Visados y Embajadas: I-94 form al viajar a USA

Hola a todos.. tengo una duda sobre el I-94. Vereis, yo siempre he rellenado el I-94 porque es el que dicen que tengo que rellenar porque tenia una visa L-1 mientras que yo veia que todo el mundo rellenaba un papel verde en vez del blanco que yo rellenaba.. pero ahora voy a unos dias a mi Malaga querida y voy a volver esta vez sin visado pero con mi travel permit. Sabeis que papel tengo que rellenar y la diferencia?

Y la otra pregunta es algo mas profunda :) Mis padres se vienen una semanita para Chicago en Septiembre, pero claro, mis padres no saben ni decir 'JELOU'. Asi que no se qu'e pueden hacer cuando les paren en el control de visados y no tengan ni papa de que les hablan..

Una ayudita por ahi?

Muchas gracias a todos :)

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 573 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

A ver, el papelajo verde es el visa-waiver. Es el que se tiene que rellenar si no tienes ningun tipo de visado.
El papel blanco es el que rellenas cuando tienes un visado activo.
Lo de los padres... je,je... en Chicago no se como sea la cosa, pero en Los Angeles suele haber suerte con eso de que en la aduana hablen espanyol tambien. Lo mas sencillo es si mandas a tus padres por correo certificado.. je,je.,je... ;) nah, ahora en serio. Si ven que no tienen ni papa de ingles simplemente estate al loro para esperarles cerca de la puerta para que no se pierdan, normalmente en la aduana o los dejaran pasar (desesperados tras tratar de hacerse entender), o pondran a alguien que hable espanyol a preguntarles en espanyol.
Haz que lleven en un papelito (si eso) algo como: "We don't speak English. We are visiting our son." por si acaso ;)

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Y no te olvides de que lleven tu dirección, o la del hotel!!
Si por algún motivo se les olvida no les dejarán pasar.

Respecto a tu "travel permit", si tienes uno se supone que estás en USA legalmente bajo algún tipo de visado, por lo que tú tendrás que rellenar el I-94. Tus padres sin embargo rellenarán el Visa Waiver verde :)

Si vuelan con Iberia, ambos formularios están en castellano.

catasturi
0
Bandera de Estados Unidos catasturi 24 3 145 Santa Ana, California (Estados Unidos)

Lo mejor es lo que dice Drakull, que lleven un papelito en ingles diciendo que van de vacaciones y que van a visitarte y tu direccion. yo les hice eso a los mios y no tuvieron ningun problema. hicieron escala en Chicago y dijeron que hasta se encontraron gente que hablaba castellano. Asi que no hay problema.
Ademas si vienen con Iberia, seguro que habra mucha mas gente espanola.

Saludos

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)

Lo que te han comentado Catasturi, Eneko y Dakull es basicamente lo que tienes que tener en cuenta. Tu, el hecho de que tengas permiso de viaje es porque tienes un visado de estancia en EEUU y por tanto tienes que rellenar el I-94. En cuanto a lo de tus padres es facil que en la aduana puedan encontrar a alguien que hable español. Lo del papel con toda la info en inglés me parece muy buena idea porque a mi no se me habia ocurrido (mi padre se maneja con el inglés) así que no creo que tus padres tengan problema alguno con la informacion escrita, de hecho hasta el papel verde, I-94W lo pueden solicitar en "espanis";-)

Saludos

My name is David and I am a Spaniard

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Vereis, yo tenia un visado pero ya no lo tengo, ya que me he hecho un nuevo pasaporte. Lo que tengo es una 'employment authorization card' que me permite trabajar durante un a;o y un 'travel permit' que tambien me permite viajar durante un a;o en espera de la green card. Asi que no se si se considera visado o no... Con respecto a lo de mis padres, habeis tenido una idea excelente.. les har'e 30 copias de un papel donde ponga mis datos y a que vienen :)

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)

Si estás a la espera de la Greencard tienes que tener algun documento que lo pruebe ¿no? si tienes el travel permit supongo que ahi vienen todos los datos por los que tu eres una persona con travel permit, de todos modos si el visado lo tienes en el pasaporte viejo creo que puedes transferirlo al nuevo si no esta caducado (el visado), tampoco estoy tan seguro. De todas formas, asegurate bien de todo lo que te pueden pedir a la vuelta, es mejor llevar más informacion de la necesaria, antes de lamentarlo en la aduana y tener que pasar un mal trago. Hombre precabido vale por dos.

Suerte con todo Juan.

