Visados y Embajadas: Homologación del título en Chile

Hola a todos,
soy arquitecto en España y estoy tramitando todo para irme a Chile el mes que viene. 
He legalizado los siguientes documentos en los ministerios pertinentes:

  1. Diploma original
  2. Concentración de Notas
  3. Plan de Estudios
  4. Programas de Estudios

He vuelto a mirar por internet y me falta lo siguiente:

"Declaración de habilitación para el ejercicio profesional del solicitante en el país que concede el título o grado, visada por el consulado respectivo, cuando se estime pertinente"

¿Alguien me podría explicar de que se trata este punto?

Yo tengo la doble nacionalidad (mi madre es chilena) asi que estoy intentado tramitar todo como si fuese chilena que ha estudiado en el extranjero. 

Me gustaría porfavor que alguien que haya conseguido homologar su título, no simplemente legalizar, me comente su experiencia.

Muchas gracias de antemano

PD: alguien sabe si es necesario legalizar el programa de estudios? en muchos sitios me han dicho que no

yorchiek
0
Bandera de España yorchiek 170 3 27 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 27 Sep 2011 - 20:00

Hola paupgm

Yo también viajo a Chile en breve y estoy arreglando papeles, títulos etc.

Creo que ese punto segun me dijeron sólo es necesario so se trata de un titulo no oficial otra cosa es lo del plan de estudios, eso sí lo tienes que llevar, no es complicado, si te lo facilita la Universidad, pero creo que a veces te tienes que buscar la vida con los profesores para conseguirlo y entonces se te retrasa todo, yo espero llevarlo bien, pero no me agobia mucho porque voy contratado y puedo homologar los sin prisa, la próxima semana iré al consulado y ante cualquier novedad te escribo otro post.
Un saudo

JavierRubio
0
Bandera de España JavierRubio 59 3 44 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 18 Jul 2013 - 11:48

Buenos días @Paupgm y @yorchiek. Eso se refiere a un certificado que da el colegio correspondiente- Para eso evidentemente, tienes que estar colegiado. Normalmente en el colegio correspondiente saben qué es porque seguro que no sois los primeros en pedirlo.
Creo recordar que se necesita además un certificado de que la universidad existe (aí, habéis leído bien). Esto notiene complicación, pero hay que ir a pedirlo y te lo envían a casa por correo ordinario (calle Los madrazo 15, ministerio de educación).
En cuanto a lo de homologar, pues yo no lo he hecho porque prefiero esperar a tener la visa. Tenéis varios foros en linkedin y aquí mismo con la experiencia de varias personas.
un saludo y suerte

Paupgm
0
Bandera de Chile Paupgm 1 1 1 Santiago de Chile, Santiago (Chile)
Miembro desde 24 Aug 2014 - 20:15

Muchísimas gracias a ambos!
Fui al colegio de arquitectos y no tienen ni idea de que les estoy hablando. También llame al consejo superior de colegio de arquitectos y ni siquiera responden.
Y el certificado que dice que mi universidad existe fui directamente al ministerio de Madrid y me dijeron que jamas habían escuchado algo igual...bueno supongo que siempre depende la persona que te toque! Pero es desesperante...volveré a ir con las cosas mas claras
Muchísimas gracias!

JavierRubio
0
Bandera de España JavierRubio 59 3 44 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 18 Jul 2013 - 11:48

Buenos días de nuevo, respecto al certificado de habilitación profesional, pues me extraña que lo desconozcan, pero qué se le va a hacer. Yo que tú buscaría en spaniards arquitectos y contactaría con ellos directamente, estoy seguro que habrá más de uno que lo ha solicitado. En mi caso (Ingeniero de Minas), lo que aparece en mi certificado es que el director del colegio certifica que estoy colegiado (número de colegiado, nombre, etc) que estoy habilitado para realizar los trabajos relacionados con la carrera y una parrafada mas, pero ya te digo, contactaría con algún arquitecto del foro.
En cuanto a lo de que la universidad existe, yo fui a la dirección que he puesto antes, la primera persona que me atendió no tenía ni idea, pero la persona de al lado comentó que sí, que eso era para Chile (debe ser el único pais que lo pide y por eso no les suena). Rellené un formulario (no me acuerdo cual era, pero me lo dieron allí) indicando que solicitaba: copié tal cualel párrafo que aparece en la página que te he pasado del gobierno de Chile y no hubo más problemas. Mi consejo es que vayas allí y si la persona que te atiende no lo sabe, dile que que has hablado con una persona que lo solicitó y que por favor pregunte a los compañeros.
Espero que os sirva de algo.
Un saludo

martica_s
0
Bandera de Chile martica_s Antofagasta, Antofagasta (Chile)
Miembro desde 7 Sep 2014 - 15:14

