Visados y Embajadas: Puedo casarme en California???

Hola, chic@s! Soy nueva por aquí y tengo una gran duda. A lo largo de este año tengo previsto viajar con mi novio a San Francisco (los dos somos españoles, residentes en España y con intención que siga siendo así) y nos gustaría casarnos allí. Casarnos allí, solos él, quien nos case y yo. El motivo de todo esto es que pensábamos casarnos y darnos un viajecito por allá. Pero, como aquí no íbamos a hacer un súper banquete... Se nos vino esa idea a la cabeza. 

La cuestión es... ¿es eso posible?

Mil gracias.

bluesman_bcn
1
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 444 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

Me parece que si los dos sois turistas, se puede pero necesita tiempo y papeleo.

En cambio de te vas a Reno (solo cuatro horas de coche de SFO)... la cosa cambia. Todo lo que tienes que hacer es pagar por la licencia y puedes casarte sin bajarte del coche como en el McDonalds (literalmente).

Saludos, Bluesman

vanessa.ao
0
Bandera de Estados Unidos vanessa.ao 403 4 456 Houston, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Apr 2007 - 23:20

Si que es posible, pero aparte del papeleo aqui, recuerda que para que sea oficial en Espanya teneis que llevar el certificado de matrimonio y registrarlo alli... si no es como si no estuvierais casados.
En Las Vegas creo que tambien es cosa de 5 minutos, unos amigos se casaron alli en plan helicoptero descendiendo sobre el rio Colorado.

1425479264
0
1425479264 , ()
Miembro desde 2 Feb 2011 - 14:49

Lo que no sé es cómo puedes inscribir el matrimonio en el consulado si no estás registrado en el consulado porque eres turista... ¿alguna idea?

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 444 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

@rajenjo Para registrar el matrimonio en el consulado al menos uno de ellos tiene que estar registrado como residente en el consulado.

Saludos, Bluesman

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 444 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

@vanessa.ao He dicho Reno por que esta "cerca" de SFO y esta tambien en Navada. En Las Vegas hay toda un industria decicado al matrimonio rapido per esta mas mucho mas lejos. Reno esta mas cerca y tambien tiene lo suyo.

Saludos, Bluesman

vanessa.ao
0
Bandera de Estados Unidos vanessa.ao 403 4 456 Houston, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Apr 2007 - 23:20

No hay que registrarlo en el Consulado de aqui, sino en Espanya en el registro civil.

1425479264
0
1425479264 , ()
Miembro desde 2 Feb 2011 - 14:49

@bluesman_bcn ya, ya, a eso me refiero, que me extrañaba que dos turistas pudieran casarse en USA y entonces ir al consulado sin estar dados de alta e inscribir el matrimonio.
Por otro lado, ¿sí se puede hacer lo que dice @vanessa.ao? ¿Pueden esos turistas volver a su país con los papeles en la mano e inscribirlos en el registro? ¿El registro se los va a aceptar y ya está? Entiendo que un matrimonio celebrado en el extranjero tiene que inscribirse en el consulado que hay en ese país, no?
En fin, que no sé cómo va esto...

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 444 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

Hasta donde yo se, toda persona que se casa legalmente estan casados a todos los efectos. Y ese matrimonio es legal en todos los sitios y en todos lugares.

El hecho de registrarlo en el Registro Civil Central es por comodidad. ¿Acaso alguno de los presentes ha registrado su matrimonio español en su pais extranjero de residencia?

Al registrarlo te dan el libro de familia. Si necesitas una copia de la partida de matrimonio pudes pedir al Registro Civil Central. En caso de divorcio es mas facil ya que se trata como si fuera un matrimonio celebrado en España.

De casarse en el estado de Nevada, en el mismo momento pueden pedir el certificado de matrimonio con la apostilla para el registro en España.

Hacer el registro en España hará mas sencillo las cosas relacionadas con el matrimonio, pero eso no le resta legalidad alguna a su matrimonio extranjero ni le quita validez legal.

Saludos, Bluesman

1425479264
0
1425479264 , ()
Miembro desde 2 Feb 2011 - 14:49

Yo me casé en USA, y sí, lo registré en el consulado en USA.

http://www.exteriores.gob.es
Para que el matrimonio de un español celebrado en el extranjero surta efectos civiles en España, debe ser inscrito en un Registro Civil español.

