Utilidades: Escribir con teclado español

Si quieres escribir correctamente en castellano, una solución muy simple es un programita gratis que te puedes bajar en http://allchars.zwolnet.com.

Con la tecla Ctrl y una combinación de otras 2 teclas puedes escribir prácticamente cualquier signo o caracter especial de los que no son comunes en inglés.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

¡Hola!

Parece un buen software (por lo que he leido en la web, no lo he probado). Según veo puedes configurar tus propias macros y teclas para recxordar más fácilmente como escribir los símbolos (acentos, eñes, etc.)

Yo uso el que para mí es el mejor método: la configuración de teclados de Windows. Este método es bueno si usas un ordenador fijo durante mucho tiempo, como en tu casa, en la oficina, etc. No es que no funcione en cibercafés, pero puede pasar que no tengas acceso a configurarlo.

Los pasos son estos:

  1. Ir al paner de control de Windows (2000, XP, etc).
  2. Buscar "Regional and language options" (en el idioma que esté).
  3. Ir a la pestaña/página de Lenguajes/Idiomas.
  4. Click en Details/Detalles.
  5. Click en Add/Añadir.
  6. Seleccionar Spanish Traditional/International (ambos valen).
  7. ¡Y listo!

Lo mejor de todo es que puedes tener ambos, Inglés y Español a la vez (y todos los que tu quieras) y cambiar el idioma del teclado pulsando Alt+Shift.

Yo por ejemplo, cada vez que escribo en español pongo el teclado en español, pero para trabajar, programar y demás lo uso en inglés. Con una pulsación de teclado (Alt+Shift) cambias ¡y listo!

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

El único inconveniente de este método (cambiar el idioma del teclado) es que algunas teclas cambian de posición también, evidentemente. Por ejemplo, lo que en inglés es el "punto y coma" y los "dos puntos", en español es la letra Ñ. Así que al principio cuesta un poco si no te acuerdas de dónde estában las teclas en español... pero enseguida te acostumbras.

JVillamota
0
Bandera de España JVillamota 187 13 59 Madrid, Madrid (España)

Yo hago siempre eso, configuro Windows e instalo el teclado español. Con una simple combinación de teclas o mediante un botón cerca de la bandeja de sistema es posible alternar entre el teclado inglés y el español.

Desde luego tiene el inconveniente que dice Eneko, pero con el uso uno se acostumbra a ambas distribuciones de teclas. Yo ahora soy capaz de utilizar con fluidez tanto la británica como la española.

macip
0
Bandera de Estados Unidos macip 330 4 42 Denver, Colorado (Estados Unidos)

Perdón que haya olvidado comentar que usé por mucho tiempo la configuración de Windows, hasta que encontré este programa. Siento este método mucho más cómodo y eficiente, además de que te permite tener al alcance una gran cantidad de caracteres especiales, además de los acentos, como por ejemplo: ½, ¼, ºC, €, ø, etc. Cuestión de preferencias personales.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

No, desde luego tiene buena pinta. A ver si tengo un rato y lo pruebo. Muchas gracias por el consejo

cesarim
0
Bandera de Corea del Sur cesarim 2 0 1 Gunpo, Gyeonggi (Corea del Sur)

Yo recomiendo usar Linux siempre que se pueda y para escribir en español usar SCIM (http://www.scim-im.org/).

Una de las opciones del programa es M17N-latn-pre, en la que por ejemplo puedes conseguir la 'ñ' mediante '~' + 'n', o la 'á' con ' + 'a'.
SCIM no es solo para escribir ese tipo de caracteres, sino casi cualquier idioma que te puedas imaginar (arabe, japonés, coreano, chino, griego, hebreo, tailandes, bengalí, etc.). Yo por ejemplo lo uso para escribir 한국어 (Han-guk-o / Coreano) y de vez en cuando necesito escribir algo en 日本語 (にほんご / Nihongo / Japonés).