Hola a todos, yo tambien estoy tramitando todos los papeles que necesito para revalidar el titulo en Chile. En mi caso es doctorado en derecho. Tengo una oferta de trabajo en la universidad y me piden que empiece ya con los tramites. El problema es que piden el diploma de titulo y como sabeis, en España el diploma tarda un huevo en llegar. Me han dicho que puede ser mas de 1 año. Lo unico que tengo es el certificado sustitutorio que las universidades suelen expedir y que dice que he cursado las materias necesarias para obtener el titulo, he abonado las tasas y estoy esperando. Tambien dice que dicho certificado VALE POR UN TITULO y se expide para que surta los mismos efectos que el titulo, con caracret profisional, hasta que se expida el diploma. ?Me vale esto a la hora de presentar los documentos? o necesito esperar años para que me llegue el diploma? La Universidad de Chile no contesta a los emails ni tampoco cogen el tfno. ?Alguien sabe algo?? Un saludo

JavierRubio
0
Bandera de España JavierRubio 59 3 44 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 18 Jul 2013 - 11:48

Buenas tardes @martica_s pues es un caso un poco particular y la verdad es que no sé cómo será exactamente. Intenta de nuevo contacar por e-mail (hay uno de una persona, creo que es Paredes y a mi me respondión en 10 días) y otro del gobierno (creo qu ministerio de relaciones exteriores y éste creo que lo dieron de baja). Me suena haber visto en algún foro (aquí o linkedin) en el que comentaban lo mismo, pero no lo he podido localizar. Ten en cuencuenta también que para los abogados es diferente que para personas con otros estudios. En lugar de revalidarlo, emiten una carta diciendo que está en estudio hasta que lo revise el ¿tribunal superior? Lógico, ya que las leyes canbian.
Si es para una Universidad es posible que no necesites tener homologado el título de primeras, pero depende de ellos.
Hay emnpresas que se dedican a esto, puedes contactar por internet. Me suena una llamada IBOS, intenta contactar a ver qué te dicen.
Un saluldo

martica_s
0
Bandera de Chile martica_s Antofagasta, Antofagasta (Chile)
Miembro desde 7 Sep 2014 - 15:14

Hola de nuevo,

JavierRubio, muchas gracias por tus indicaciones. Ya me han contestado de la Universidad de Chile y os cuento que me han dicho, igual les sirve a otros. Si que se puede presentar el certificado sustitutorio o provisional del grado. Me he quitado un peso de encima.

En mi caso, como solamente voy a trabajar en la universidad, no hace falta que revalide el titulo de primeras. La universidad en la que voy a trbajar, me ha dicho que solamente necesitan el grado de doctor. Ahora, si quiero ejercer de abogada, si que necesito revalidar la carrera, el master, etc. Aqui ya es muy complicado y es un follón, ademas, habria que volver a estudiar algunas asignaturas alli. Es muy costoso y complicado todo el proceso.

Saludos

Dmesias
0
Bandera de España Dmesias 0 0 1 Palma, Islas Baleares (España)
Miembro desde 2 Feb 2015 - 23:35

Hola a todos, este es mi último recurso a ver si me pueden ayudar sobre el tema de homologación de un título universitario otorgado en España. Pues es que tengo un lio que ya no sé que hacer, primero de todo y perdonad si yo no soy español de origen, pues he visto que la página es para resolver dudas sobre la comunidad española en Chile, y en este caso Homologación de Titulos Universitarios. Ante todo, yo soy chileno y vivo en España hace 13 años, e igualmente poseo nacionalidad española. Como sabemos todos, la situación que vive el país no es de las mas alagueñas y me he propuesto volver a mi país natal, lo que pasa que he visto la pagina de Ministerio de Educación en Chile que dice que el trámite de Homologación de Titulos otorgados en España, difiere si eres solo nacional de Chile o de España, es decir hay un Convenio por el cual si eres chileno la homologación no se hace a través de la Universidad de Chile sino ante el Minieterios de Asuntos Exteriores Chileno, y claro los documentos son diferentes unos de otro, lo que sucede en que algunas páginas salen unos documentos y en otros son diferentes, y para colmo no hay ningun número de iinformación, he llamado al Consulado de Chile en España y no tienen la puñetera idea, la mujer me dijo que el trámite se hacia por la U.Chile y la página del Ministerio me dice que es por el Ministerio de Asuntos Exteriores. ¿Ustedes sabrán alguna información al respecto? Ya sé que los españoles solo tiene la opción de la U.Chile, pero yo como tambien tengo nacionalidad chilena creo que me da la opción del Ministerio que es menos burocrática, sobre todo mi duda es los requisitos exactos piden, lo estare eternamente agradecido. Un cordial saludo a todos. Bye.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.