My name is David and I am a Spaniard

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Juan D, vamos por partes:

Independientemente de cuando te caduque el pasaporte, el visado sigue vigente hasta la fecha de caducidad que especificada cuando te lo concedireon. No sé que visado tendrías, pero la fecha de caducidad de dicho visado es la única que cuenta para decir si eres legal o no en USA. Tu pasaporte no importa para eso.

Según he leido por ahí, si se te caduca el pasaporte, debes llevarlo junto al nuevo para demostrar que tienes el visado vigente todavía. Si no llevas el pasaporte viejo o si no te ponen el visado en tu nuevo pasaporte, es posible que no te dejen entrar de nuevo a USA.

De todos modos, como dice Dave, yo también sospecho que si has pedido un Travel Permit es porque estás en proceso de un Adjustment of Status o algo similar. Si nos das más detalles quizá podamos ayudarte mejor.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Mirad lo que acabo de encontrar:

How long are visas valid? What if a valid visa is in an expired passport?

U.S. visas are valid up until their expiration dates. A valid visa in an expired passport may still be used to travel to the U.S. if the traveler's new passport and the expired passport are of the same nationality, the visa has not been removed from the expired passport or otherwise cancelled or mutilated, and the traveler can present both passports to the airline here and to U.S. immigration authorities at the U.S. port-of-entry.

http://sanjose.usembassy.gov/consnonimmigrant.html#visavalidity

Está sacado de la embajada de Estados Unidos en Costa Rica, pero estoy seguro de que la misma ley se aplica para los españoles. Ahora mismo no encuentro más información.

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

si, la verdad es que no me he explicado muy bien :)

Tenia un visado L-1, pero ya no me hace falta. Me han dado un permiso de viaje que se llama 'Authorization for Parole of an Alien into the united states'. En el permiso este aparte de mi foto y demas, viene una frase diciendo que soy un 'aplicant for adjustment of status'. En otras palabras, esto es para que me dejen entrar ya que estoy pendiente de la entrevista para la green card. Pero como siempre he venido con visa, pues no se si tengo que rellenar el papel verde o el blanco (i-94) porque probablemente en el avion me digan.. pues no se :)

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Bueno, pues de momento, según tengo entendido, y hasta que te concedan definitivamente la Green Card, tu estatus sigue siendo el mismo, es decir, sigues bajo un visado L-1. Así que creo que en el I-94 deberás poner eso, ya que es tu estatus actual.

Dave quizá sepa algo más, ya que él ya ha pasado por este proceso antes.

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Para mi que no puedo decir que mi status es el L-1 porque este visado est'a sujeto a una empresa y un proyecto, y sin embargo con mi tarjeta de trabajo puedo trabajar donde quera.. bueno, mas bien donde me dejen :p Alguien puede arrojar algo de luz sobre esto?

catasturi
0
Bandera de Estados Unidos catasturi 24 3 145 Santa Ana, California (Estados Unidos)

Por una amiga que estaba en la misma situacion que tu y se fue a España, me parece que con tu permit travel es suficiente. Y para entrar necesitas rellenar la I-94. En la I-94 no hay que poner que visado tienes. Eso lo hace la persona que esta en la frontera, una vez que vea tu papelito de permit travel.

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 573 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

Pues acerca del travel permit ni idea, dado que no he pasado por ello, pero para la gente que pase por la otra situacion (visado valido con pasaporte a punto de caducar o caducado):
El como funciona es que obtienes tu nuevo pasaporte, te anulan el anterior pero lo sigues conservando. A la hora de pasar por la aduana tienes que tener los dos pasaportes contigo (el vigente valido y el caducado con la visa vigente, que estara anulado). Al menos asi me lo explicaron en la embajada espanyola cuando renove mi pasaporte hace unos dias dado que me caducaba en Julio de este anyo. :)

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Pues no me queda nada claro en que estatus estás ahora, Juan. Pero como dice Catasturi (no me acordaba de esto antes), en el formulario I-94 no hay que poner ningún visado, sino que el agente de inmigración lo escribe con boligrafo una vez que aprueba tu entrada.

Supongo que no debes darle más vueltas al asunto, aunque un poco rara (a mi entender) si que es tu situación.

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)

Por lo que cuentas, asumo que tienes una L1 con ajuste de estatus aprobado I-765 lo que quiere decir que tu Greencard esta en proceso de ser concedida, pero aunque seguramente te la den, a ojos de inmigracion aún no la tienes entonces por eso has tenido que solicitar el Advance Parole Travel Permit (I-131), que te permite salir del pais cuando aún se te está tramitando la Greencard. A mi entender aún tienes el estatus L1 con I-765. Así estuve yo pero con K1 hasta que me dieron la Greencard.

Espero que aún tengas el pasaporte antiguo, porque como antes te he dicho es mejor llevar más informacion de la que se necesita para curarse en salud.

