Trabajo: Convalidaciones CVs y demás cosas

HOla gente después de mirar los tropecientos posts que cada día alguien escribe acerca de convalidaciones y fijandome en este POST http://www.spaniards.es/foros/2009/08/25/equivalencias-de-titulos-en-rei... comentario 30 de Pelocha,¿Quién me ayuda con mi cv?ya lo tengo hecho,y he mirado páginas de internet,pero el tema este de Bachelor no se que con no se cuento me vuelve loco.Yo hice Ing.Tec Industrial Esp.Electronica Industrial...ni idea de como ponerlo en inglés y ahora hago Ing Industrial esp.Organización Industrial...
Three-year degree in Electronics at X from 2003-2008
Studying a five-year degree in Industrial Engineering within an Intensification in Industrial Organization starting since September 2008.
2009-2010 Currently in an Erasmus scholarship in Tampere, Finland doing some subjects of the Master Information& Technology
esto está bien si lo dejo así?
otra cosa,¿Qué es un portfolio?no me vale www.wordreference.com
Mi idea es buscar un internship en verano en Finlandia o en cualquier parte del mundo. Si alguien conoce alguna página web donde mirarlos que la pase.siempre he mirado aquí
http://www.iagora.com/
Graciasss

1272152110
0
1272152110 47 17 1958 , ()
Miembro desde 8 Jan 2010 - 02:40

En terminología de empleo y CV, un portfolio puede referirse a una lista de ejemplos de trabajos realizados relacionados con tu titulación o con el puesto al que te presentas.

Pues wordreference.com está muy bien :P

1264628386
0
1264628386 96 20 2232 , ()
Miembro desde 10 Aug 2008 - 11:15

jeje gracias por la aclaración del portfolio

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

Yo lo pondria asi:

Ing.Tec Industrial Esp.Electronica Industrial : Bachelor of industrial eng., majors in industrial electronic (revisa la ortografia xq a estas horas tengo el cerebro escurrido)

Ing Industrial esp.Organización Industrial... bachelor of industrial eng, majors in industrial organization

para decir la especialidad no se usa intensification :s se usa majors in blablabla

esto yo lo cambiaria : 2009-2010 Currently in an Erasmus scholarship in Tampere, Finland doing some subjects of the Master Information& Technology

por esto: 2009-2010 Currently attending some modules of Master Information& Technology through an exchange programme (Erasmus) in Tampere, Finland

Al menos es como yo suelo ver este tipo de cosas...

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

por cierto, no se si te has dado cuenta, pero he cambiado tu palabra "subjects" por "modules" que queda mas formal....

1264628386
0
1264628386 96 20 2232 , ()
Miembro desde 10 Aug 2008 - 11:15

si es que Pelocha que bien te expresas,jajaja.gracias.los dos son bachelor?tanto la técnica como la superior?

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

de titulaciones de ingenieria no controlo mucho, pero yo pondría la tecnica como bachelor, y la superior como bachelor (hons)....perdona pero no me había dado cuenta del detalle, te he contestado desde el curro y tenía la cabeza como un bombo

1272152110
0
1272152110 47 17 1958 , ()
Miembro desde 8 Jan 2010 - 02:40

En USA al menos lo están haciendo como dice Pelocha, que es la experta del foro en convalidaciones .

oria
0
Bandera de España oria 285 21 1294 ., - (España)
Miembro desde 22 Dec 2005 - 01:41

Además de consultar esa web, visita los jobsites de empresas que creas que pueden estar interesadas en tu perfil porque muchas veces explican en su web si tienen programa de intership. Si no lo indican, siempre puedes enviarles un email con carta de presentación o rellenar su formulario de empleo.

Supongo que conocerás el programa Argo: http://www.becasargo.net/
Visita además la oficina de Relaciones Internacionales de la universidad donde estás de Erasmus y pregunta si hay asociaciones de estudiantes como BEST o AIESEC.

1264628386
0
1264628386 96 20 2232 , ()
Miembro desde 10 Aug 2008 - 11:15

Voy a mirar las Argo,pero serían para titulados (con la técnica me vale...)gracias! Las asociaciones como BEST...eso es para hacer cursos,mi home university y mi universidad de estudiante internacional lo tienen pero no entras a no ser que tengas manga y escribas cosas como " me gusta emborracharme todos los días",triste pero cierto.

1267792637
0
1267792637 135 34 2954 , ()
Miembro desde 17 Mar 2008 - 19:18

Acabo de mirar como hace NARIC las equivalencias, y la ingenieria tecnica la ponen como un HND (higher national diploma) osea, primer ciclo de un titulo universitario, y la superior como un Bachelor (hons)

Sinceramente, yo dejaria la tecnica como bachelor y la superior como bachelor (hons)

1264628386
0
1264628386 96 20 2232 , ()
Miembro desde 10 Aug 2008 - 11:15

muchas gracias,me lo he inventado un poco y lo he puesto ahí un poco explicado.como la ingeniería técnica no existe..por qué no habré sido médico-...

oria
0
Bandera de España oria 285 21 1294 ., - (España)
Miembro desde 22 Dec 2005 - 01:41

Pensaba que ya habrías acabado para cuando acabes el Erasmus. Para estudiantes están las Faro.

1264628386
0
1264628386 96 20 2232 , ()
Miembro desde 10 Aug 2008 - 11:15

tengo la técnica acabada...voy a mirar las faro también...:D

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.