Hola,
Para quien necesite una traducción de español a noruego (un título oficial, por ejemplo), aquí hay un enlace para la asociación de traductores jurados oficial de noruega.
http://www.translatorportalen.com/nc/finn-en-translatoer/soek-etter-spraak.html
Si se busca de español a noruego, debe seleccionarse:
Fra: Spansk /// Til: Norsk
Y aparecerán las fichas de todos los traductores jurados.
Se pueden pedir precios y plazos y quedarse con el que más le convenga a uno.
Saludos,
Maria