El caso de turistas creo que encaja con esta explicación que añade la misma página:
Cuando sea competente un Registro consular, si el promotor está domiciliado en España, deberá practicarse antes la inscripción en el Registro Civil Central (C/Montera 18, 28013 Madrid) y, después, por traslado, en el consular correspondiente (Artículos 68.2 y 95.2 del Reglamento del Registro Civil).​

vanessa.ao
0
Bandera de Estados Unidos vanessa.ao 403 4 456 Houston, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Apr 2007 - 23:20

@bluesman_bcn Si que he registrado mi matrimonio espanyol en los paises en los que he vivido, por que no iba a hacerlo? De hecho, son preguntas que te hacen al mudarte, certificado de matrimonio traducido, etc... no es que sea tan facil esconderlo. En Holanda lo tuvimos que registrar para el nacimiento de mi hijo, y para venir a USA, o lo tienes o no te puedes venir.
En cualquier caso, si vives en Espanya y quieres que se reconozca, tienes que hacerlo. Pero dado que lo van a hacer solos en el extranjero, dudo que sea por la ceremonia y el fiestorro, mas bien por firmar unos papeles. Si estos papeles no los registras en tu pais, para que quieres casarte entonces?
@rajenjo claro que se puede, no son los primeros que conozco, ya he dicho que mis amigos de Espanya se vinieron a USA de vacaciones y se casaron en Las Vegas, y tuvieron que registrarlo en Espanya para que fuera efectivo alli. Para que va a registrar alguien que no vive aqui su matrimonio en el consulado de aqui?

sarafiguig
0
Bandera de Francia sarafiguig 420 70 10149 Una, Depende (Francia)
Miembro desde 26 Jan 2013 - 21:35

@vanessa.ao, tú no has registrado tu matrimonio en los países que has vivido. Justificaste el estado civil que declaraste tener para algún trámite.

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 444 27 3074 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 16:01

@vanessa.ao Yo no digo que no se registre el matrimonio en otro pais, lo que digo es que por no hacerlo no deja de surtir efecto legal ni te hace "soltero" en otro país.

Es una facilidad. Includo una gran facilidad, pero no una obligación.

Saludos, Bluesman

vanessa.ao
0
Bandera de Estados Unidos vanessa.ao 403 4 456 Houston, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Apr 2007 - 23:20

@sarafiguig si lo registre... precisamente tuve que llevar certificado de matrimonio cuando nacio mi hijo al ayuntamiento para poder registrar a mi marido como el padre de la criatura. En el ayuntamiento, tienen mi extracto civil, en el que figura que estoy casada y con quien. Si no quieres llamarlo registrar, llamalo como te parezca, pero es lo que hay que hacer para dar a conocer tu estado cuando no te has casado en ese pais.
@bluesman no es que te haga soltero en Espanya, es que no tienen constancia de ningun matrimonio, desde luego casados a todos los efectos en Espanya no estas, y por supuesto que no tiene el mismo efecto legal si no esta registrado ahi.
Pero vamos, creo que esto no requiere tanta discusion, lo soluciona rapidamente @NikaVic preguntando en su ayuntamiento si ellos se enteran de cualquier certificado de matrimonio que firme en USA o en la conchinchina si no lo registra alli, y si su matrimonio en USA tiene los mismos efectos legales si ellos no estan enterados.

sarafiguig
0
Bandera de Francia sarafiguig 420 70 10149 Una, Depende (Francia)
Miembro desde 26 Jan 2013 - 21:35

Usease, que si no estás casada no puede constar como padre de la criatura.
Te repito, solo se inscribe un matrimonio si uno de los dos es del otro país, lo que tú has hecho es presentar la documentación que acredita la paternidad.
No lo llamo como quiero, si a ti te hace ilusión llamarlo así, perfecto.
Por lo menos un poquito de humildad a la hora de dar información, sobre todo si es errónea.
Ya sabemos que en los EEUU te casa hasta el encargado de la gasolinera mientras llenas el depósito, pero en este lado del charco, las cosas no funcionan así.
Suerte con las inscripciones y que os sea leve, otra cosa no, pero en cuestión de requisitos e inscripciones una ya tiene master.

Aquí tienes los requisitos para inscribir un matrimonio realizado en el consulado de EEUU o en España.
Ahora me cuentas si has registrado tu matrimonio.

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LOSANGELES/es/ServiciosConsulares/Paginas/SCLA/Matrimonios.aspx

vanessa.ao
0
Bandera de Estados Unidos vanessa.ao 403 4 456 Houston, Texas (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Apr 2007 - 23:20

No, hicimos dos pasos:
1.- Registrar/Inscribir/Lo que sea el matrimonio.
2.- Registrar el nacimiento de mi hijo de su padre y de su madre.
Y si, se puede hacer el paso 2 sin hacer el 1, simplemente entonces no consta que estais casados.
No tiene que ver con el tema del post por que en Holanda funcionan las cosas de una manera u de otra. Pero basicamente si has registrado el matrimonio primero en tu municipalidad (paso independiente y no una justificacion para otro tramite), entonces, es posible que sea solo el padre el que vaya al ayuntamiento a registrar el nacimiento de su hijo, sin que tenga que hacerlo la madre (por eso de que acabas de dar a luz y tal). Si no esta registrado tu matrimonio en la municipalidad, tienen que ir tanto el padre como la madre del ninyo para registrar su nacimiento, puesto que la madre tiene que ser la que confirme que realmente este senyor es el padre.
Todo esto es informacion correcta para Holanda.
Que mis amigos se casaron en Las Vegas y tuvieron que registrar el matrimonio en Espanya tambien.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.