Anónimo
0
Paco , ()

Gracias Eneko, al fin he podido configurar mi teclado :)

Anónimo
0
Fabian , ()

Simplemente el consejo de alternar entre los idiomas mediante la configuracion de Windows es genial!! gracias

mistermenendez
0
Bandera de Estados Unidos mistermenendez 319 19 184 King City, California (Estados Unidos)

Tan sólo hay que irse a System Preferences > International > Input Menu y elegir "Spanish". Eligiendo la opción "Show Input Menu in Menu Bar" hará que aparezca la opción de cambiar de teclado en la barra de menú (se puede configurar una combinación de teclas para cambiar de teclado sin tener que ir a la barra de menú)

JUAN

Anónimo
0
Antonio Plaza , ()

La bios en mi nordenador trabaja con teclado inglés. Mi pregunta es como puedo escribir el signo "¡" para escribir d: ¡386. Gracias

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

¿Te refieres a escribir directamente en el setup de la Bios? Si es así, ni idea. Si no, ¿qué sistema operativo usas?

Anónimo
0
Antonio Plaza , ()

TENGO UN HP PAVILIUM
Y AL IRSE LA LUZ SE AVERIÓ WINDOWS XP PROFESSIONAL. AL INTRENTAR ARRANCARLO SALTA Y COMIENZA DE NUEVO PERO NO LLEGA A CARGAR. hICE UN DISCO DE INICIO Y ENTRANDO EN LA BIOS Y DESPUES DE PARTICIONAR EL DISCO DURO ME PIDE QUE INSERTE EL DISCO DE WINDOWS Y TECCLE d: ¡386 PERO EL TECLADO NO ME PERMITE ESCRIBIR EL SIGNO "¡"
gRACIAS POR SER TAN ATENTO
aNTONIO

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Hola Antonio,

Si puedes, no escribas en mayúsculas por favor.
El símbolo que te pide no es la admiración, sino la letra "i", la vocal. Esa debería poder escribirla sin ningún problema. El directorio \i386 es donde se guardan los archivos de instalación de Windows 2000 y XP.

Un saludo.

Anónimo
0
Antonio Plaza , ()

Gracias Eneko eres muy amable

Anónimo
0
Mirta , ()

Ej:mi apellido es Borrasy lleva acento en la a mira como me queda ahoraBorr´´as

Gracias

Anónimo
0
Anónimo , ()

si hay algun programa para escribir con un teclado español caracteres chinos

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Si usas Windoes 2000 o XP, no necesitas ningún teclado o programa especial para escribir en un idioma diferente, incluyendo chino, japonés, árabe, hebreo, etc...

Sigue los mismos pasos para poner el teclado en Español, pero eligiendo el idioma de la lista que quieras añadir. Hay una opción especial para añadir los idiomas de escritura de derecha a izquierda, los cuales no vienen por defecto instalados en el sistema.

Anónimo
0
15 Nørsk , ()

Estuve tratando de agregar a mi escritorio en la parte dond puedes seleccionar los idiomas del teclado para escribir en hebreo pero en mi pc no figura el hebreo dentro de los idiomas de la lista, alguna idea???

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Eso es porque no tienes instalados los idiomas de escritura derecha a izquierda y demás. Para que estos idiomas te aparezcan en la lista tienes que activar las casillas que aparecen en la pestaña de "idiomas" (languages) en la ventana de Regional Settings del Panel de Control de Windows.

Si necesitas más ayuda dímelo.. y quizá pueda subirte un par de capturas de pantalla.

Un saludo.

Anónimo
0
yosxie , ()

Antonio, combinando la tecla Alt de la izquierda del teclado y sin soltarla escribes 0236 y luego sueltas la tecla Alt debe salir la "i".

Mirta: lo mismo: tecla Alt de la izquierda del teclado y escribes (sin soltar esa tecla) 0225 si es minúscula (á), ó 0193 ( Á) si es mayúscula.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Yoxie, eso depende de en qué idioma tienes configurado tu teclado. Por ejemplo, en el teclado inglés del Reino Unido, pulsando "Alt + a" aparece "á". Pero eso no funciona con otros teclados como el americano, por ejemplo.

Para escribir en hebreo (יםךש ש אםגםד), en árabe (اخمش ش فخيخس), en griego (ηολα α τοδοσ) o ruso (рщдф ф ещвщы), tan sólo hay que configurar el Panel de Control de Windows tal y como he indicado arriba.

PD: No tengo ni idea de que significa lo que he escrito. Simplemente he puesto "hola a todos" con cada configuración de teclado.

Anónimo
0
Crischina , ()

Tengo Windows XP en espanol, y he seguido los pasos que se indica para configurar el teclado para escribir en chino, pero aun no logro escribir algun caracter en chino, sera que pueden ayudarme?

