Caro

Caro

Caro

Bandera de Estados UnidosNew York, New York (Estados Unidos)

Estadísticas

15 June, 2006 - 18:40 (13 years 22 weeks)
11 September, 2018 - 18:22 (1 year 9 weeks)
43
817

Sobre Caro

Definitivamente soy nómada, con sus pros y sus contras. He vivido en tantos sitios que casi he perdido la cuenta. Y en ello sigo!


Residencia
New York (New York)
New York
Estados Unidos Bandera de Estados Unidos

Tiempo viviendo en Estados Unidos
4 años y 9 meses

Tiempo viviendo fuera de España
22 años y 2 meses

Procedencia
Asturias
Asturias
Información personal
Mujer
5 años

Profesional
Marketing / Logistica

Visados y Embajadas: Visado para pasar un anyo en EEUU???

Hola a todos,

Vivimos en NY y a mi sobrina le gustaría pasarse una temporada larga (una año) por la Gran Manzana. Nosotros encantados pero no sabemos cómo abordar el tema del visado. Hemos pensado en que haga un curso intensivo de inglés que le facilite el visado de estudiante, pero la verdad es que un año intensivo de inglés se sale de presupuesto, asi que estamos mirando si hay alguna otra posibilidad. Alguna idea??

Por cierto si entra sin visado, me refiero si entra solo con visa waiver, podría estar esos 3 meses primeros como turista y luego apuntarse en la academia de ingles justo antes de que pasen los 90 dias?? Se puede hacer esto o tiene que dejar el país??

Nos encantaría que viniera pero no queremos hacer nada ilegal.
Gracias y un saludo

Cosas del día a día: Agencias de traduccion oficiales

Hola a todos,

Estoy empezando a buscar trabajo en Nueva York y en este momento estoy preparando la documentación. Con referencia a mis títulos universitarios (grado y luego el master) cursados en España, pues los tengo solo en español y me estoy planteando traducirlos oficialmente al inglés. Veo muchas agencias de traducción que se anuncian en Internet. Me podéis recomendar alguna agencia que hayáis utilizado??
No se muy bien como va el tema de las traducciones juradas / oficiales en este país. Como se que la agencia a la que vaya este reconocida / aceptada?
Algún consejo??

Gracias y un saludo

TV, cine, música, radio y prensa: Series espanolas en EEUU??

Hola a todos

Podeis aconsejarme la mejor plataforma para ver series espanyolas en Estados Unidos CON SUBTITULOS (en espanyol).
Mi marido esta aprendiendo espanyol y aun no tiene el nivel para seguir una serie o pelicula, pero si podria hacerlo si esta subtitulada, sin embargo no encuentro ninguna buena opcion.

RTVE esta empezando a subtitular sus series pero justo las dos que tienen subtituladas (Cuentame & Isabel) estan bloqueadas en este pais.
Antena3 (Atresmedia) y Telecinco (mitele) creo que no tienen subtitulos.
Netflix, ni idea, y la verdad es que su pagina web es muy mala, no tiene catalogo. Ademas he leido que los subtitulos no van acordes entre texto y citado (el actor dice "lo siento" y el subtitulo "perdon")
En plataformas como Amazon o Verizon on Demand, pues no veo series espanyolas mas alla de Gran Hotel
Comprar DVDs es muuuy caro y bastate obsoleto

La primera vez: Verizon Fios

Hola...

 

Bueno, nuevo apartamento, nueva tele y tenemos que poner internet. A mi edifico llega Verizon Fios que veo que tiene Internet, TV y telefonía pero entiendo poco de su página web. Veo diferentes paquetes y lo único que he entendido es que el plan mas caro tambien incluye deportes en la TV (que no nos interesan…)

Alguien tiene internet en casa con Verizon Fios que me pueda dar su opinión?? Tengo que llamarles y no se ni lo que quiero, con lo que es difícil… 

 

Queremos internet y que vaya rapidita….   :-)

Lo del teléfono la verdad es que no lo necesitamos porque para el extranjero usamos Skype o Viber y para nacionales tendremos tarifa plana con Sprint. Lo de la TV, pues la verdad es que tengo dos discos duros llenos de series por ver, o sea que cualquier paquete normalito donde pongan noticias, late shows  y poco mas, nos vale…

 

Contactos: Alguna familia en low-Manhattan?

Hola a todos, acabamos de llegar a NY (mi marido y yo y nuestro bebe de pocos meses) y nos hemos instalado en el distrito financiero, cerca del Battery Park City. Nos encanta esta zona.

Me pregunto si hay alguna mama por esta zona para tomar un café por ejemplo??

