1297026638

1297026638

1297026638

, ()

Estadísticas

22 June, 2008 - 14:45 (10 years 31 weeks)
6 February, 2011 - 21:09 (7 years 50 weeks)
33
794

Sobre 1297026638


Residencia




Tiempo viviendo en
Desconocido

Tiempo viviendo fuera de España
Desconocido

Procedencia


Información personal

Profesional


Presentaciones: otra que se inmola!!!

Pues nada spaniardos míos!!
Que me apetece a mí también pasar a mejor vida en esto del foro de Spaniards.
creo que lo que podía aportar al foro, de infos y opiniones ya lo he posteado a lo largo de estos 2 añitos y pico y últimamente me siento un poco cansada de leer tantos post iguales y empiezo a soltar comentarios bordes x doquier... (casi no me reconozco...)
así que me voy a otra cosa, mariposa!
pero probablemte mi espíritu spaniard seguirá rondando x el foro una temporadita (qué es difícil desengancharse de golpe) o quizá, ¿quién sabe? a lo mejor resucito o me re-encarno...
en fin,
muchas gracias x los buenos raticos que he conpartido con vosotros, por la info, las opiniones y los cotilleos (sobretodo de mi grupo de marujis- alemanas). Qué sepáis que aun sin conoceros se os coge cariño de tanto leer vuestras experiencias diarias.

a-tschuss zum alles!!!

muak muak!

Fdo: lore112

Contactos: colegios espanoles dónde oferten la lengua alemana???

hola chic@s!!
aquí llego con una pregunta un poco diferente a la típica "necesito hablar alemán para vivir en Alemania??)
;-)
mis alumnos han empezado a pensar en serio eso de hacer un intercambio con algún colegio espanol o mínimo hacer una excursión a Espana.
Alguien sabría darme alguna dirección útil para buscar un listado de coles o institutos (no alemanes) donde se oferte la ensenanza del alemán???
o alguna idea para contactar con un cole y hacer un intercambio...
uff..
cada dia es más complicao ser profe...
;-)
gracias!

Idiomas: webs para ver pelis online??

Hola chicos!
¿conocéis páginas del tipo seriesyonkies donde se puedan ver series y pelis en otros idiomas? (me interesan en italiano y portugués)
muchas gracias!

Trabajo: para los que buscan empleo en Berlín

Hola gente!
El instituto Cervantes de Berlín necesita bibliotecario.
Aquí os dejo el enlace de la convocatoria

http://www.cervantes.de/nueva/avisos/pdf/Bases%20%28C5-JBBI-INTE-01-10%29.pdf

Suerte!

Cosas del día a día: vuelven los tiroteos en el muro de Berlín

esta mañana he leido la siguiente noticia:
http://es.noticias.yahoo.com/10/20101001/ttc-oesin-juego-muro-fe50bdd.html
¿Qué os parece? ¿vosotros le veis algo de educativo, tal como afirma el creador del juego?

Comida y recetas: Lo que no mata engorda...

inocente de mí... iba a ver mi correo yahoo y me he encontrado con esto:
http://uk.news.yahoo.com/5/20100928/tod-bread-maker-fined-over-dead-mouse-in-870a197.html
puag!!!
para que se les cuele un ratón en un envase... mein Got! ¿cómo estará el sitio de asquerosete???
y lo peor es que la cola no estaba...

Idiomas: el secreto para hablar alemán

Ha llevado muchos años de estudio pero al fin han encontrado una forma automática para traducir palabras del español al aleman:

Para hacer las palabras en alemán hay que seguir unos sencillos pasos:

* Hacer grupos semánticos con las palabras.
o coche de caballos
* Invertir el orden de las palabras del grupo.
o caballos de coche
* Traducir las palabras al inglés.
o horses of car
* Añadir el sufijo on a cada palabra, excepto en la última, a la que añadimos en
o horseson ofon caren
* Juntamos todas las palabras del grupo en una sola. Se suele escribir la primera letra en mayúscula, aunque vaya en mitad de la frase.
o Horsesonofoncaren
* Realizamos cambios estéticos, para que la palabra suene más alemana (cambiamos f por v, c y q por k duplicamos s, t u otras, añadimos h por mitad, ponemos una ß... Es la parte más creativa del proceso.
o Horßesonvonkaren

Cosas del día a día: descargar videos de youtube???

wenass! estaba buscando viedos para la clase de español y he visto uno bastante chulo en youtube, ¿¿alguién sabe como se descargan lso videos de youtube al ordenador???

Cosas del día a día: Qué duro es ser profe de español...

Hola chic@s de Spaniards!
Bueno, como algunos ya sabéis me he estrenado hace poco como profe de español en enseñanza reglada, ya había trabajado bastante como profesora particular o en academias pero lo de trabajar en un instituto público es otra historia (más aun si el cole es alemán!!!)
Tengo varios grupos (más de los que en principio debería tener porque me han puesto a hacer sustituciones, ¿no querías sopa? pues toma 3 platos!)el caso es que doy a grupos de varios níveles. Con los que empiezan este año por primera vez con el español no tengo problemas (tengo 3 grupos unos de 10 años otro de 12-13 y otro de 16-17) el problema viene con los grupos que ya llevan estudiando español 2 o 3 años. No hay manera de hacerme con la clase, no tienen interés y no puedo avanzar porque tienen fallos muy básicos, sin embargo, cuando explico algo de repaso dicen que ya lo han visto y se aburren...

Cosas del día a día: me voy a Alemania sin hablar aleman... ¿encontraré trabajo???

Pues eso, desde que leo el foro de Spniards ha aparecido la misma pregunta un montón de veces...
Creo que se está creando un falso mito en torno a Alemania, (como el sueño americano, pero a la europea) y sinceramente, es falso!
los alemanes pueden tener un nivel decente de inglés pero sólo si lo comparamos con España, donde somos por regla general negados para los idiomas, sin embargo, los que se vienen a este país sin hablar alemán pensado que con entender medianamente inglés es suficiente... simplemente, les diré... Buena Suerte!
Luego encima, algunos recién llegados aún se quejan de que no entienden nada porque nadie le habla en inglés, (nos ha jodio), o de que no encuentran trabajo...
Es tiempo de emigrar, sí, España no pasa por su mejor momento, pero... haced las cosas con cabeza, que luego vienen las lamentaciones!!