Francia

Trabajo: Curriculum en francés

Hola a todos y todas. Estoy tratando de buscarme la vida aquí en Francia, en Toulouse concretamente. Y quería saber si me podéis ayudar en una cosa. He traducido el curriculum que tenía en español al francés con ayuda del diccionario y de google. Pero creo no me habrá quedado muy bien. ¿Le podéis echar un vistazo a ver qué tal ha quedado?
Lo he subido a google-docs, así se puede editar online por todos.

Muchísimas gracias y perdonad las molestias. Que vaya todo bien!

** ENLACE:
https://docs.google.com/document/d/1JZlkhQq-2YCIRzd-By4LecjX2BgObTE-VgyFHqmjl40/mobilebasic

Cultura y Costumbres: Ceder el asiento en el transporte público. Cuestión de cultura?

En mi día a día soy usuario del transporte público. En la ciudad en la que vivo ahora utilizo el tranvía, en el pais donde vivía antes, el metro. He notado una gran diferencia en lo que se refiere a la cesión de asientos a personas mayores, mujeres embarazadas, personas con problemas de movilidad...mi experiencia en Orléans es que nadie cede su sitio, y en ocasiones es vergonzoso que jóvenes sanos y fornidos estén ocupando un asiento (incluso asientos marcados como reservados) mientras que personas mayores o personas con problemas motores tengan que viajar de pie. Por el contrario, en Chile, si una persona mayor o con muletas subía al metro, inmediatamente alguien cedía su asiento.

¿Hay falta de valores en Francia? ¿Pasa eso en otras ciudades? A mi me parece una auténtica vergüenza y deja en bastante mal lugar a los franceses en este aspecto. ¿Que experiencia tenéis en otros países?

Saludos

Familia e Hijos: Familia con niños nueva en Perpignan

Hola a todos/as,

Somos una familia con niños pequeños que estamos mirando de irnos a Perpignan. Mi marido es de EEUU y yo soy de Barcelona. Nos vamos a Francia porque es un país que nos atrae mucho, queremos que nuestros hijos aprendan el idioma y buscamos más oportunidades laborales que las que ofrece actualmente España.

Como primer paso queremos buscar un pequeño estudio para vivir en Perpignan o cercanías (si el transporte público es bueno). Queremos que sea en una zona segura, bien comunicada, buenos centros educativos (necesitaremos creche y maternelle) y que no sea muy cara. Me han dicho que la escuela que te asignan para tus hijos depende del lugar donde vives por eso me importa más elegir un sitio adecuado. Nos aconsejáis o desaconsejáis alguna zona o pueblo? Sabéis si hacen puertas abiertas de escuelas y cuando son las inscripciones?

Trabajo: Se necesitan empleados (Toulouse)

Buenas noches a todos. En el Zoo de Plaisance-de-Touch (a unos minutos de Toulouse) necesitan empleados de abril a Agosto o Septiembre.
Os copio y pego el anuncio:

Rejoignez l'équipe du Zoo African Safari !

Presentaciones: Erasmus + en Nantes

Hola!
Tengo una beca Erasmus+ para hacer prácticas sin remuneración en una empresa en Francia y estoy interesada en hacerlas en Nantes.
Si alguien conoce alguna empresa y/o algún contacto, por favor contáctenme, no consigo encontrar nada.
Gracias
Elena

Trabajo: Consejos para el sur de Francia

Hola!

Soy Laura, de Cádiz!

Y tengo planeado ir al sur de Francia en Abril! En principio quiero estar 1 mes ó 2 en familia (estoy buscando en workaway) porque mi nivel es muy básico y creo que es la mejor forma de aprender, después me gustaría encontrar trabajo en Marsella o Montpelier.

Algún consejo de alguna ciudad en la que pueda ser más fácil encontrar trabajo?

También necesitaría consejo para academias...y saber precios para tener una idea!

Muchas gracias!!

Saludos!!

Alojamiento: Españoles en Dax o Mont de Marsan

Muy buenas a todos, estoy buscando una habitación para 2 personas ( pareja ) en Dax o Mont de Marsan (Francia) o alrededores. A mi me interesa para mucho tiempo, pero me basta también para 1 mes, a partir de 15 de marzo.

Somos muy tranquilos y nos interesa para trabajar. No hay problema con el dinero!

Muchas gracias de antemano!

Visados y Embajadas: Conseguir partida nacimiento plurilingüe

Hola a tod@s,
Necesito darme de alta en la seguridad social francesa y me han dicho que necesito una partida nacimiento plurilingüe.
Me podría decir alguien donde puedo solicitarla y si puedo hacerlo por internet?
Muchas gracias

Visados y Embajadas: Partida nacimiento plurilingüe

Hola a tod@s,
Necesito darme de alta en la seguridad social francesa y me han dicho que necesito una partida nacimiento plurilingüe.
Me podría decir alguien donde puedo solicitarla y si puedo hacerlo por internet?
Muchas gracias

Estudiar en el extranjero: Master MEEF convalidación en España

Hola! Vivo en Francia pero mi intención es volver a España. Voy a estudiar un master este año en Francia, Master MEEF, es para ser profesora de lengua y literatura española.
Mi pregunta es: ¿alguien sabe si este master lo convalidan en España? No quisiera comenzar un master que luego no me va a servir en España..

Gracias por vuestra ayuda!!