Minervae

Minervae

Minervae

Bandera de EspañaValencia, España (España)

Estadísticas

19 October, 2008 - 15:58 (12 years 5 weeks)
8 November, 2013 - 21:58 (7 years 2 weeks)
8
17

Sobre Minervae


Residencia
Valencia
España
España Bandera de España

Tiempo viviendo en España
Desconocido

Tiempo viviendo fuera de España
Desconocido

Procedencia

Valencia
Información personal

Profesional


Idiomas: examen cpe junio 2012

Hola!!
Hoy he tenido el examen del Proficiency, habiéndolo preparado en academia. Ahora a esperar los resultados, ya que no te puedes confiar hasta ver la nota porque siendo exámenes prácticos, lo que creo que he puesto bien puede no estarlo tanto...

El nivel de dificultad, más o menos el esperado según los libros de examen publicados de años anteriores. Aparte de tener que manejar un amplio rango de vocabulario y estructuras gramaticales, la mayor diferencia con el Advanced es enfrentarse a temas muy abstractos o técnicos tanto en comprensión como producción oral y escrita. Para el aprobado hay que llegar a un 60% en total, se puede compensar entre las partes, yo de hecho espero compensar el writing que creo que es lo que llevaba más flojito.

En fin, ha sido un reto que me había planteado, y si al final no sale esta vez, me quedo con todo lo aprendido y ya veremos si lo volvería a intentar!!

Idiomas: Exámenes ICFE (inglés financiero) / ILEC (legal)

Queridos Spaniards,

Querría consultaros sobre unos exámenes Cambridge específicos para inglés contable-financiero (ICFE) y legal (ILEC). Creo que son unos títulos bastante nuevos, pero los veo bastante interesantes.

Quizás el ILEC sea más conocido entre los profesionales del Derecho, porque para inglés de negocios ya existía el BEC, aunque éste es más de business genérico, mientras que el ICFE se centra más en el entorno financiero, y por ese motivo me resulta más atrayente. Sin embargo, al ser tan poco conocido, no sé lo que pueda valer la pena tener ese título... Igual en el extranjero lo conocen más.

¿Qué opináis?
Saludos.

Idiomas: Proficiency

Hola!!

Quería preguntaros a aquéllos que estéis preparando el Proficiency cómo lo lleváis, y a los que ya lo tengáis, cómo habéis conseguido tal hazaña...

Yo me saqué el Advanced el año pasado, y por inercia he seguido con el CPE (estoy en España, preparándome con el British Council). El caso es que me estoy empezando a desmoralizar ante la dificultad del examen, y me pregunto hasta qué punto vale la pena romperse los cuernos ante este examen, en vez de cambiarme a clases de inglés general...

La estructura del examen es similar a la del Advanced, si bien los matices entre las distintas opciones de respuesta son mucho más sutiles. En el Reading o Listening, hay que desarrollar una capacidad de leer/escuchar entre líneas, que incluso sería difícil de captar en castellano... Y para el Use of English, tienes que aprender un sinfín de Collocations y expresiones, aunque luego en la vida real no se utilicen demasiado...

Idiomas: Viajes para practicar inglés

Hola!
Me estaba mirando para el próximo año hacer un curso de inglés en el extranjero, pero por varios motivos me estoy empezando a plantear otro tipo de experiencia...

Ya me paso todo el curso yendo a clases de inglés aquí en España, donde voy estudiando gramática y preparando técnicas de examen, por lo que al irme fuera, en las clases tendría más de lo mismo... Simplemente con más horas porque estaría toda la mañana en clase.

Luego, está claro que hay horas de ocio, excursiones y tal, pero al pasarlas con otros alumnos (pongamos que me hago con un grupo multi-cultural sin españoles, que ya es decir!!) serían eso, también estudiantes, por lo que tampoco estaría tan en contacto con los nativos y el inglés "de verdad".

Por otra parte, un viaje turístico normal tampoco suele ofrecer tantas oportunidades de practicar el inglés, más allá de la llegada al hotel o las visitas al Tourist Info...

Idiomas: ¿Alemán o Chino?

Hola Spaniards!

Quería plantearos una cuestión a ver si me ayudáis a tomar una decisión...
Como buena españolita de a pie, "I've been studying English since I was a child...", teniendo un nivel ya podría decirse que Avanzado, pero lejos del Proficiency todavía.
También llevo tres años estudiando Alemán y Chino, sacando tiempo de donde no lo hay...

El caso es que me estoy animando a empezar un Máster en Traducción jurídico-económica del Inglés. Aprovechando mis estudios de Económicas, tengo el sueño de hacerme un huequecito en el mercado como traductora de temas económicos...

Pero, siendo realistas: trabajo + máster + 3 idiomas... es imposible de llevar a cabo.

Pienso que mientras hago el Máster no debo dejar de perfeccionar el Inglés, hasta sacarme el Proficiency, ya que sería mi principal idioma de traducción.

Ahora bien, ¿qué hago con el Alemán y el Chino? También querría tener un 2º idioma de traducción para no cerrarme tan sólo con el inglés... La lógica me dice que con el chino no tendré nada que hacer en desventaja con traductores nativos... Pero también lo veo con más posibilidades de diferenciarme...

What can I dooooooooooo????

Viajes: Hoteles Londres

Hola!!
Estoy a la caza y captura de un hotel en Londres para una estancia de tres noches en Londres en Junio.
Preguntando a la gente de mi entorno a quienes han ido a Londres, todos me recomiendan NO ir al hotel al que fueron ellos... (Por no decir mentira, una amiga quedó contenta con el Hotel Henry VIII -aunque lo encontramos un poco carillo, pero claro, todo no puede ser...).

No buscamos grandes lujos. Buscamos que esté bien comunicado en metro, y da igual que el hotel sea feúcho... eso sí, que esté limpio, please!!

¿Alguien me recomienda algo?

Graciassssssssss

Idiomas: curso goethe heidelberg

Hola!!
Este verano me gustaría hacer un curso en Alemania. Sin embargo, me está costando encontrar cursos, dado que dispongo de las dos semanas centrales de Agosto, y la mayoría cogen o la 1ª quincena o la 2ª...

Por ahora he encontrado este curso del Goethe en Heidelberg:
http://www.goethe-cursosenalemania.es/aleman/cursos_heidelberg.htm

En principio me gusta, además que sea un curso de Goethe me dá más confianza y seguridad...

¿Alguien ha participado en este curso o ha estado en Heidelberg? ¿Cómo está esa ciudad de Españoles?

Danke!

Estudiar en el extranjero: ¿La Universidad Libre de Berlín es a distancia?

Hola,
¿Sabéis si la Univ. Libre de Berlín (Freie Universität Berlin) es como nuestra UNED, que se estudia a distancia?
Aunque todavía estoy aprendiendo alemán, cuando tenga buen nivel me gustaría estudiar Filosofía en esa universidad, que parece que es bastante buena en Humanidades.
¿Alguien que haya estudiado allí me podría contar su experiencia?

Gracias.