Trabajo: Trabajo en San Francisco y alrededores

Hola a todos:

Acabo de comenzar a buscar trabajo en la zona de San Francisco y alrededores y me gustaría contar con la opinión o consejos de españoles que trabajen y vivan por esa zona. Soy traductora y profesora de idiomas (hasta ahora casi solo de inglés, pero podría dar clases de español sin problema) y estoy terminando un máster en temas de Comunicación empresarial. Como veis, toco varias áreas y creo que mi perfil es bastante versátil, pero me preocupa no interesarle lo suficiente a una empresa como para que me patrocine el visado. ¿Alguien podría darme alguna clave para facilitar mi búsqueda?

Muchas gracias desde ya por vuestra ayuda!

Say
1
Bandera de Austria Say 91 17 2469 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)

Qué negro pinta.

Galaxy
2
Bandera de España Galaxy 261 0 680 Santander, Cantabria (España)

Te lo has ganado @Say ;-P
https://youtu.be/sHFv4LJWnhc

Y con esto y un bizcocho...

Drakull
2
Bandera de Estados Unidos Drakull 464 24 4585 Camarillo, California (Estados Unidos)

Te lo resumo:
profesora de ingles... para un pais en el que se habla ingles como lengua principal.
proferora de espanyol... para una ciudad (San Francisco) donde lo que sobra es gente que hable en espanyol al estar cerca de la frontera de mexico y haber mucha migracion.
terminando un master = sin terminar no cuenta... y una vez lo tengas, la experiencia = nula aun.
La clave para facilitar tu busqueda: dedicate a otra cosa... lo siento, pero es que lo que pones no es algo por lo que una empresa (por norma general) vaya a dedicar el tiempo y el dinero en hacer de sponsor habiendo muchos recursos locales de los que pueden disponer. Mirate si eso el programa de profesores visitantes, que es la unica salida que te veo para San Francisco.

Galaxy
0
Bandera de España Galaxy 261 0 680 Santander, Cantabria (España)

En mis años mozos estudié la licenciatura de traducción e interpretación. Por aquel entonces pensaba que me abriría las puertas del mundo, cuando en realidad lo que hace es encerrarte los primeros años en un cuarto oscuro para intentar prosperar (dicho por traductores autónomos). A mí no me apetecía seguir por ese camino (aunque créeme se me daba y se me sigue dando bien traducir), así que me apunté a lo del auxiliar de conversación y tuve la gran suerte de vivir unos años en Inglaterra y Francia haciendo de profesora de español. Cuando se me acabó el chollo (es buen trabajo, pero no renuevan indefinidamente porque cada año hay más solicitantes y pocas plazas) me dí cuenta de que tener que aguantar adolescentes no era lo mío (buaaf). Reflexioné largo y tendido qué podía hacer con mi vida, dónde me veía dentro de X años, bla, bla, bla, crisis existencial incluida, y me planteé hacer enfermería porque le veo más "utilidad"/"salida profesional". Seguiré siendo traductora (hago mis apaños de muy cuando en cuando) pero hay que ser realistas. Solo te digo que pienses lo que quieres hacer con tu vida y te recicles before it is too late. Byef

Pd: pregunta en foros de especializados o en los grupos de discusión de linkedin

chimichurri
4
Bandera de Cuba chimichurri 20 1 196 Habana, cuba (Cuba)

Prueba en Nueva York. Muchísimo trabajo de lo tuyo. Con casa y coche pagado

Laulau33
0
Bandera de España Laulau33 2 1 2 A Coruña, Coruña (España)

Nueva York no sería una opción a descartar. A qué tipo de trabajo te refieres? Cualquier opción o empresa que conozcas me sería de gran ayuda. Gracias!!

Say
3
Bandera de Austria Say 91 17 2469 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)

Creo que @chimichurri te está tomando el pelo... sólo le ha faltado decir que es el sitio más barato de USA.

Laulau33
0
Bandera de España Laulau33 2 1 2 A Coruña, Coruña (España)

Pues nada, una comunidad de españoles encantadora esta.Gracias por la ayuda.

Say
2
Bandera de Austria Say 91 17 2469 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)

Aparte de la coña, ayudarte te han ayudado, te han dicho lo que hay. Que no te guste es otro tema, pero las cosas están como están.
Elige otro país al que sí puedas entrar y quizá reorientando tu carrera o con algún programa como el de profesores visitantes (@neofito puede asesorarte que es el experto) puedas conseguir trabajar allí.

neofito
1
Bandera de Alemania neofito 20 6 651 Bochum, Nordrhein-Westfalen (Alemania)
chimichurri
0
Bandera de Cuba chimichurri 20 1 196 Habana, cuba (Cuba)

Nunca descartes Nueva York