Un saludo

Carolina

La primera vez: ¿Alguna familia en New Jersey?

Hola a todos,

En pocas semanas me mudare con mi familia (mi marido y un bebe) a New York. En este momento estamos dándole vueltas a la típica pregunta de “donde vivir” en NYC.

Por tener un presupuesto ajustado y un bebe de pocos meses (y tener por ello prácticamente descartado Manhattan) estamos mirando diversos sitios por Brooklyn o Queens, pero varias personas (entre ellas varios de sus compañeros de trabajo) nos han recomendado New Jersey (Mi marido trabajará muy cerca del WTC).

¿Hay alguna familia por esa zona que pueda darnos su opinión? 

¿Es un sitio familiar? ¿Tema guarderías? (he leído que tienen unas listas de espera de al menos un anyo)  ¿Ventajas con respecto a otras zonas? (por ejemplo he leído que se está exento del city-tax que es un 4%)

Estudiar en el extranjero: Curso de ingles en NY

Hola a todos,

Me gustaría hacer un curso intensivo de inglés en NY. ¿Sabéis de alguna escuela de idiomas que también ofrezca servicio de guardería??

Tengo un bebe muy pequeño y no sabría donde dejarle y no le voy a buscar guardería para dos o tres meses  (que seguro que tambien es tarea difícil…)

Gracias!!

Visados y Embajadas: El dilema del doble apellido fuera de Espanya

Hola a todos,

 

Tengo una pregunta para aquellos que hayáis tenido un hijo con una pareja sueca.

Como ya he comentado en algún otro hilo, soy española, casada con un sueco y viviendo en Suiza. En breve vamos a tener un hijo y ya estamos empezando a rellenar formularios y papeleo, y en este momento estamos “parados” por el tema de los apellidos, ya que no sabemos como proceder.

 

Nuestro objetivo es que nuestro hijo tenga el mismo “doble apellido” en Espanya y en Suecia.

Hemos consultado con el consulado sueco y nos han dicho que ellos no aceptan un doble apellido (solo un “middle name”). Sin embargo, buscando información he encontrado este interesantísimo post, con lo que entiendo que sí es posible y que al menos un Spaniard lo ha conseguido.

 

http://www.spaniards.es/foros/2009/07/27/inscripci-n-2-apellidos-ni-os-d...

Dudas legales: Nacionalidad de hijo de padres con ciudadanias europeas??

Hola a todos,

Tengo una pregunta muy sencilla para los Spaniards que tengáis un hijo con un/a ciudadano/a sueco/a. En este caso tiene el bebé derecho a las dos nacionalidades y dos pasaportes?
Este era mi entender, pero ayer en una comida, unos amigos afirmaron muy convencidos que desde hace algunos anyos, las leyes habían cambiado y que los hijos de padres de dos estados miembros de la UE solo podía acceder a la nacionalidad de uno de los padres (a elegir).
La verdad es que éramos unos cuantos Spaniards de comida-dominguera, y nadie salvo estos amigos habíamos oído hablar de esto, ni nunca nadie había oído de esta nueva regulación que (desde nuestro punto de vista) no tiene mucho sentido, pero ellos estaban tan convencidos que se acabó implantando la duda general…. :-)

Podríais vosotros aclararme el tema?
Yo, por ejemplo, estoy casada con un sueco. Si tuviéramos un hijo, podría tener nacionalidad sueca y nacionalidad española?? O solo una??

TV, cine, música, radio y prensa: „ Forbrydelsen “ vs. „The Killing“?

Hola!
Aquí una consulta un poco tonta para los que vivís por Dinamarca, a ver si me podéis dar vuestra opinión…

He visto las dos primeras temporadas de la serie „The Killing“ (me gusto mucho, aunque un poco lenta…) que esta basada en la serie original danesa “Forbrydelsen”.
La verdad es que he oído tantas cosas buenas de la serie danesa que me apetece comprar los DVDs y ver al menos la primera temporada, pero quizás si se parecen mucho no merezca la pena…
Por lo que he visto por la red (hay un montón de hilos del tipo “Forbrydelsen vs. The killing”) si bien los primeros capítulos son casi idénticos, ambas series se van desarrollando de manera diferente… ¿Es verdad?

Mi pregunta es: ¿Creéis que merece la pena ver Forbrydelsen (primera temporada) después de haber visto las dos primeras temporadas de The Killing y ya saber quien mató a Rossie Larssen??? (y por tanto imaginarme quien mató a Nanna Birk Larsen…) :D
¿Son los finales diferentes?

Gracias, y un saludo!!