Alemania

Cosas del día a día: top manta

Buenos días:
Estoy intentando saber si el "top manta" que existe en España, ya sabéis, los puestos que se ponen en la calle donde venden ropa, calzado, bolsos, etc., principalmente por parte de africanos; existe también en el resto de países. Normalmente se instalan en zonas turísticas, aunque con el tiempo se van extendiendo a toda la ciudad.
¿Alguien me puede responder de lo que ocurre en su lugar de residencia?
Muchas gracias,

Idiomas: TRADUCTOR AUTÓNOMO inglés, alemán, francés, italiano, ruso >> español

Hola, queridos españoles por el mundo:

Me dirijo a vosotros para ofrecerme como traductor de los idiomas que pongo en el título. Me gustaría aportar mi granito de arena para que tuvierais menos dificultad o para que el idioma deje de ser una barrera. Un saludo. Más info en atroxtrad.es

Volver a España: Baja consular Empadronamiento Guarderia

Hola buenas, os expongo mi caso ya que nadie hasta ahora me ha podido orientar sobre las gestiones que debo realizar para poder organizar con éxito mi vuelta a España.

Mi situación es la siguiente:

Mi mujer y yo llevamos 6 años en Alemania, tenemos un bebé de 20 meses y nos volvemos a España en mayo de 2019.

El problema llega aqui, necesitamos reservar plaza en la guarderia, en los meses de marzo-abril. Requisito que nos piden es estar empadronado en el momento de la inscripción en nuestra ciudad.

Mi preguntas son las siguientes...

¿puedo empadronarme en España, sin tener que realizar la baja consular?

Al empadronarse en España, ¿te dan de baja automáticamente en el consulado?

Si me doy o me dan de baja en el consulado 3-4 meses antes de la vuelta a España, ¿qué problemas/consecuencias podria tener? En cuanto a futuras gestiones, como cotizaciones, certificados o
traslado del coche.

Alojamiento: Alojamiento para tres meses en Birkenfeld

Buenos dias,

Tengo que ir tres meses (Marzo a Junio) a vivir a Alemania, en concreto al pueblo de Birkenfeld o cercanos. El motivo es que voy a realizar una estancia doctoral en el Enviromental Campus y necesito ayuda para encontrar alojamiento.
Valoro todas las opciones: residencias, pisos compartidos, alquileres individuales.
Toda ayuda me viene bien! Muchas gracias!!

Dudas legales: accidente de coche en alemania

Buenas tardes,

Llevamos escasos días en Ulm y esta mañana hemos tenido un accidente con el coche. Estábamos esperando un par de semanas para rematricularlo porque todavía esperamos todo el papeleo necesario (CoC y demás).

Hemos llamado a la policía que ha determinado, o así ha indicado al otro conductor varias veces, que era su culpa, ha rellenado un atestado y nos ha dado a cada una de las partes los datos de contacto de la otra parte.

En ese momento la policía me ha dicho que debo esperar a que el seguro de la otra parte nos llame, que no tengo que llamar a mi seguro, pero también me ha dado a entender que cuando el seguro del otro nos llame, deberíamos darle un presupuesto de reparación que ellos aceptarán o no.

Alojamiento: Cambio a Friburgo

Hola a tod@s,

Estoy trabajando en un pueblecito de la selva negra de dependienta y contenta con sueldo y trabajo pero vida social y diversión pues poca porque es casi una aldea, me han ofrecido el mismo trabajo y sueldo en Friburgo y me tengo que buscar la vida para el tema de la vivienda, la cuestión es que tengo dos gatos y me han dicho que está casi imposible encontrar un apartamento allí, me podéis ayudar? necesito me contéis vuestra experiencia los que vivís en Friburgo y no sois erasmus porque yo ya tengo más de 45 y busco tranquilidad y calidad de vida, alemán ya se más que menos. Un abrazo.

Au pair: Fin de contrato

Hola chi@s :)

Les explico brevemente mi situación. Llevo 10 meses como Au pair con una familia aquí en Niedersachsen y en enero se acabará el contrato que tengo actualmente con ellos. Se me ha ofrecido la opción de quedarme con la familia pero con un contrato de minijob con el cual seguiría cobrando lo mismo (310€) pero el seguro de salud me lo tendría que pagar yo. Sinceramente la idea no me atrae en absoluto porque me quedaría cobrando una porquería y en un pueblo muy aislado ... y tampoco es que la familia me haya hecho sentir muy bienvenida la verdad, básicamente soy una asistenta demasiado barata.

Trabajo: Consejos para salir a Alemania en 2018

¡Muy buenas a todos!
Soy ingeniero informático y recientemente he acabado un máster en Big Data Analytics. Abro este hilo para pediros información sobre los pasos a seguir para encontrar un trabajo en Alemania relacionado con mi campo Big Data / Data Scientist. Mi nivel de inglés actualmente está entre B2 y C1 y no hablo prácticamente nada de alemán.
La situación en España en mi área está bastante complicada para conseguir un trabajo que no sea en consultoría y he decidido probar a salir al extranjero en búsqueda de nuevas oportunidades y coger experiencia siendo Alemania el país preferido al ser el motor de la economía europea y uno de los países donde más se demandan ingenieros y hay menos paro. Tengo perfil en XING e Indeed pero veo prácticamente todas las ofertas en Alemán y necesitaría consejos sobre cómo buscar y la zona que me parece más atractiva es la de Baden-Wurtemberg​. ¿Alguna sugerencia y/o ayuda?
Muchas gracias por la ayuda,
un saludo.

Trabajo: Oferta de Trabajo para Cafetería (Dusseldorf)

The Ground Coffee

Graf-Adolf Straße 43 , Düsseldorf, Germany.

info@thegroundcoffee.de

Buenos días:

somos una empresa de hostelería con base en Reino Unido (AQUÍ ETT) estamos apunto de inaugurar nuestra primera cafetería en Alemania (Dusseldorf).

Buscamos gente dinámica con ganas de trabajar y de buena presentación.

No se necesita hablar alemán, si no se tienen conocimientos de alemán un buen nivel de inglés es imprescindible.

Los interesados, por favor manden CV a ser posible en español y en inglés o alemán a info@thegroundcoffee.de

Trabajo: Annerkenung Educación primaria para trabajar como Erzieherin

Buenas!

Trabajo en Múnich como Kinderpflegerin en una Kita bilingüe español-alemán (aparte tengo el c1 de alemán), pero yo estudié el GRADO en Magisterio de Primaria en España. Me dijeron que habiendo trabajado mínimo UN año en una Kita era posible convalidar mi título junto con mi experiencia para trabajar como Erzieherin.

¿Alguien que lo haya conseguido así? No tengo ningún otro título de educación, solo el grado de primaria. Contacté con el Referat für Bildung und Sport de Baviera que me dijo que eso es cierto pero después me dirigió a la web https://www.egov.bayern.de/kitaberufe/onlinesuche/suche.aspx y el problema es que ahí no se contemplan los estudios de GRADO en educación primaria! Me parece un poco absurdo, ya que la única diferencia es que antes se estudiaba la carrera en 3 años y ahora son 4 y solo porque el título no esté escrito tal y como lo pone en esa web no me lo hacen.

¿Alguna sugerencia o solución?

Gracias de antemano!