Salu2

My name is David and I am a Spaniard

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Pues he llamado a mi abogada ya que me he preocupado un poquillo :) Pero ella insiste en que no necesito el visado para nada (aunque lo llevar'e encima por si acaso, of course). Mi situacion no la veo rara Eneko.. es decir, yo he estado con un L-1 desde Noviembre de 2003 viviendo en Chicago. Conoc'i a la chica de mi vida y me cas'e (aun con la L-1). Asi que present'e los formularios para obtner la green card. Dado que la entrevista y dem'as puede tardar un tiempo, desde 8 a 14 meses y dado que mi visado caduca en Febrero de 2007, pues adem'as, me dieron estos papeles para que mientras se revise mi caso, pueda salir del pais cuando quiera, pueda trabajar donde quiera y no tener que estar pendiente de visado... Supongo que no ser'e el unico caso por aqui :P Eso si, para obtener estos papeles, hay que pagar, presentar el certificado de matrimonio, que no se ha estado ilegal, que he [agado impuestos, un examen medico, biometrics.. etc etc... Se me ocurr otro caso, imaginaos: Alguien tiene su visa y trabaja aqui, se casa con alguien y echa los paleles para la green card. De repente, lo despiden de su trabajo, por lo cual, la visa ya no es valida, ya que al menos, la L-1 est'a asociada a una empresa. A esa persona no le quedaria mas remedio que irse a su pais aun estando casado hasta que le llamen para la entrevista..

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Exáctamente, tú mismo acabas de explicar que una persona en tal circunstancia habría perdido su visado y por tanto estaría en situación de ilegal teniendo que abandonar el país. Ese era el punto que todos, creo, estábamos debatiendo: tu estatus actual. Ahora no me cabe duda que sigues bajo el visado L-1, pues te caduca en 2007. Si no siguieras bajo ese estatus estarías en USA ilegalmente.

Bueno, ánimo y suerte. Ten en cuenta que puede darse la situación de que no te aprueben la Green Card, y aunque no creo que sea el caso, más vale tener las espaldas cubiertas.

Yo en mi caso me decidí por renovar mi H-1B precisamente porque creía que ya no me daba tiempo a conseguir la Green Card antes de que mi visado actual caducase. :)

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Pues la verdad es que mi situacion ahora mismo es 'pendiente de cambio de estatus', pero el hecho de sacarme el work permit y el travel permit era precisamente porque mi L-1 caduca en Febrero, asi que en el caso en que no me hubiesen dado aun la green card para febrero, pudiese quedarme aqui sin problema. Cuando ponia el caso de ejemplo, me referia a que existe un mecanismo ('este) por el que estando en pleno proceso de la green card, la pareja no se separe.. no, si al final van a ser buenos aqui y todo.... jejeje

De todas formas como os digo, llevare mi visado 'by if the flies' aunque el papelito este oficial pone bien claro que puedo entrar y salir del pais durante el periodo de un a;o. Y si tengo que usar el papel en conjuncion con el visado, no tendria mucho sentido, porque el visado solo ya me valdria para entrar como he entrado tantas veces.

De todas formas, al principio me he extra;ado que ninguno de vosotros haya estado en la misma situacion, pero claro, supongo que si mi visado expirase en el 2008, tampoco me habria hecho falta conseguir estos papeles porque el proceso de la green card se habria resuelto antes..

mitiko
0
Bandera de Estados Unidos mitiko 232 12 72 ALHAMBRA , CALIFORNIA (Estados Unidos)

bueno quiero mandar esta pagina de internet que tal vez les ayude .......... me quiero ir.com .

mitiko
0
Bandera de Estados Unidos mitiko 232 12 72 ALHAMBRA , CALIFORNIA (Estados Unidos)

Bueno si se informan en las paginas de internet podran obtener informacion U.S.a SORTEA CADA AñO visas de green card la gente que este interesada podria obtenerla por un año y la cual le permitiria trabajar legalmente en U.S.A.

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 573 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

La loteria de visados es un proceso que (de momento, dado que habia rumores de que la iban a quitar) te da la oportunidad de ser elegido para obtener la green card (sin que eso excluya una serie de requisitos que piden para la misma luego ni que tengas que pasar por el papeleo). Dicho sorteo da anualmente 50.000 green card, pero lo cierto es que el que te llegue la carta de ser elegido tampoco te garantiza la green card. Tienes que tener la suerte de que ademas haya suficientes green card disponibles cuando tus papeles se procesen. Ademas, el periodo de inscripcion es solamente uno o dos meses al anyo, siendo dicha inscripcion para la loteria de uno-dos anyos despues (nunca lo he tenido claro lo de los anyos).