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Hola Crischina,

Una vez que hayas añadido los idiomas de teclado, te aparecerá un icono con el idioma seleccionado en la barra de tareas de windows, cerca de los iconos que están al lado del reloj. Pulsando ese icono te saldrá un menú con los idiomas que hayas seleccionado, entre los que debería aparecer el chino. Pinchas ahí y listo :)

Anónimo
0
Anónimo , ()

Compre en Mejico,un teclado en Español, he tratado de instalarlo a mi Windo XP pero no encuentro la forma. Alquien me podia decir como hacerlo?..La ñ la pongo teniendo pulsado-shift -alt,y tecleo 164 y asi consigo la ñ.... Gracias ..Antonio

tomasoft
0
Bandera de Irlanda tomasoft 82 0 1 Dublin, Dublin (Irlanda)

Hola vivo en Irlanda y tengo un teclado en inglés, sin los caracteres españoles. Hay un problema cuando pones el teclado en español, y es que te tienes que acordar donde estan todos los símbolos.
Si no quieres instalar nada en el ordenador o bien no puedes acceder al Panel de control de Windows, puedes usar esto:
ñ - la puedes escribir presionando la tecla ALT y en el teclado numerico el numero 164
Ñ - lo mismo que arriba pero con el numero 165
á é í ó ú - manten presionadas las teclas Ctrl y ALT a la vez y presiona la vocal que quieras acentuar.
Las vocales acentuadas en mayusculas pricipalmente no las uso.

Bueno espero que esto os ayude cuando vayais a un cybercafé y no podais acceder al control de panel de windows.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Hey, muchas gracias por los códigos Tomasoft. A veces o bien no puedes cambiarlo o bien no quieres (porque no es tu ordenador), y nunca viene mal saber los códigos por si acaso :).

Anónimo
0
elOim , ()

Como puedo hacer para configurar mi teclado ya que a l escribir los acentos me sale lo siguiente (´´) por ejemplo : pap´´a.
Por favor si alguien pude decirme como resolver este rollo se los agradezco de antemano.

Anónimo
0
Nando , ()

Hola: tengo el mismo problema con mi teclado que tuvistes tu. Te agradecer´´ia me dijeras como lo pudiste solucionar.
Un saludo

Anónimo
0
Nando , ()

hola: tengo el mismo problema que tienes o ten´´ias t´´u con el teclado. Me puedes ayudar en el caso de que elo hayas solucionado?

Anónimo
0
Nando , ()

Hola: tengo el mismo problema que tuviste t´´u con los acentos con tu teclado. Me puedes ayudar?

Anónimo
0
Nando , ()

Hola: tengo el mismo problema que tuviste t´´u con los acentos con tu teclado. Me puedes ayudar?

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Nando, te recomiendo que sigas los pasos del primer comentario de esta página.
Un saludo :)

Anónimo
0
Juan , ()

Hola
Tengo un pentium 3 con el windows 98
Me interesa saber si puedo escribir en ruso con este teclado. he intentado lo de cambiar el idioma desde el regional y sigue escribiendo en español. Me puedes indicar como puedo hacerlo?
Gracias

serago
0
Bandera de Bulgaria serago 348 11 80 Sofia, Sofia (Bulgaria)

Buenas a todos,

para añadir algo mas a todo este rollo, para cambiar de un teclado a otro de manera rapida, la combinacion de teclas es:

ALT+SHIFT

Por cierto, a estos que estais preguntando porque sale e' en lugar de é ..........
se debe a que estais escribiendo el apostrofe inglés no una vocal acentuada.

Seguir el consejo y configurar bien el teclado.

Saludos.

Anónimo
0
nachohg , ()

hola que tal mira me quiero hacer un tatuaje y escribirlo en arabe, ebreo o alguna de esas lenguas tan bonitas,

si alguien me puede ayudar dejo mi mail que por aqui no me entero

muchisimas gracias

ignacio@grupojacer.com

Anónimo
0
Marco Poroj , ()

gracias tenia problema con la ñ por que no queria dejar de usar el teclado en idioma ingles por lo practico que es solo me dificultaba la letra ñ ahora alterno los 2 teclados gracias a este foro

Anónimo
0
José Mateos , ()

Hola a todos

Cómo se escribe en un teclado español lo que en inglés llaman la "tilde key"? La tecla que es como el rabillo de la Ñ... Me hace falta para desplegar una consola en un juego y estoy perdido...

