Isa_sevilla

Isa_sevilla

Isa_sevilla

Bandera de ChinaChengdu, Sichuan (China)

Estadísticas

26 September, 2010 - 04:49 (10 years 9 weeks)
19 September, 2013 - 16:02 (7 years 10 weeks)
23
439

Sobre Isa_sevilla

...


Residencia
Chengdu
Sichuan
China Bandera de China

Tiempo viviendo en China
11 años y 3 meses

Tiempo viviendo fuera de España
11 años y 3 meses

Procedencia
...
Sevilla
Información personal
Mujer
38 años

Profesional


Estudiar en el extranjero: Cómo escoger una ciudad para vivir en China

Como últimamente me llegan bastantes mensajes preguntando entre otras cosas "¿a dónde voy?" (cosa que no soy quien para decidir), me he decidido a soltar una parrafada con fotos, listas de ciudades más votadas y una relación de factores a tener en cuenta para elegir el sitio que a cada uno le convenga más.

Espero hacerle un favor a más de uno, y de paso, hacérmelo a mí también, que me duelen un poco las yemas de los dedos de responder uno a uno los mensajes... :)

http://yixia.livejournal.com/28687.html

Cultura y Costumbres: De cómo el dinero se carga la humanidad de un país: la crisis moral que tendrá que combatir China

Fabricación y comercio de huevos falsos, conductores de Audis negros aficionados al atropello indiscriminado porque-yo-lo-valgo, contaminación de leche con melamina, ancianos que llevan a juicio a dedo a cualquiera para sacarle el dinero de la factura de un hospital, uso de restos de aceite del alcantarillado para cocinar en restaurantes callejeros, accidentes en los que nadie socorre a un herido, suicidios y desgracias ajenas que la gente se para a ver y sólo le falta comer palomitas, ricos que muestran orgullosos las lujosas posesiones que adquirieron con fondos desviados de ONGs para las que supuestamente trabajan, la extinción de las humanidades en los planes de estudio, la mutación del amor en negocio, la traducción de la vida en yuanes...

Trabajo: Vivir en España y montar tu empresa en otro país de la UE/China

Hola, espaniardos. :)

Tengo la intención de volverme a la patria un rato indefinido, y aunque parece que se me presentan ocasiones de trabajo por cuenta ajena, me da detrás de la oreja que es pan para hoy y hambre para mañana... por eso me ha entrado el gusanillo de la posibilidad de montar algo propio (cuánto bicho en una frase)...

Cosas del día a día: Pelis online gratis, sin descargas ni interrupciones

Long time no see, gente! :)

El otro día publiqué en mi blog una entrada sobre las webs chinas en las que se puede ver fácilmente cine gratis. Os dejo un enlace por si interesa: http://yixia.livejournal.com/26846.html

Desde fuera de China no es tan fácil acceder por la censura, pero un forero espaniardo ha dado con un plug-in para firefox que permite acceder temporalmente a las webs chinas censuradas de murallas p'afuera... (http://www.spaniards.es/foros/2012/01/21/la-censura-de-internet-en-china). Yo no he tenido ocasión de probarlo, porque vivo de murallas 'pa dentro, así que si probáis ya me contaréis.

Cultura y Costumbres: ¡Felicidades, andaluces! :)

A todos los hijos de Andalucía, nativos o adoptados, estén donde estén... vean, sueñen o recuerden el reflejo de una tarde ociosa a orillas del Guadalquivir, del Mediterráneo o del Atlántico.

Besos con aceite y azúcar,

Isa
____________________

"¿Resucitan los ríos? ¿Van al paraíso? ¡Entonces, tú lo sabías, Guadalquivir del amanecer, en un viaje mío del Madrid de la tierra a la Sevilla del cielo; luminoso y tranquilo Guadalquivir bajo el inmenso carmín inflamado del cielo!

