La inseguridad lingüistica es un factor al que tendremos que enfrentarnos cuando decidimos salir a vivir al extranjero.
Una actividad que produce una de las mayores inseguridades es la visita a un médico (o dentista, veterinario, etc) ya que necesitamos un vocabulario técnico y específico, al igual que hacer una descripción de nuestro problema clara y concisa, que no deje lugar a error por parte del médico por culpa de una falta nuestra.
Por suerte, la gran parte del vocabulario médico proviene del latín y el griego, lo que hace que nos sea más sencilla su interpretación, aunque la pronunciación y los false friends nos pueden pasar malas jugadas.
Aquí se recopilan una serie de términos que pueden ser últiles a la hora de visitar un médico u hospital.
Nota: Si quieres añadir algún término o corregir alguno de los presentes, no olvides añadirlo/corregirlo también en el diccionario Español - Ingles. Gracias.
A
A&E (Accident & Emergency) - Urgencias