Volver a España: hipoteca en dos paises

Hola,

me estoy planteando volver a espana y comprarme un piso alli (con hipoteca)

en UK tengo un piso mio (con hipoteca) que planeaba alquilar y asi la hipoteca se paga sola.

amigos mios en espana me han dicho que en espana no me daran hipoteca si tengo aqui una ya.

es cierto?

gracias