Gracias de antemano :)

931
0
931 , ()

Yo tenia window 98 y efectivamente me iba muy bien apretando control y por ejemplo 164 para la Ñ , pero cambie de computer , a XP 2002 profesional , y la fastidie porque para poner acentos y Ñs tengo que coger un programa que trae el computer . speciales teken . signos especiales . e ir poniendo los acentos practicamente letra por letra y a mi que me gusta escribir relatos. Ver Portaviandas http://8325hklh.blogcindario.com/ he dejado practicamente de escribir .
Saludos
jose G.

El sistema que dices {Eneco } va bien pero a mi solo me sale la ñ y algun signo que otro .
Soy un burrito .

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

El famoso rabito de la Ñ sin la N se obtiene con el código ALT+126 (~). Con los teclados configurados en idioma español, se puede sacar pulsando ALTGR+4 y después cualquier otra tecla como espacio o una letra.

ALTGR+2 = @
ALTGR+3 = #
ALTGR+4 = ~ (hay que pulsar espacio después)
ALTGR+e = €

Espero que os sirva de ayuda.

Anónimo
0
Anónimo , ()

hola tengo windows XP y deseo instalar el japnes a mi PC pero despues de seguir los pasos k indicast me dice k tengo k insertar un disco del WindoWS XP pero no tengo ese disco , entonces sale q no he podido instalar el idioma Q puedo hacer si kiero instalar el japones y no tengo ese disco k me piden??
Ayuda!!!!!!

931
0
931 , ()

Perdon , donde dije control ¨+ 164 quise decir Alt - 164
Creo que hablamos de cosas diferentes porque todos esos signos que tu das , los tengo normalmente en el computer . En cambio con tu sistema me van bien estos otros .
¡ Caramba ! ¡ viva el Puerto de pollença ! 3 ₧ ¿ como ? 1€

Anónimo
0
dhani , ()

Quisiera saber como pongo en español mi laptop IBM que tiene windows 2000 gracias

Anónimo
0
Anónimo , ()

hola soy alberto, mi teclado es español y tengo problemas con los acentos, si alguien me puede ayudar. un ejemplo.: coraz``on , pa``is.

Anónimo
0
Ivan Perez , ()

Hola, queria saber si alguien conoce la manera de escribir con el teclado español el caracter beta del aleman sin tener q recurrir a las fuentes true type, gracias.

Anónimo
0
gema , ()

hola
tengo problemas solo con la letra u del teclado que cuando escribo me sale el nº 8 y no se porq? me podria responder el porq d esto? hace unas horas me funcionaba bien pero nose que hacer nse si he blokeao alguna tecla o q!!ahora la letra u la tengo q escribir con el teclado en pantalla q hay en accesoris

Anónimo
0
Anónimo , ()

hola, yo tengo el mismo problema k tu, kisiera saber si te han constestado acerca d como resolver tu problema. mi disco tambien se perdio y no puedo escribir en japones, ayuda!!!!!

Anónimo
0
Mauricio , ()

yo tambi´´en tengo este problema con este s´´imbolo que en el teclado al usarlo en español como mencionan arriba en vez del tilde sale este s´´imbolo.... qu´´e hago.
Espero que alguien diga como lo resolvi´´o.
Yo tengo dos configuraciones de teclado seleccionadas para alternar entre ellas, la Us English que viene por defecto y una en español con teclado latinoamericano...
Salodos y desde ya gracias

Anónimo
0
Agustí , ()

Hola, buenas. Tengo código en visual foxpro que contiene "eñes" y cuando compilo la aplicación y la ejecuto desde un windows xp chino me da error en las líneas que tengo eñe. Por ejemplo si en una linea tengo la palabra "añadirlinea" el error dice:no se ha encontrado el objeto "a+símbolochino+dirlinea"

¿Alguien puede ayudarme?

Anónimo
0
Alexandra , ()

No tengo el cd de windows y no me puedo instalar los idiomas... ¿que puedo hacer?

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 792 337 5790 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Aquellos que deseen poner el teclado de Windows en español, por favor, sigan los pasos del primer comentario de este hilo.

Hilo cerrado.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.