es la siguiente, si me comprometo a firmar un contrato por seis meses y luego me tengo que marchar antes -por ejemplo si no encuentro curro- podria suponerme un problema?

Por favor, agradezco vuestros consejos y saludos a todos. Que duro se me esta haciendo esto!

Contactos: En Guildford, buscando habitacion y trabajo

Hola a todos,

He llegado hoy a Guildford. Para los primeros dias tengo reservado un albergue.
Manana comienzo la busqueda de habitacion, y luego de trabajo.
Por favor si alguien sabe de alguna habitacion libre que se ponga en contacto conmigo. Tambien agradezco consejos sobre trabajos. Lo del ingles lo llevo bien, aunque hoy se me esta trabando un poco la lengua por la falta de costumbre.
Ya vivi en Inglaterra hace anos. Entre otros trabajos, estuve de cajera en Tesco, asi que no tengo problemas para entender a los clientes ni para hacerme entender.
Ah, y si alguien esta por aqui tambien agradeceria la compania para tomarnos un cafe y compartir inquietudes. Saludos a todos y gracias.

Contactos: Llego a Guildford el lunes 26, busco habitación

Hola a todos.

El próximo lunes 26 de noviembre llego a Guildford. Busco una habitación individual. Mi idea inicial es quedarme una temporadita larga. Por favor, si alguien sabe de alguna que se ponga en contacto conmigo y ya hablamos. Ah, y, por supuesto, también agradezco cualquier información sobre posibles trabajos. Gracias, nos vemos pronto.

Contactos: Destino Guildford... ayudita, por favor

Hola a todo el mundo! Después de muchos meses dándole vueltas a la cabeza por fin me he decidido.

El 26 de noviembre llego a Guildford. He reservado un albergue para los primeros días.

Si alguien tiene una habitación disponible para esas fechas, por favor, que se ponga en contacto conmigo. Estaría encantada de compartir piso con españoles.

Todo lo que me podáis contar sobre curre, alojamiento, etc., será bienvenido.

Estoy muy muy acojonada, pero también con muchas ganas de salir adelante. En Guildford no conozco a nadie, así que... que sea lo que dios quiera!

Por cierto, creo que mis neuronas se han resentido de tanto pensarme lo de irme, porque me está saliendo un texto algo raro, perdonad!

Trabajo: Traducción de título para UK

Hola a todos!

A finales de noviembre me voy a Inglaterra (muy a mi pesar!).

La duda que tengo es la siguiente. Soy licenciada en Periodismo. No tengo intención de trabajar en ese campo porque aunque tengo un nivel de inglés decente no es lo suficientemente bueno para ello.

Aun así, creéis que sería útil que lleve el título traducido? Lo suelen pedir para algún trámite/comprobación?

Muchas gracias a todos por

Contactos: Wanted: Compañero de aventuras sur de inglaterra

Hola a todos,

Soy una chica gallega. Después de mucho tiempo pensándolo, he decidido largarme a Inglaterra -lo de largarme es porque en realidad no veo otra salida-.

Hace casi diez años ya viví en Londres unos añitos, esta vez quiero ir a un sitio más pequeño. Las estadísticas de paro son mejor en el sur, así mi idea es tirar por ahí.

Si alguien se encuentra en una situación parecida y le apetece apuntarse, por favor, enviadme un privado. Mi idea es irme a la aventura, yo en España trabajaba de periodista, pero en Inglaterra sería imposible, así que supongo que buscaré en el sector servicios -dependienta o similar-. Cuando estuve en Londres trabajé una temporada en Tesco haciendo un poco de todo.

Si alguien se anima, podemos hablar las fechas y el destino exacto. Saludos a todos y gracias

Contactos: Wanted: Compañero de aventuras sur de inglaterra

Hola a todos,

Soy una chica gallega. Después de mucho tiempo pensándolo, he decidido largarme a Inglaterra -lo de largarme es porque en realidad no veo otra salida-.

Hace casi diez años ya viví en Londres unos añitos, esta vez quiero ir a un sitio más pequeño. Las estadísticas de paro son mejor en el sur, así mi idea es tirar por ahí.

Si alguien se encuentra en una situación parecida y le apetece apuntarse, por favor, enviadme un privado. Mi idea es irme a la aventura, yo en España trabajaba de periodista, pero en Inglaterra sería imposible, así que supongo que buscaré en el sector servicios -dependienta o similar-. Cuando estuve en Londres trabajé una temporada en Tesco haciendo un poco de todo.

Si alguien se anima, podemos hablar las fechas y el destino exacto. Saludos a todos y gracias