Viajes: ¿Dos o un apellido en los billetes de avión?

¡Hola! 

Tengo un dilema. A la hora de reservar los billetes de avión, solo puse un apellido ya que internacionalmente solo se utiliza uno, ¿Eso me suponrá un problema en los aeropuertos? ¿Y en la aduana? Espero que no.

 

¡Muchas gracias!

Galaxy
0
Bandera de España Galaxy 379 0 840 Santander, Cantabria (España)
Miembro desde 8 Feb 2010 - 12:32

.

Galaxy
1
Bandera de España Galaxy 379 0 840 Santander, Cantabria (España)
Miembro desde 8 Feb 2010 - 12:32

Eso habrá que averiguarlo sobre la marcha ;-) Ya en serio, ¿por que no lo preguntaste al comprar los billetes? Yo siempre siempre pongo todo lo que sale en mi pasaporte...

Galaxy
1
Bandera de España Galaxy 379 0 840 Santander, Cantabria (España)
Miembro desde 8 Feb 2010 - 12:32

. perdona, salió el comentario 3 veces y no se pueden borrar

gonzalovl
1
Bandera de Países Bajos - Holanda gonzalovl 277 20 1685 Almere, Flevoland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 8 Aug 2013 - 11:56

Yo siempre pongo 1, de hecho cuando vivía en UK me registraba en todo con 1 solo al igual que en Holanda, ni que decir tiene que los billetes de avión también. No creo que tengas ningún problema, al menos yo nunca lo he tenido.

1469570965
1
1469570965 , ()
Miembro desde 23 Apr 2006 - 13:21

Yo pongo los dos, y si no caben, el mayor numero de letras que quepan. A mi hermana le dieron problemas por poner uno solo, ya que no salia "como en el pasaporte".

1408743236
1
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

No te supondrá ningún problema. Yo siempre pongo uno sólo, en todos mis trámites en UK. El pasaporte, obviamente, tiene los dos, pero mi tarjeta de crédito con la que pago el vuelo tiene sólo uno. He volado decenas de veces durante muchos años y jamás me hicieron observación alguna sobre el número de apellidos.

1408743236
1
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Bueno, yo hablo a nivel vuelos en Europa, ignoro cómo lo harán fuera de ella.

1469570965
1
1469570965 , ()
Miembro desde 23 Apr 2006 - 13:21

Eso iba a decir, a veces en vuelos transcontinentales es diferente la cosa.

spr8
1
Bandera de Nueva Zelanda spr8 573 154 3004 Christchurch, Canterbury (Nueva Zelanda)
Miembro desde 3 Nov 2008 - 03:14

igual que en el pasaporte que vayas a usar, o sea DOS!!!!
yo una vez hace años puse solo uno por las mismas razones que tú exlicas y casi me quedo en terra y tuve que pagar para cambio de nombre :-( 60 euros. Ahora suelen ser 100 euros por corregir cualqueir error en el nombre.

Siempre dos para evitar problemas, tal como en tu DNI o pasaporte

Cælvin
1
Bandera de Canadá Cælvin 320 1 196 Calgary, AB (Canadá)
Miembro desde 29 Apr 2011 - 18:41

El nombre que aparece en el billete debe exactamente coincidir con el nombre del pasaporte.

Como anecdota, una vez mi jefe me compro un billete de avion pero se penso que mi primer apellido era mi sengundo nombre, es decir es como si yo me llamara "Juan Gonzalez Garcia" y en el billete aparaciese "Garcia, Juan Gonzalez". Casi me quedo en tierra ya que la compañia tuvo que llamar a la agencia de viajes (menos mal que estaba abierta en domingo) para cambiar el billete.

1408743236
1
1408743236 , ()
Miembro desde 29 Mar 2014 - 16:46

Hombre, yo en caso de emergencia puedo mostrar la UK Driving License donde sólo aparece mi primer apellido.

toniyoan
1
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

En vuelos europeos no suelen poner pegas, sería raro. Pero en vuelos de largo recorrido, especialmente EEUU sí que tiene que coincidir el nombre que aparece en el pasaporte con el billete.

