Sin clasificar: Vamos a tener un Spaniarcito!

Mi novio y yo vamos a ser papas, y ademas de las tipicas preocupaciones de los padres primerizos, no se como tramitar la doble nacionalidad para el bebe, ni tengo claro como esta el tema de los apellidos. Ya sabeis que aqui solo se usa un apellido, pero para el pasaporte espanol necesito dos, no?

Si alguien ha pasado por esta situacion antes estaria muy agradecida si pudiese obtener alguna informacion.

Todavia hay tiempo de sobra, pero cuanto antes me quite preocupaciones, mejor.

Y me gustaria dejar el tema abierto para todas esas experiencias que como padres o futuros padres habeis tenido en el extranjero. No habia ninguno asi, no?

Gracias salaos!

Reina.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 906 350 5827 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)

Tengo dos amigos Spaniards en Dublín que también van a ser papá y mamá bien pronto. ¡Que envidia!

No obstante, no dices dónde vives y/o dónde vais a tener el niño. Según tu perfil veo que es en el Reino Unido, ¿no?

Un saludo y enhorabuena de nuevo, gracias por compartir algo tan maraviloso con todos.

739
0
739 149 13 1170 , ()

Enhorabuena, Reina :)

Este tema me interesa, pues mi mujer es polaca y vivimos en Irlanda y no tenemos ni idea de cómo va a ser lo de los apellidos. Tampoco es que nos preocupe demasiado, pero vamos, nos llama la atención ;)

Noemi
0
Bandera de Estados Unidos Noemi 311 50 1933 Goodyear, Arizona (Estados Unidos)

Que os voy a decir que no os hayan dicho ya! No se muy bien como funciona eso de los apellidos pero solo queria daros la enhorabuena. Seguro que sera un spaniadcito precioso!

Noemí.

Amab75
0
Bandera de Canadá Amab75 13 1 42 Montreal, Quebec (Canadá)

Que todo vaya estupendamente.

Supongo que tu novio será inglés, porque si es español, aunque tu hijo/a nazca e Reino Unido va a tener que ser español por narices (caso de la hija de una amiga, que nació en Londres). Lo más sencillo es que llames al consulado de España y ellos te informarán de cómo hacerlo. Yo te cuento lo que me pasó con mi hija, aquí en Canadá.

Canadá reconoce la nacionalidad canadiense a todo aquél que nazca en su territorio, así que mi hija es aparte de española, también canadiense. En el hospital me dieron un certificado de alumbramiento, firmado por el médico. Eso lo tuve que enviar al registro civil de aquí (Stadistic Department, o algo así) y solicité un certificado de nacimiento, ese certificado lo envié al consulado español, junto con una solicitud de inscripción en el Registro Civil Consular, y las fotocopias de nuestros pasaportes españoles (papi y mami españoles). Lo que sí te dicen es que aunque tú hayas renunciado a tu apellido y adoptado el de tu marido el niño debe ser inscrito con los dos apellidos, el paterno y el materno (piénsate si quieres cambiar el orden, porque el primer hijo determina el orden de los apellidos de los demás hermanos). Y ya está. Luego si quieres tener constancia de su nacionalidad, pues solicitas los respectivos pasaportes.

Amab75
0
Bandera de Canadá Amab75 13 1 42 Montreal, Quebec (Canadá)

En Canadá mi hija tiene apellido compuesto, hemos unido el de su padre y el mío con un guión y ya está. Podríamos haber elegido el apellido que quisiéramos, no tenía porqué ser el nuestro (¿a que es raro?), creo que pasa lo mismo en Reino Unido. Hala, posibilidad de tener un hijo/a llamado Tom Cruise o Angelina Jolie!!!

Mexiñol
0
Bandera de México Mexiñol 658 85 9834 Apodaca, Nuevo León (México)

Bàsicamente ya os han dicho los tramites, solo agregar que si quereis que tenga los nombres que dice Amab pero en versión spaniard puedes ponerle Tomás Cruz o Angelina Jolines.

Salu2

Drakull
0
Bandera de Estados Unidos Drakull 570 32 5700 Camarillo, California (Estados Unidos)

Pues eso, felicidades (al menos de momento mientras no tengais que levantaros a las tres de la madrugada a hacer que se calle la criatura, je,je,je...)
Acerca del nombre, tambien podriais usar "Bill Gates" (y sin traducciones al espanyol, que quedaria feo)... a ver si eso le da alguna ventaja a la hora de encontrar trabajos en bancos o de obtener hipotecas :) je,je...

