laupria

laupria

laupria

Bandera de Reino UnidoLondres, Londres (Reino Unido)

Estadísticas

10 December, 2018 - 18:31 (35 weeks 5 days)
10 December, 2018 - 19:03 (35 weeks 5 days)
1
0

Sobre laupria

Hola, vivo en Inglaterra


Residencia
Londres
Londres
Reino Unido Bandera de Reino Unido

Tiempo viviendo en Reino Unido
6 años y 8 meses

Tiempo viviendo fuera de España
6 años y 8 meses

Procedencia
Madrid
Madrid
Información personal
Mujer
0 años

Profesional
Quimica

Familia e Hijos: Incripcion the nacimiento UK-Spain (middle name y apellidos)

Hola,

Estoy embarazada, yo soy española y el padre del niño es inglés. Cómo ya sabréis, en Inglaterra la tradición es un nombre + middle name + un apellido. Mientras que en España es un nombre + primer apellido + Segundo apellido.
He contactado varias veces con el consulado en Londres para ver que hacen con los registros de nacimiento con nombres ingleses pero parace todo un poco confuso y no quiero tener problemas para pedir ambos pasaportes para el bebé.

Si el nombre del bebé es Julio, qué pasa con el middle name y apellidos en los dos registros inglés y español?

Si en registro de nacieminto inglés uso mi apellido (García) como middle name y el apellido del padre como apellido (Smith), parace ser que en el registro del consulado español pondrán el middle name como primer apellido y el apellido del padre como segundo apellido.
Inglés: Julio (Nombre) Garcia (middle name) Smith (apellido).
Español: Julio (nombre) Garcia (Apellido 1) Smith (Apellido 2).