Volver a España: Historial médico para volver (UK)

¿Alguién sabe si cuando regresas del Reino Unido a España te facilitan una copia de tu historial médico con la NHS? ¿o lo transfieren ellos a España? ¿o simplemente se queda aquí?

Gracias

 

PD: de salud estoy perfectamente eh, tampoco van por ahí los tiros ;-)

 

 

momomo
0
Bandera de Reino Unido momomo 292 2 58 Manchester, Greater Manchester (Reino Unido)
Miembro desde 1 Apr 2013 - 16:00

Puedes pedir una copia a tu GP. Me parece que lo máximo que cobran son £50.

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Ok, gracias @momomo (supongo que eso incluirá hospitales, scans y demás?)

1593679589
0
1593679589 , ()
Miembro desde 19 Jan 2012 - 11:26

Pero va a estar en inglés, te va a servir? :))

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Para algo se "inventaron" los traductores! jaja, no, es para uso personal, más que nada. Y los Rayos X y Resonancias no necesitan traducción jeje.

momomo
0
Bandera de Reino Unido momomo 292 2 58 Manchester, Greater Manchester (Reino Unido)
Miembro desde 1 Apr 2013 - 16:00

Lo que tiene el historial del GP es que tiene lo más importante de tu historia clínica, pero no todos los detalles que tiene la del hospital. Cuando te ven en consulta o te dan de alta, mandan una carta al GP explicando lo que ha pasado y las investigaciones más importantes y los resultados significativos.

Supongo que depende del nivel de detalle que quieras ver. En la historia del hospital pondrá cada uno de los detalles, por ejemplo si te han ingresado, de cada día del ingreso.

Puedes pedir tu historial a los hospitales también por el mismo precio máximo, creo que a través de PALS o customer care. Quizás quieras mirar primero a ver qué tiene la historia clínica del GP, que suele ser suficiente.

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Muchas gracias @momomo, lo tendré en cuenta.

kaleva
0
Bandera de Alemania kaleva 375 19 1261 es bonita, es grande (Alemania)
Miembro desde 15 Sep 2008 - 14:18

Cuando me vine a Alemania pedí mi historia clínica, según me había recomendado el médico, y la secretaria de recepción tras entender lo que le pedía, me sacó un resumen más bien escueto de mis visitas al centro. No recuerdo que incluyera datos de mis visitas a otros centros médicos en otra ciudad.

1418918683
0
1418918683 , ()
Miembro desde 19 Jan 2014 - 11:04

@CaledonianSoul
te vuelves a Espana?

1567375795
0
1567375795 , ()
Miembro desde 12 Sep 2012 - 09:17
1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Yo por email pedí todo y me lo mandaron en un par de días.. Todos los análisis rayos x y demás parafernalia....

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Lo pediste todo al GP, o un email para cada hospital etc? @JoseGand

1408743236
0
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

@gm_uk, sí, la próxima vez que viaje... ya no volveré (si todo va bien, claro).

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Todo lo de hospitales llegaba al GP... Por lo menos el mio

kaleva
0
Bandera de Alemania kaleva 375 19 1261 es bonita, es grande (Alemania)
Miembro desde 15 Sep 2008 - 14:18

No fue así en mi caso. Lo mejor sería preguntar en el centro médico en cuestión, para hacer las gestiones necesarias si acaso la información no está centralizada.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.