Para aquellos que desde España pensáis que se puede trabajar en Alemania sin problema sin saber Alemán (ni inglés) os voy a comentar lo que yo me he encontrado;
Ava30
Ava30
Colonia, Renania del Norte-Westfalia (Alemania)
6 January, 2012 - 08:59 (7 years 48 weeks)
13 December, 2012 - 13:54 (6 years 51 weeks)
18
499
Sobre Ava30
Residencia
Colonia
Renania del Norte-Westfalia
Alemania

Tiempo viviendo en Alemania
7 años y 11 meses
Tiempo viviendo fuera de España
7 años y 11 meses
Procedencia
MADRID
Madrid
Información personal
Mujer
7 años
Profesional
Trabajo: Consejos en la búsqueda de empleo
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaAhora que ya se alemán..vale, mentira, estoy en empezando B1 ;) ....Bueno, ahora que he decidido empezar a buscar trabajo, el caso es que quería pedir algún consejo que en ciertas cosas estoy un poco confusa y como leo mucha información contradictoria, prefiero que me habléis un poco de vuestra experiencia.
- El CV lo tengo en inglés y de momento he solicitado en las ofertas que están escritas en inglés o en ofertas de EURES en las que, aun siendo en Alemán, no ponen que requiera alemán fluido (aunque se de sobra que esto es Alemania y claro, puede darse por supuesto que debes saber alemán y puede parecerles absurdo ponerlo). ¿Debería hacer el CV en alemán y especificar claramente mi nivel para que no haya dudas o mejor de momento sigo con Inglés?.
- ¿El formato CV Europass es aceptado o mejor directamente formato alemán?
Cultura y Costumbres: ¿Que os parece el cine alemán?
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-Westfalia¿Que os parece el cine alemán?
Ahora que me empiezo a iniciar en ver películas en alemán, y aprovechando que el cine europeo suele gustarme bastante pues que mejor que ver cine alemán en alemán, pero tampoco conozco muchas películas (no mucho más allá de las que tienen un poco de repercusión internacional) y me gustaría que los que os guste me comentarais un poco vuestras películas favoritas o cuales os parecen recomendables, o las que no os gustaron nada? ...y ya puestos a preguntar el ¿porque si o no?
;) Gracias!!!
Cosas del día a día: Bici nueva o de segundamano
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaTengo ganas de comprarme una bici por eso de integrarme, ahorrarme dinero, bajar culo...lo típico vamos!!
El caso es que la quiero ya, pero como no se si dentro de dos meses volveré a España, me quedaré aquí o que haré, y si me quedó será sólo otros tres más (si me los concedieran), es decir, que puedo estar 2 meses, 5 o para siempre, pues tenía pensado comprarme una barata de segunda mano y luego pues ya veré como se plantea la cosa. Las nuevas no bajan de 200 euros y dicen que una de calidad media unos 300 euros, yo es que además ni idea de bicis.
El caso es que al comentarlo por aquí me dicen que como me voy a comprar una de segundamano, que si resulta que tengo que arreglar algo la mano de obra es carísima, que nuevas me incluyen una primera revisión y puesta a punto y por lo general otra a los 3 o 6 meses...claro, yo me quedo loca porque ni idea de que las bicis se revisaban(salvo que les pase algo o que sea profesional claro) pero eso ¿es por ley o porque estos son así?
Trabajo: Mi exportación del paro desde España a Alemania
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaDespués de leer este hilo
http://www.spaniards.es/foros/2010/10/12/mucho-ruido-y-pocas-nueces-expo...
me quedé bastante preocupada por el tema de la exportación así que voy a contar como ha sido mi experiencia porque me he sentido muy perdida, como en las 12 pruebas de Asterix vamos, y al final no ha sido para tanto.
En España (Madrid):
1º Pedí cita con mi oficina de inem, allí me recomendaron ir a la Delegación provincial directamente(En Calle Victor de la Serna), una semana antes, no hace falta cita. Llamé por teléfono para asegurarme primero.
2º Fuí, rellené la petición con fecha en la que me voy (nadie me ha pedido billete de avión...,pero si la fecha es muy ajustada mejor incluir copia) y con el día que lo recogía el formulario U2. Entregué el 7/03, recogí el 12/03 y me iba el 15/03.
3º Recogí, me explicaron todo, desde que cobraría en la misma cuenta hasta los trámites para solicitar prorroga.
Trabajo: Ayuda en Köln
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaHola a todos,
A finales de la semana que viene vuelvo a España a legalizar mi situación con lo que, en dos semanas, estaré de nuevo aquí y tendré una semana para inscribirme en la oficina del arbeit y ya de paso empadronarme. Después de leeros mucho y buscar mucho, estoy bastante nerviosa porque a ver, mi nivel de alemán es A2, o sea, una caca, y temo que al llegar a la oficina me digan "nein,nein" y que vuelva cuando sepa alemán (o con alguien que sepa).
Cosas del día a día: Películas Alemanas, ¿en que idiomas?
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaHoy vi unas ofertillas de DVDs en una librería, algunos internacionales y otros alemanes, el caso es que fuera, en la parte de atrás, sólo vienen como idiomas el alemán y mi pregunta es, (aunque suena absurda lo se) ¿significa que sólo están en alemán y no se puede elegir otro idioma como en las películas de casa o que el idioma del Menu, los trailers del principio...es alemán pero luego puedo poner el que me apetezca? Es que me parece un poco raro que sólo vengan en ese pero no me quiero arriesgar y de momento tampoco puedo preguntar en la tienda ... ; )
Gracias
Trabajo: Anuncio de se busca peluquero en Friesenplatz-Köln
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaPor si a alguien le interesa, hoy vi un cartel de que buscaban peluquero/a en una peluquería de Friesenplatz (en Köln), más bien entre Rudolzplatz y Friesenplatz, la calle me parece que era Flandrische Str.
- Login or register to post comments
- Compartir Enlace
Cultura y Costumbres: ¿Qué opinan de los españoles en los países donde vivís o habéis vivido?
Ava30 en Colonia, Renania del Norte-WestfaliaLlevo poco más de una semana en Alemania y ya me han dicho, sin pedirlo, varias personas, lo que piensan de los españoles en varios aspectos y oye, aun le sale un poco la vena española...es como cuando critican a alguien de tu familia, tu puedes pero que nadie lo diga no?
El caso es que el otro día mi profe alemán me dijo que los españoles somos negados para los idiomas, que a veces, cuando le habla un español, no sabe si habla inglés, alemán o chino...y otra compañera dijo que a su marido en el trabajo le decían que no puede ser español con tan buen inglés....Según ellos es cosa culturar, nos cuesta...¿estaremos programados solo para la fiesta? ;)
Mi inglés es upper-intermediate, pero tampoco voy de bilingüe ni mucho menos, y en mi vida he conocido a españoles que hablaban 3 o 4 idiomas perfectamente, y otros uno y mal.¿Cría fama y échate a dormir o realidad?