Visados y Embajadas: Pasaporte americano

Ya soy ciudadana americana!!!
Otra espanyola estadounidense mas... :)
Me preguntaba si alguno de vosotros al hacerse ciudadano, solicito tambien el pasaporte de un hij@ menor de edad junto con el suyo.
El caso es que para solicitar el mio es sencillo: rellenar solicitud, dos fotos, ID con foto (D/L), certificado de naturalizacion y pagar los $100.
Pero en el caso del de mi hija, piden bastantes mas cosas (logico al ser una menor), entre ellas: el certificado de nacimiento, pruebas de que soy madre soltera y la unica tutora legar de mi hija, rellenar el formulario DS-3053..etc... y ahi es donde surgen mis dudas.

Antes de que me reganyeis...no, no he llamado por telefono a ningun sitio para preguntar, pero me he estudiado casi al pie de la letra las instrucciones online, y no encuentro las respuestas a mis preguntas.
Ademas, queria compartir con vosotros que ya casi tengo el del aguilucho (como decia Mariano)

Las preguntas son:

El libro de familia podria ser, junto con el certificado de nacimiento, pruebas de que soy la unica tutora legal, pero claro estan en espanyol. Requieren traducciones notarizas? Requieren originales o basta con fotocopias?

Dice que todos los documentos que sean enviados junto con la solicitud seran devueltos cuando envien los pasaportes, pero espero que eso no signifique que tenga que entregar los originales...o si?

Respecto al dichoso documento DS-3053, alguien lo ha rellenado siendo unico tutor/a legal de un menor???
Alguna sugerencia de como puedo explicar "las especiales circunstancias" por las cuales soy mama soltera?
Deberian de cambiar ese apartado de "statement of special circumstances" o al menos el titulo; Hoy en dia, por suerte o por desgracia, es bastante comun formar una familia monoparental y deberian contemplar esa opcion. Tengo el papel delante un buen rato y me esta costando encontrar las palabras o expresiones adecuadas para dar una explicacion de forma simplificada sin ser ruda....sugerencias?

Gracias de antemano.... el paso siguiente, averiguar en el consulado lo que tengo que hacer para no perder la ciudadania espanola, pero sobre eso ya he leido varios hilos, y por lo que parece es simplemente ir al consulado rellenar alguna planilla y ya esta, correcto???

En fin, quien me lo hubiera dicho a mi hace algunos anyos? ciudadana americana-europea! que orgullo! :)))

1273855750
0
1273855750 76 6 4328 , ()

felicidades @Europa! ahora si a disfrutar! :D

yo te recomiendo a que preguntes a ellos, para que estes mas informada, no se si ellos necesiten algo como la firma del padre de tu hij@ o tienes la custodia total, mejor informate con ellos, y felicidades de nuevo! :D

Europa
0
Bandera de Estados Unidos Europa 228 53 1033 Miami, Florida (Estados Unidos)

Gracias Gdl :)
Ese es el problema, cuando un bebe nace y se registra como hij@ solo de la madre en el registro civil, no hay otro tutor legal, no hay padre, no puede firmar nada simplemente porque no existe. Pero a la vez, no existe ningun documento especifico que pruebe que la madre es la unica tutora legal.

Tal y como lo veo, que no es mi caso pero bueno, que hacen las madres que hoy en dia compran el esperma para tener un bebe cuando les piden la firma del padre??? Como explicaran por ejemplo ellas las circunstancias especiales por las cuales el menor solo tiene un tutor legal???

En fin, gracias otra vez :)

1273855750
0
1273855750 76 6 4328 , ()

@Europa, si es en tu caso como madre soltera, todo puede ser legal ya que tu eres la que vas a criar y no vas a depender de un hombre, no habra problema, asi lo hizo mi prima a la hora de registrar el acta de nacimiento de su bebe al igual que el hospital como single mom con su apellido.

victortx
0
Bandera de España victortx 563 44 7548 MAD-PLANO-MAD-GUILDFORD-MAD, WORLWIDE (España)

Me alegro por ti, se que lo querías así pues disfrutalo. :)

loula
0
Bandera de Estados Unidos loula 492 4 3440 San Francisco, California (Estados Unidos)

Me alegro por vosotras!

Europa
0
Bandera de Estados Unidos Europa 228 53 1033 Miami, Florida (Estados Unidos)

Gracias @Victor y @loula! :):)

1312242727
0
1312242727 340 48 14589 , ()

Bueno, enhorabuena y que el papeleo no sea muy rollazo!

:D

ireusa
0
Bandera de Estados Unidos ireusa 344 26 2091 Crystal Lake, Illinois (Estados Unidos)

Enhorabuena!!!!Supongo que esto te abrirá alguna que otrapuerta allí. A ver si algún veterano con información viene y te ayuda con lo de tu hija.

