cire

cire

cire

Bandera de Reino UnidoLondon, London (Reino Unido)

Estadísticas

2 August, 2010 - 19:31 (9 years 11 weeks)
6 December, 2013 - 12:17 (5 years 45 weeks)
3
122

Sobre cire


Residencia
London
London
Reino Unido Bandera de Reino Unido

Tiempo viviendo en Reino Unido
Desconocido

Tiempo viviendo fuera de España
Desconocido

Procedencia

Girona
Información personal

Profesional


Cosas del día a día: Mega-duda sobre Holanda

Hola,

Escribo para ver si algún español en Holanda me puede orientar sobre una cosa que ya me han dicho más de una vez.

Sabréis que la mayoría de los contenidos de ficción aquí se ven en VO subtitulada en holandés. Recientemente he escuchado que se ha tenido que dar un pasito hacia el doblaje porque vieron que muchos niños estaban perdiendo nivel de holandés y sustituyendo estructuras gramaticales por las del inglés. Es decir, que sí, que subían con nivel de inglés pero que en algunos casos les empezaba a dar problemas con el holandés.

¿Alguien me puede decir si esto es un bulo que corre o hay algo o todo de cierto en ello? Y una fuente (noticia) en caso de que sea así. Muchas gracias, espero que allí arriba tengáis mejor tiempo que aquí.

Cosas del día a día: ¿Es cierto que en Ginebra hay una cursa solo para suizos?

Es una duda que me mata. Hace un tiempo estuve en Ginebra, en casa de una señora sudamericana, que me dijo que durante las fiestas de la ciudad, en diciembre, se celebra una carrera popular "solo para gente con plena ascendencia suiza". Me extrañó mucho porque claro, con nuestra mentalidad esto nos suena muy racista, pero ella me dijo eso bien segura, y no parecía molestarle. No recuerdo el nombre de la carrera, ni si era una maratón o qué era.

¿Alguien que esté por allí sabe algo de esto? ¿O se lo inventó al 100%?

Gracias.

Política: 150 leyes "imponen" el castellano

Hay usuarios que insisten en la "imposición" del catalán. Dicen que Montilla es un dictador porque "impone" el catalán, aunque se haga referencia a una ley aprobada por un parlamento elegido democráticamente desde hace ya más de 30 años y con 7 elecciones (a punto de la 8a) a su espalda.

Hay que romper tópicos de los anticatalanes, y también de los tontitos que poco saben de argumentar y que han hecho gala en este foro. La legislación estatal recoge hasta 150 leyes que "imponen" el castellano, cosa tan criticada del catalán. El usuario murciano, tan preocupado por la imposición en Catalunya del catalán, piensa preocuparse por la imposición que SÍ afecta a su comunidad, Murcia? O solo de las "imposiciones" que no le afectan directamente??

Un recopilatorio de leyes de imposición:

"cire
406
Bandera de Reino Unido cire

Hay más de 150 leyes que obligan al castellano en distintos ámbitos. Algunas de ellas: