sabinettevoyageuse

sabinettevoyageuse

sabinettevoyageuse

Bandera de BélgicaBruselas, Bruselas (Bélgica)

Estadísticas

8 May, 2014 - 18:11 (5 years 24 weeks)
27 December, 2015 - 11:50 (3 years 42 weeks)



Sobre sabinettevoyageuse

Soy intérprete de conferencias, vivo en Bruselas y paso mucho tiempo en Dinamarca, ya que mi pareja es de allí.


Residencia
Bruselas
Bruselas
Bélgica Bandera de Bélgica

Tiempo viviendo en Bélgica
11 años y 2 meses

Tiempo viviendo fuera de España
11 años y 2 meses

Procedencia
Madrid
Madrid
Información personal
Mujer

Profesional
Intérprete traductora

Sin clasificar: comunidad española en Copenhague

Hola a todos:

Comida y recetas: pan pan pan

Hola, respondo a otro tema de vida diaria, sobre el pan... ¡el mejor el del Norte! De todo tipo, medio integral, tres cuartos, con pipas, con sésamo, con infinitas cosas... un desastre pa mis kilillos, yo en España no lo probaba y en Bxl es bueno y en Dinamarca algunos son aún mejores. Vale, la panadería de la abuela en cualquier pueblecillo de España tiene un pan de pueblo de PM y unas magdalenas aún mejores, pero pa pan de todos los días de ciudad, el del Norte, ¡de aquí al Perú!

Cosas del día a día: vivir a caballo... entre tres países?

Hola, soy Sabine, una usuaria nueva. Acabo de descubrir el sitio y me parece muy interesante. Quisiera pediros truquitos o ideas originales para mi pequeño rompecabezas: soy de Madrid, ciudad que adoro y en la cual a parte de mi padre ya no me quedan muchas raíces, mi madre vive en Málaga, yo paso la Mayor parte del tiempo en Bruselas donde trabajo como intérprete freelance y mi novio es danés. Quisiera pasar más tiempo en Copenhague con él, seguir trabajando lo más posible y a la vez me cuesta mucho renunciar a la idea de venir a menudo a España, incluso de comprarme algo aquí... ¿en cuántos pedacitos conseguiré partirme? Vale, lo asumo, España se quedará algo relegada, pero tengo que seguir manteniendo el vínculo... no solo con mi familia, eso es evidente, sino un vínculo real con mi país, a través de actividades o yo qué sé... ¿Cómo lo hacéis vosotros?