Suerte!

almugo
0
Bandera de Países Bajos - Holanda almugo 451 8 1325 Amsterdam, Amsterdam (Países Bajos - Holanda)

Si estas registrada en la Embajada/Consulado Español de donde vivas, ellos deberían de compulsarte las fotocopias de los originales y así legalizan la fotocopia, yo jamás entregaría un solo papel original.
Enhorabuena

Lillo
0
Bandera de Estados Unidos Lillo 259 0 156 Corpus Christi, Texas (Estados Unidos)

@Europa yo cuando les he hecho el pasaporte americano a mis hijos he tenido que entregar un certificado de nacimiento original y sí que me lo han devuelto las dos veces. Si no recuerdo mal, primero recibí el pasaporte y como un par de días después recibí por correo el certificado de nacimiento.

Europa
0
Bandera de Estados Unidos Europa 228 53 1033 Miami, Florida (Estados Unidos)

@Lilo... necesitan el original?... bueno, si lo devuelven... pero no les da igual fotocopia compulsada? tambien tendre que darles mi certificado de naturalizacion original?... ains, pero si me lo acaban de dar, y me ha costado mas de dos anyos conseguirlo, si se traspapela como paso con mi green card creo que me da algo.
Oye lilo, pero te acaptaron los certificados de nacimiento originales en espanol sin traduccion compulsada al ingles?

Europa
0
Bandera de Estados Unidos Europa 228 53 1033 Miami, Florida (Estados Unidos)

que digo yo mas de dos anyos... mas de 5 queria decir!!!

1275877106
0
1275877106 12 2 536 , ()

Felicidades!!!! a mí me quedan todavía 3 años, 11 meses, 4 semanas y 4 horas para tenerlo...

Lillo
0
Bandera de Estados Unidos Lillo 259 0 156 Corpus Christi, Texas (Estados Unidos)

@Europa, mi caso es diferente al tuyo. Mis hijos han nacido en los EE.UU., así que son estadounidenses por nacimiento. El único papel que tuve que entregar, aparte de rellenar el formulario de solicitud de pasaporte, era el certificado de nacimiento del niño. No nos pidieron ningún certificado ni a mi marido ni a mí, solamente los pasaportes para demostrar que éramos los padres. Yo no estoy naturalizada estadounidense y mi marido sí es estaounidense, así que como ves es un caso totalmente diferente al tuyo. Pero sí que me devolvieron los certificados originales de nacimiento, cosa que en el consulado español ya me dijeron que cuando fuera a inscribir al niño al consulado que se quedarían con el certificado original, y así fue.

Ahora se pueden hacer los pasaportes en correos, no sé si a lo mejor allí te pueden informar un poco más. Buena suerte con el papeleo. Yo se los hice a mis hijos en el ayuntamiento, en el mismo sitio donde solicitamos el certificado de nacimiento y fue fácil y rápido.

1275877106
0
1275877106 12 2 536 , ()

A mí me informaron en San Francisco que a los bebés les hacían el pasaporte por correo, pero ya de mayores tenían que ir al Consulado personalmente. Una lata, sin duda.

Europa
0
Bandera de Estados Unidos Europa 228 53 1033 Miami, Florida (Estados Unidos)

Solicitado.
FYI:
-Hay que enviar originales. Si o si.
-Los documentos en espanyol deben ser traducidos y compulsados oficialmente.
-El libro de familia espanyol no lo reconocen como un documento oficial. Con el certificado de nacimiento y el formulario DS-3053 es suficiente.
-Dicen que tardan en enviarlo entre 4 y 6 semanas. Y entonces devuelven tambien todos los documentos originales.

Ahora me surge otra pregunta:
Ahora mismo el unico documento de identificacion que tengo es mi Florida Driver License. La green card ya la entregue, el certificado de naturalizacion lo he tenido que enviar, y no me han dado ningun resguardo o comprobante de que mi Pasaporte esta en tramite.
Eso es normal?
Me inquieta un poco el pensar que mis documentos se pudieran extraviar.

Por cierto, nadie me contesto acerca del tramite que se hace en la embajada espanola para no perder la ciudadania una vez llegue el pasaporte. Es simplemente rellenar un formulario? Se requiere algun pago de tasas?

Con respecto a la notificacion a la Seguridad Social, se puede hacer online o por correo? O hay que ir en persona?

1275877106
0
1275877106 12 2 536 , ()

"Por cierto, nadie me contesto acerca del tramite que se hace en la embajada espanola para no perder la ciudadania una vez llegue el pasaporte. Es simplemente rellenar un formulario? Se requiere algun pago de tasas?"

No, cuando tengas el pasaporte americano llamas al consulado y les dices que tienes el pasaporte americano pero que quieres conservar la ciudadanía española. Tienes 3 años para hacerlo, pero te sugiero que lo hagas ya. Rellenas un formulario con una declaración de por qué quieres seguir siendo española (un amigo me dijo que contestó "porque millones de caídos por mi país se levantarían de su tumba para tocarme los cojones") y ya está, nada más. Podrían llamarte para hacerlo personalmente. For free.

1275877106
0
1275877106 12 2 536 , ()

¿Qué SS? La americana? Personalmente, rellenas un formulario de actualización de datos y listo. Cinco minutos más el tiempo de estar en la cola.

Europa
0
Bandera de Estados Unidos Europa 228 53 1033 Miami, Florida (Estados Unidos)

Gracias Mariano :)

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.