fani5

fani5

fani5

Bandera de EspañaCordoba, Cordoba (España)

Estadísticas

24 March, 2009 - 12:15 (12 years 11 weeks)
6 October, 2010 - 18:15 (10 years 35 weeks)
3
36

Sobre fani5


Residencia
Cordoba
Cordoba
España Bandera de España

Tiempo viviendo en España
Desconocido

Tiempo viviendo fuera de España
Desconocido

Procedencia
Cordoba
Córdoba
Información personal
Mujer
37 años

Profesional


Dudas legales: Entrevista en el Reg Civil

Hola a todos, tengo una duda acerca de la entrevista para contraer matrimonio con mi novio estadounidense.
A principios de este mes por fin nos aceptaron todos los documentos para abrir el expediente matrimonial en el registro civil de mi ciudad, cordoba, spain..
La persona que me atendió alli me dijo que nos tenian que hacer una entrevista por separado antes de poder solicitar la fecha de boda, asi que yo le comente que mi novio no entiende mucho español todavia, para ver si necesitaba traer un traductor y su contestacion fue (palabras textuales) : " Que se las apañe como pueda y conteste a lo que sepa". Yo la verdad que me quede un poco sorprendida y me gustaria que me asesorarais acerca se si la ley de extranjeria o alguna otra, recoge algo de este tema, porque tenemos que ir a firmar el expediente el dia 29, para volver a preguntarle sobre traer un traductor y saber que contestarle si me vuelve a decir lo mismo.
Un saludo!

Visados y Embajadas: Traduccion y apostilla

Buenas a todos! bueno, mi novio es norteamericano y para finales de año se quiere venir a vivir aqui a españa y estamos averiguando los papeles para casarnos.
Cuando estuve en el registro civil de mi ciudad me dieron un papel con los documentos que le hacen falta y me gustaria haceros unas preguntas.
- el certificado de nacimiento tiene que estar traducido y apostillado, la traduccion y apostilla se puede hacer aqui en españa o tiene que ser alli en estados unidos, y tanto si es alli como aqui, donde habria que ir.
- un certificado consular diciendo si la ley personal exige publicacion de edictos, la nacionalidad y las ultimas residencias que haya tenido en usa. donde tendria que ir él para esto? porque se ha yegado al consulado de españa en su ciudad y resulta que era una casa particular y el que llevaba el tema estaba fuera y alli su esposa le ha dicho que tenia que ir a ny. luego a llamado a ny para asegurarse y no ir en vano y no han sido muy agradables, le han dicho que ellos no sabian nada y que tenia que hacerlo yo desde españa.

espero vuestras respuestas, y gracias por adelantado.

Visados y Embajadas: Casarse en España o en Usa?

Buenas! Como indica el nombre del post estoy pensando en casarme con mi novio. El es norteamericano y yo española. Hemos decidido que él vendrá a vivir a España, pero me gustaría saber si pensais que es mejor celebrar la boda en estados unidos o aqui. El inconveniente de celebrarla en españa es que antes de poder casarnos tenemos que realizar una entrevista donde preguntan cosas acerca de la pereja y demás y mi novio no habla español, además tiene antecedentes penales alli en estados unidos, que no se si influenciará en algo. Por eso pensamos en la posibilidad de casarnos en Usa, ya que you hablo mas o menos el ingles y no tengo antecedentes ni nada. Me gustaria saber su opinion, si piensan que será más facil en tramites en un lado o en otro. Muchas graciass!