Trabajo: Otra ayudita por aquí porfaaa!!

Hola!!! Como os comentaba en el post anterior, tengo una amiga que quiere convalidar en Francia su título de licenciada en Derecho para poder ejercer allí. Nos hemos enterado de que hay 2 opciones:

1ª opción: pasar un examen de equivalencia sobre las materias que más difieren del sistema jurídico español. Esto es lo que nos han contado en la Maison de Avocats de Burdeos.

El problema es que parece que cuando haces la pregunta de saber cuantas asignaturas debes pasar te inscriben directamente en la convocatoria de examen próxima, lo cual nos parece un poco suicidio!! De ahí que queramos saber si alguien ha pasado previamente por esta experiencia, para que así nos pueda decir de que asignaturas se tiene que examinar uno.

Nos han dicho que sólo tienes 3 oportunidades para pasar ese examen, ¿es cierto? es que la fuente que nos lo dijo no es muy fiable!

Por otro lado, ¿puede ser que el precio de la convocatoria sea 900€?

A parte querríamos saber si algún forero sabe de algún curso para prepararse para dicho examen.

2ª opción: la Directiva 98/5/CE ``permite a un residente comunitario cualificado en su país ejercer en Francia con su titulación de origen y representar a sus clientes ante los tribunales. Después de tres años de ejercicio efectivo y regular en Francia, dichos residentes pueden solicitar la convalidación del título de abogado e inscribirse en un colegio francés´´. Aquí la única duda es a qué se refiere exactamente con sus clientes, ¿los clientes tienen que ser en nuestro caso españoles?
Aquí podeis ver la fuente de la que obtuve esta última información:
http://cnb.avocat.fr/m/Ser-abogado-en-Francia-acceso-a-la-profesion-de-abogado_a1736.html

Si fueseis vosotros los que estuvieseis en esta situación, ¿qué opción le recomendaríais coger? Ella de momento está más inclinada por la primera, pues dice que le parece muy difícil que le contraten para trabajar en cualquier sitio no siendo nativa.

Por otro lado, si escogiese la segunda opción se nos ha ocurrido que lo mejor es que intente buscar trabajo en alguno de los siguientes sitios:
1. La Cámara de Comercio de Burdeos (cuidad en la que se encuentra).
2. Despachos laboralistas.
3. ONGs.
4. Listas de empresas españolas por países en la web del MAEC.
5. Buscar a través de Eures prácticas en despachos franceses.
¿Se os ocurre algún sitio más?

Ahora, varias dudas de distinta índole:

¿Es posible que en el Consulado nos den datos de abogados españoles ejerciendo allí?
¿La tarjeta de Abogado Europeo para que sirve exactamente?

Añado, que antes de preguntar aquí hemos mirado todos los hilos de Spaniards sobre este tema, hemos freído a e-mails a las instituciones francesas (la Maison de Avocats de Burdeos, el Colegio de Abogados de París), hemos preguntado en el Colegio de Abogados de Madrid, también hemos preguntado en la Representación en España de la Comisión Europea, hemos buscado en Google, hemos preguntado también en grupos en facebook.

Ah, el que tiene de francés es el C1. Mil gracias de antemano!!!

parajosesolo
0
Bandera de España parajosesolo 345 89 7163 En mi casa, con mi gente (España)

Ufff, ni idea la verdad. Lo más cercano que conozco es a un abogado español y que vive en España que viene de vez en cuando a Francia a algún juicio. Sé que lleva pleitos de impagados a empresas y tal.

Él evidentemente está colegiado en España donde forma parte de un bufete.
Ahora no me preguntes como lo hace porque tampoco tengo una relación muy estrecha con él pero supongo que para poder participar en un juicio tendrás que estar adscrito a algún colegio en Francia.

soybeita
0
Bandera de Reino Unido soybeita 130 11 43 Inglaterra, Inglaterra (Reino Unido)

Aún así gracias por la respuesta. Me imagino que él se inscribirá de forma temporal en algún colegio francés.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.