RedHead
1
Bandera de Estados Unidos RedHead 245 29 1729 Boston, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Feb 2014 - 17:19

En vuelos a Asia también piden todos los nombres y apellidos.... Tanto para billete como para visado. Yo tengo que poner mis 2 nombres y los dos apellidos o me quedo en tierra

nomoreamore1
1
Bandera de España nomoreamore1 76 6 61 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 21 Jul 2012 - 23:46

Pues efectivamente, en mi opinión como la de la mayoría, conviene poner el nombre y dos apellidos (incluso si uno tiene un doble nombre, como en mi caso, Juan Luis) y tantas letras como se puedan.

Iberia por ejemplo no dice nada en cuanto a poner el nombre y sus dos apellidos, pero no permite el cambio de nombre en el billete de avión, así que pide especial atención:
---- http://ayuda.iberia.com/pregunta_frecuente/se-puede-cambiar-el-nombre-en...
Los cambios de nombres en las reservas de plazas y/o billetes NO están permitidos. Por este motivo te pedimos especial atención al escribir los nombres y apellidos de los pasajeros que deberán coincidir con la documentación que presenten en el aeropuerto el día del vuelo. Si los datos del billete, no coinciden con la documentación presentada, se podrá denegar el derecho a embarque.

Lufthansa (en sus Condiciones generales de transporte para pasajer y su equipaje) por ejemplo tampoco dice nada al respecto, pero habla sobre la posibilidad de rechazar el billete de avión si está muy deteriorado. Entiendo que también podrían rechazar el billete en caso de confusión con los nombres y apellidos, se reservan esta potestad.

http://www.lufthansa.com/online/portal/lh/cmn/generalinfo?nodeid=1818640...

"Billete de avión como requisito para el transporte
3.1.6. Salvo en el caso de que viaje con un billete electrónico, usted sólo tendrá derecho al transporte si presenta un billete válido emitido a su nombre que contenga el cupón de vuelo para el vuelo correspondiente, el resto de cupones de vuelo no utilizados y el cupón para el pasajero. No tendrá derecho al transporte si el billete presentado está considerablemente deteriorado o ha sido modificado, a menos que dicha modificación haya sido realizada por nosotros. En el caso de que viaje con un billete electrónico, el pasajero sólo tendrá derecho al transporte si es capaz de identificarse convenientemente y si existe un billete electrónico válido emitido a su nombre."

Y seguro que buscando más compañías aéreas se podrían ver cada una lo que dicen. A fin de cuentas, mejor pecar de prudente que de temerario.

También por ejemplo en muchas compras on-line es requisito sine qua non poner el nombre del propietario de la tarjeta bancaria TAL CUAL figura en la misma.

Saludos.

--

www.LeXpats.wix.com/LeXpats. Lex for Expatriates.

PD: Sin perjuicio de editar en aras a mayor rigor jurídico.

1467399134
1
1467399134 , ()
Miembro desde 4 Dec 2011 - 21:14

en varios vuelos largos, NZ-europa, he tenido algun problema (menor, tener que esperar 5 minutos para arreglarlo) poniendo solo 1. Porque pasan el pasaporte por un lector y el lector lee las lineas de abajo del pasaporte.

para acertar seguro: Pon exactamente lo que viene en el pasaporte. no habra problemas.

1407275476
1
1407275476 , ()
Miembro desde 4 Apr 2013 - 07:53

En Europa ningún problema, en vuelos intercontinentales hay que poner los dos si no quieres tener muchos problemas.

pepen
0
Bandera de Estados Unidos pepen 255 24 184 las vegas, nevada (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Mar 2010 - 03:24

Yo acabo de venir a Vancouver con DELTA y solo puse un apellido y con escalad en EE,UU.
Tener cuidado los que venis a Vancouver porque en aduanas ahora hacen muchas pregunta y delante mio expulsaron a un portugues.

badaloní
2
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 23:32

madremia...os complicáis la vida. Es tan dificil escribir (ejemplo): PEREZLOPEZ/JUAN??? sí, primer y segundo apellido juntos. No pasa nada y lo hago en multitud de vuelos internacionales.

toniyoan
0
Bandera de Canadá toniyoan 366 18 3035 Cambridge, Ontario (Canadá)
Miembro desde 10 Jul 2011 - 06:54

@badaloní, tu que tienes nombre cortito, algunos tenemos dos nombres y apellidos más largos, vamos los míos no caben nunca completos pero sí que los pongo todos aunque quede cortado jejej

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 23:32

¿tú has visto nombres y apellidos por ejemplo de tailandeses o indios? esos los tienen bien largos y no tienen problemas para viajar :)

