Visados y Embajadas: Apostilla de la haya

Hola, bueno antes de nada y de cara al futuro para posibles interesados:

la apostilla de la haya se puede conseguir en:

- Colegio de notarios, de cualquier ciudad, lo cual lleva los gastos notariales (50€ - 90€)
- Ministerio de Justicia. Lo cual custa el dinero del envío certificado. (1-2 €)

Al menos eso es asi desde mi experiencia, aunque me surge un par de dudillas, para los expertos:

-----El apostillado que me han hecho es una especie de sello grande, forma cuadrada, en el reverso del certificado de policia, escrito en español, con la firma de alguien y un sello del ministerio de justicia.
Es relamente eso???? no se me esperaba algo mas ...internacional (al menos en ingles, o algo...)

-----Despues, de ser asi, para el visado fiancee, que es de lo que todo esto trata por cierto, desde vustra experiencia, sabiendo que la teoria dice que todos los documentos deben estar traducidos.. traducisteis los certificado de policia y el certificado de nacimiento español, o lo envisateis sin mas, originales, en español?

Nada mas, gracias por leer el toston!!

Spongebob
0
Bandera de España Spongebob 326 30 99 Villanueva del Ariscal, Sevilla (España)

Fiancee, apostillado haya y traduccion documentos.

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

Hola,pues a mi no me ha costado nada.Vas a tu juzgado de la audiencia provincial,lo dejas y en dos o tres dias vas a recojerlo de nuevo y no te cuesta ni un euro;es free,es gratis.
Y he traducido todos los documentos,menos el del certificado de nacimiento que venia plurilingue.
Por cierto,solicita varias copias de estos documentos,pues vas a tener que entregar los mismos durante el papeleo de la solicitud de la GC

marty
0
Bandera de Italia marty 157 14 1161 Roma, Roma (Italia)

Hola..yo solo puedo ayudarte sobre la apostilla..trabajo en Notaría..y he visto unas cuantas de apostillas.. y si.. es tal cual la redactas tu.. osea..especie de sello grande con la firma de alguien.. y es español.. la apostilla siempre suele ser en el idioma del país donde te la han puesto..así que no te esperes otra cosa.. te lo han hecho bien..
Respecto a lo otro..lo siento no puedo decirte nada..
Un saludo.

1261061465
0
1261061465 48 8 97 , ()

Yo estoy en ello, acabo de apostillar las actas de nacimiento, en el ministerio de justicia en Madrid, me lo han hecho sobre la marcha y no me ha costado nada.
Ahora, en brebe tengo que apostillar expediente academico, pero segun pone en la pagina del ministerio de justicia y en la de la embajada, depende del documento, asi tendras que ir a uno u otro sitio, si es para actas de matrimonio, nacimiento etc, tendras que ir al ministerio de justicia, si son de expediente academico, notas o titulos tienes que ir a la subdirecion general de titulos, para estudios en centros privados o academias, sera por via notarial.

Spongebob
0
Bandera de España Spongebob 326 30 99 Villanueva del Ariscal, Sevilla (España)

Muchas graciasa todos por vuestras respuestas.

Pero una cosilla mas Victorio,
- como estas haciendo lo de las traducciones (quien te lo hace y cuanto te cuesta),
- y que clase de copias apuntas que hay que hacer para despues llevarlas contigo (copias compulsadas o algo asi?)

Un saludo para todos!!

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

- y que clase de copias apuntas que hay que hacer para despues llevarlas contigo (copias compulsadas o algo asi?)-
Nusé,pero lo que hice es pedir duplicados de todo,es decir,cada vez que he ido al juzgado he pedido que me dieran el máximo de certificados de cada uno,ejemplo;del certificado de Fe de Vida y single te permiten pedir a la vez 5,y esto hize.

- como estas haciendo lo de las traducciones (quien te lo hace y cuanto te cuesta)- Tampoco nusé,pues un familiar mio que es notario y tiene en su despacho a un Traductor Oficial me lo hace gratis.

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

Oye,Spongebob,en tu NOA2 pack,te adjuntaron una hoja donde exponen las vacunas que debes de tener?

Spongebob
0
Bandera de España Spongebob 326 30 99 Villanueva del Ariscal, Sevilla (España)

"Oye,Spongebob,en tu NOA2 pack,te adjuntaron una hoja donde exponen las vacunas que debes de tener?"

Correcto, si que viene. Lo unico que la tengo en casa. Si quieres mas info mandae un privado. Un saludo.

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

Lo de la aplicación de prives no funciona..por el momento..asi que..como también es de interes general..sino te sale mal..puedes redactarlo en este hilo y asi también pueden estar info los futuros interesados..

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

Por cierto Spongebob..un matiz...yo te comentaba que estoy pasando por la traductora todos mis certificados y documentos por el simple hecho de que me sale gratis..pero no estoy seguro si es necesario hacerlo con todos los papeles porque ya te digo que a mi me sale free..por lo tanto..informarté de ello..que tal vez no es necesario traducir todo y asi te evitas un gasto inutil..
Si note sale mal..si averiguas algo..ten nos info..ok?

Spongebob
0
Bandera de España Spongebob 326 30 99 Villanueva del Ariscal, Sevilla (España)

ok asi lo hare, aqui ando pendiente ahora de que documentos traducir. Queda pendiente lo de las vacunas. ya las dejaré por aqui.

Por cierto una cosilla más, sabeis con certeza si necesitare/emos un certificado de "fe de vida" y el de "fe de soltería"?? este ultimo se que seguro que si...

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

Que alguien me rectifique,pero según me comentaron en resgistro civil el certificado de "fe de vida" y el de "fe de soltería " son lo mismo,es decir,estan ambos incluidos en el mismo certificado,y puedes pedir como un máximo de 5 copias cada vez que vas a solicitarlo.Yo,por si acaso,he ido a por pedirlo,ya que es gratis, y luego lo lleve a apostillar.

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)

"Certificado de Fe de Vida y Estado"

Qué es

El certificado de fe de vida y estado es el documento que acredita que una persona está viva, así como su estado civil.

La vida, estado de soltero, viudo o divorciado se acreditan por la correspondiente fe del Encargado del Registro Civil (tras la comparecencia del sujeto interesado). La vida se acredita también por comparecencia del sujeto o por acta notarial de presencia, y el estado de soltero, viudo o divorciado, por declaración jurada o afirmación solemne del propio sujeto o por acta de notoriedad.
Quién puede solicitarlo
Puede ser solicitado por cualquier ciudadano que así lo requiera.

Cómo solicitarlo? Solicitud presencial

* De forma presencial, ante el Encargado del Registro Civil del domicilio, y por delegación, ante el Juez de Paz del domicilio del sujeto a que se refiere.
* Siempre que sea posible, se declarará al propio sujeto sobre su identidad o Estado.
* Dado el carácter especial de este trámite, el interesado deberá acudir personalmente al Registro Civil de su domicilio, con DNI y, en su caso, Libro de Familia. Si el interesado no pudiera acudir personalmente por estar impedido, podrá acudir otra persona, aportando en todo caso copia de su DNI, copia del DNI del interesado, y un Certificado médico reciente (no serán admitidos Certificados médicos de una antigüedad superior a quince días) u otros documentos que acrediten dicha situación.
* Para probar el vínculo matrimonial será suficiente el certificado de matrimonio por lo que no se expedirá la "Fe de casado".

http://esede.mjusticia.es/cs/Satellite/es/1200666550200/Tramite_C/1214483961534/Detalle.html

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.