¿O es que ya subimos los dos de la tierra y estamos en el paraíso nuestro Guadalquivir? Si recuerdo y suelo son iguales de falsos o de verdaderos ¿quién sabe, río del alba en Peñaflor, entre álamos blancos y luces eléctricas de calle al campo, dónde estamos de verdad ahora?

Cultura y Costumbres: Feliz año nuevo chino

Cuenta una leyenda...
...que hace mucho, mucho tiempo, vivía en China un enooorme monstruo monstruoso, feroz y comegentes, al que llamaban el Nian (年). Cada quince días bajaba de las montañas al abrigo de las sombras de la noche, a buscar algún desafortunado a quien llevarse a las fauces. La gente lo temía tanto, que esa noche se escondía temprano en el rincón más recóndito de sus casas, con la esperanza de ver el sol al día siguiente... hasta que un día, un campesino tuvo una idea. Era hora de plantarle cara al problema. El pueblo entero acordó que la próxima vez que el Nian bajara de su guarida, harían uso de todos sus tambores, gongs, hogueras y cualquier cosa que pudiera sorprender al monstruo, con la idea de asustarlo... Y funcionó.

En nuestros tiempos,

Trabajo: Se busca traductor de videojuegos en Alemania

Os pego una oferta de trabajo, por si algún colega traductor está buscando curro fuera.
Suerte :)
___________________

Company Overview:
Anakan GmbH is a specialized game localization company working on 10 platforms and in 30 languages. Located in Berlin, Anakan offers a stimulating work environment: we pride ourselves on our creativity, friendliness and professionalism.
Our full-service business is based on two key principles – commitment to customer satisfaction and a genuine love of gaming. To achieve this, we strive to ensure that the members of our talented team (20+) enjoy their work, and we provide all our staff with the opportunity to expand their skills and develop into creative leaders.
As of today, we have localized more than 1,300 products for many of the world's best-known companies, such as Activision, Microsoft, Sony, Nintendo, Vivendi Games, Ubisoft, Atari, Sega, Virgin, Mattel, Mindscape, EA, Kemco, Koch Media, Square Enix, etc.

Our services include:

Trabajo: Se busca traductor de videojuegos en Alemania

Os pego una oferta de trabajo, por si algún colega traductor está buscando curro fuera.
Suerte :)
___________________

Company Overview:
Anakan GmbH is a specialized game localization company working on 10 platforms and in 30 languages. Located in Berlin, Anakan offers a stimulating work environment: we pride ourselves on our creativity, friendliness and professionalism.
Our full-service business is based on two key principles – commitment to customer satisfaction and a genuine love of gaming. To achieve this, we strive to ensure that the members of our talented team (20+) enjoy their work, and we provide all our staff with the opportunity to expand their skills and develop into creative leaders.
As of today, we have localized more than 1,300 products for many of the world's best-known companies, such as Activision, Microsoft, Sony, Nintendo, Vivendi Games, Ubisoft, Atari, Sega, Virgin, Mattel, Mindscape, EA, Kemco, Koch Media, Square Enix, etc.

Our services include:

Política: China reivindica en EE UU su estatus de superpotencia

El presidente de China, Hu Jintao, concluyó ayer su viaje de cuatro días a Estados Unidos con una escala en Chicago, donde visitó una empresa china, un centro de estudios chino y una sala de exposiciones china. Era, en parte, un reconocimiento al alcalde de esa ciudad, Richard Daley, que ha visitado China todos los años de su último mandato y ha conseguido atraer a medio centenar de industrias chinas. Pero ningún éxito es más destacable que el funcionamiento del Instituto Confucio de Chicago, donde -¡olviden el Liceo Francés y el Instituto Británico!- miles de jóvenes norteamericanos están aprendiendo chino.

Una de las hijas de Barack y Michelle Obama, Sasha, ha avanzado tanto en su conocimiento del chino que, pese a tener solo nueve años, ya pudo intercambiar unas frases con el propio Hu cuando este acudió el miércoles a la cena de gala con la que se le obsequió en la Casa Blanca.