1407275476
0
1407275476 , ()
Miembro desde 4 Apr 2013 - 07:53

Por eso tailandeses e indios son los que montan unas colas del copón en Inmigración. No te pongas en una cola detrás de esta gente, sobre todo si vas en conexión.

migue_kas
0
Bandera de Canadá migue_kas 224 25 100 Mississauga, Ontario (Canadá)
Miembro desde 7 Feb 2014 - 00:21

Hola! yo ayer compré un billete a Nueva Zelanda con Emirates y en la parte (apellido) no me dejaba poner el segundo, además es compuesto con un guión en medio así que solo puse mi nombre y un apellido... espero no tener problemillas.

hurd
0
Bandera de Canadá hurd 264 3 523 Calgary, AB (Canadá)
Miembro desde 29 Sep 2011 - 15:55

Claro porque es mejor poner un apellido solo a poner GarciaTorresReverte...

1469570965
0
1469570965 , ()
Miembro desde 23 Apr 2006 - 13:21

@migue_kas, cuando pasa eso lo mejor es escribir los dos apellidos juntos. Ahí difiero con @hurd, si pones uno solo es cuando te dan problemas. Créeme, que llevo muchos años viajando al otro lado del mundo.

1407275476
0
1407275476 , ()
Miembro desde 4 Apr 2013 - 07:53

Yep, totalmente de acuerdo con pilimindrina, mejor poner los dos apellidos juntos y también llevo unas cuantas millas encima.

migue_kas
0
Bandera de Canadá migue_kas 224 25 100 Mississauga, Ontario (Canadá)
Miembro desde 7 Feb 2014 - 00:21

Bueno he puesto Miguel y me ha dejado poner mi segundo nombre pero luego solo un apellido. Ahora no me deja cambiarlo, son dos escalas Madrid, Dubai, Melbourne y Auckland seguro que algún problemita me va a dar pero no sabia nada!

1431282063
0
1431282063 , ()
Miembro desde 20 Feb 2013 - 05:13

La verdad que nos gusta complicar las situaciones en todo... el billete de avión como ya ha dicho @Whakatane tiene que ir como esta en el pasaporte si dice Juan Antonio Garcia Perez asi tiene que ir el billete y punto... si hay discrepancia no es al ciudadano a clarificar ese dato... es la compañía aérea, quien tiene que hacer las oportunas averiguaciones y dejarte embarcar en el avión

Vinagretis
0
Bandera de España Vinagretis 391 12 7208 Pamplona, Navarra (España)
Miembro desde 7 Mar 2009 - 13:10

A mí lo de poner los dos apellidos juntos o separados o con guión me ha creado contratiempillos a la hora de hacer el check-in online. De hecho, con alguna compañía no he podido hacerlo porque no les cuadraba mi nombre (suspiro...)

hurd
0
Bandera de Canadá hurd 264 3 523 Calgary, AB (Canadá)
Miembro desde 29 Sep 2011 - 15:55

@pilimindrina estaba siendo sarcastico. Igual no lo deje muy claro xD

lnalopez90
0
Bandera de Reino Unido lnalopez90 10 6 37 Londres, Inglaterra (Reino Unido)
Miembro desde 16 Jul 2014 - 10:57

En muchos países a veces les confunde el uso de los dos apellidos. No tendrás ningún problema. De hecho si pones los dos dependiendo de la empresa a veces lo que hacen es saltarte tu primer apellido porque se piensan que es parte de un nombre compuesto y sólo te dejan el segundo.

1469570965
3
1469570965 , ()
Miembro desde 23 Apr 2006 - 13:21

@lnalopez90, eso es en el día a día en un país anglosajón. Pero a la hora de coger un vuelo intercontinental, lo que cuenta es que tu nombre y apellidos sean iguales que los que salen en el pasaporte.

Pero bueno, los que hemos pasado por ello y hemos vivido exactamente esa situación lo repetiremos 50 veces, y al final cada uno hará lo que le dé la gana (eso sí, luego vendrán quejándose al foro porque "los capullos del aeropuerto no me dejaron coger el avión").

1407275476
1
1407275476 , ()
Miembro desde 4 Apr 2013 - 07:53

"Pero bueno, los que hemos pasado por ello y hemos vivido exactamente esa situación lo repetiremos 50 veces, y al final cada uno hará lo que le dé la gana (eso sí, luego vendrán quejándose al foro porque "los capullos del aeropuerto no me dejaron coger el avión")."

JAJAJA, totally!

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.