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 573 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

Si pierdes o dejas el trabajo teniendo un visado H1 (que esta sujeto a la empresa), no te vuelves "ilegal" automaticamente. Tienes un periodo de gracia (no recuerdo el tiempo exacto) durante el cual puedes incluso buscar otro trabajo y luego simplemente gestionar el cambio de la empresa para la que trabajas en tu visado (que es un tramite sencillo y generalmente sin problemas).

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Uhm.. es bastante interesante eso que contáis, Drakull y Juan D. Yo pensaba que si tu visado caducaba o lo perdías por perder tu empleo, etc, entonces perdias tu legalidad para estar en USA.

Como dije antes, no pensé en solicitar la Green Card todavía porque pensaba que no me daría tiempo antes de que caducase mi visado (Septiembre 2006), y que tendría que irme a España hasta que se resolviera del todo, con el consiguiente problema que eso causaría para mí, mi mujer y mi empresa.

Bueno, me alegro de saber que al final todo es más fácil. Como dice Juan D, al final van a ser buenos y todo :)

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Respecto al Diversity Visa Lottery, se supone que si te toca es de por vida, ¿no?

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)

Hace tiempo ya te dije que una cosa no quita la otra. Aún sigo insistiendo en que solicites el Ajuste de Estatus cuanto antes y en un año y medio podrías tener la Greencard. Seguramente Juan D podría decirte lo fácil que es porque el lo tiene más reciente. Yo lo hice hace ya 3 años y me acuerdo del proceso, pero no con detalle.

Suerte.

My name is David and I am a Spaniard

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Sí Dave, si estamos en ello. Antes pensaba esperar, pero tras tus consejos y otros creo que lo mejor es hacerlo cuanto antes...

Gracias y un saludo :)

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Es que imagina que por lo que sea (Dios no lo quiera) te despiden y no encuentras otra cosa.. aparte, no es el tiempo que esperas por la green card, que puede ser alrededor del a;o.. ya que en solo 3 meses ya te dan el travel permit y el work permit que te permite trabajar donde quieras mientras que esperas la green card...

Anónimo
0
Miguelin , ()

Hola colegas,
Le he echado una ojeada a vuetros comentarios y me parece que sois los mas apropiados para preguntar. Resulta que la semana que viene me voy a Detroit a pasar una semana y tengo el nuevo pasaporte digital que me saque hace un anyo y pico...me podriais decir si me hace falta un visado de turista?
Muchas gracias

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)

Miguelín, en cuanto a tu pregunta te digo que con el pasaporte digital es suficiente para entrar a EEUU por un período menor de 90 días, tienes que rellenar un papel verde que te dan en el avión que equivale a un visado--ese es el formulario I-94W (Visa Waiver). Al rellenar eso te comprometes que sólamente tu estancia sea por motivos de turismo o negocios (un viaje con la empresa por ejemplo).

De modo que para una semana sólamente te hace falta un billete de avión de ida y vuelta y el pasaporte, siempre verifican tu billete de vuelta para asegurarte de que tienes intención de volver a España. El papelito verde te lo grapan en el pasaporte y lo tendras ahí durante tu estancia como comprobante de que estas aquí como turista y te lo quitarán en el aeropuerto cuando te vayas.

My name is David and I am a Spaniard

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Buenas... pues acabo de volver de la comunion de mi sobrina y me he venido solo con el travel permit ese.. no me han hechi ninguna pregunta, ni me han pedido visa ni nada.. solo que tuviese relleno el I-94 y que la proxima vez, me traiga una fotocopia ya que se quedan con ella.. :)

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)

Buenas,

Retomando mi segunda pregunta del comentario original, mis padres vinieron por fin con el I-94w ya relleno y todo. Por supuesto, la liaron, ya que les dije que les tenian que dar un resguardo, mi padre no vio que se lo graparan y le ped'ia al tio que le diese un papel. .asi que se mosqueó :) y mejor no contar lo de que se tiró en la cinta ya que no pudo coger una maleta :) en fin, cosas de padres..

La cosa es que ahora a la vuelta, hay unas maquinitas en el aeropuerto de ohare donde puedes poner el pasaporte y sale un papelito que luego piden antes de entrar en el avion.. asi que la pregunta es.. si han rellenado un I'94W, tienen que hacer lo de la maquinita? y a todo esto.. para qué?

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 913 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Uhm.. graciosa la historia de tu padre... jejeje.

Lo de las m'aquinas que dices de Chicago, no tengo ni idea de a qué te refieres. A ver si alguien no s resuelve el misterio :)

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.