Anónimo
0
Hola , ()

Hola, en mi caso mi hermano vive en Estados Unidos y mi cuñada es nacional de allí.

Ellos tenían también el "problema" de los apellidos, pero al final el bebé tiene un apellido compuesto con los apellidos españoles del padre. Es decir, si mi hermano se llama José García López (ejemplo), pues mi sobrino se llama John Garcia-Lopez (ejemplo de nuevo). Además podían tener problemas, porque como está el tema de los pasaportes y todo, si por ejemplo en el pasaporte USA pusiera John Garcia y en el español John García López pues podría tener problemas (al no constar el mismo nombre). ES DECIR, EL NOMBRE TIENE QUE CONSTAR IGUAL EN LOS DOS PASAPORTES (quitando las obvias tildes o "Ñ"), al menos eso es lo que le dijeron allí, por que si no podría tener algún problema alguna vez (porque sería la misma persona con dos nombres "distintos").

En cuanto al pasaporte, ahora mismo el niño tiene ùnicamente nacionalidad norteamericana, pero al ser español su padre creo que simplemente tienen que ir al consulado/embajada y solicitarlo. De cualquier modo, si tu hijo va a tener la nacionalidad del país (porque en algunos países se la dan automáticamente al nacer o tu marido es nacional), no te preocupes por la española, siendo tu española siempre va a poder acceder a ella si el país tiene acuerdo de doble nacionalidad (porque no todos los países la permiten y además no es lo mismo doble nacionalidad que dos nacionalidades).

Anónimo
0
Anónimo , ()

Yo tuve mi hija en u.s.a y le puso los apellidos como en españa
el de su padre y el mio ningun problema al menos hasta ahora y el tema de la nacionalidad eso en el consulado español de tu ciudad te piden lo mismo q si lo hicieras en un registro civil de aqui ,por lo q yo pregunte en el consulado no pierde ninguna de las 2 nacionalidades y si aun no lo vas a registrar puedes hacerlo hasta q cumpla los 18 espero te sirva de algo de todas formas lo mejor ve a tu consulado
Bye

Dave
0
Bandera de Estados Unidos Dave 279 11 394 A caballo entre Davis y Los Angeles, California (Estados Unidos)

Lo de que el nombre ha de constar igual en los dos pasaportes no es cierto. Yo en algunos documentos consto con los dos apellidos porque me los hicieron a partir de mi pasaporte español, y otros solamente con uno puesto que me los expidieron con los documentos de cuando inmigré hace por cierto ya 2 años. Es cierto que es mejor unificarlo para no tener que firmar papeles afirmando que tal persona con uno y con dos apellidos es la misma. De manera que lo que tengo intencion de hacer es unirme los dos con un guión, eso si, mis hijos (cuando toque) tendrán mi apellido y el de su madre en el pasaporte español.

My name is David and Spaniards.es

Reina
0
Bandera de Reino Unido Reina 208 4 46 Swansea, South Glamorgan (Reino Unido)

...a todos primerto de todo por vuestro apoyo y despues por la informacion, contactare con la embajada y ya veremos!

De momento estoy en el periodo de maximo riesgo, pero si todo va bien, en unos meses os pedire ayuda de nuevo para escoger nombre, que tiene que ser pronunciable en ingles y espanol, y si he de ser sincera, me gustaria que fuese mas gales que ingles y mas bable que castellano!

Un saludo,

Reina.

tonyrabina
0
Bandera de Reino Unido tonyrabina 1 0 16 Burgess Hill (Brighton), West Sussex (Reino Unido)

Me alegro mucho por vosotros...es el primero?
Nosotros tenemos dos pitufas, Christina y Alicia,(odio como pronuncian el nombre los ingleses, Alishia) y ahora estamos esperando el tercero, que si es pitufo, se llamara Daniel.
Que sexo os gustaria? Del bebe quiero decir....
Te acabo de apuntar a mis amigos, espero que no te importe.Otra vez, felicidades
Tony

Nuria72
0
Bandera de Reino Unido Nuria72 250 16 1041 Cardiff, Gales (Reino Unido)

Enhorabuena

Supongo que a estas alturas ya habras tenido el bebe.

Te cuento. Mi niño tiene doble nacionalidad de momento. El Reino Unido deja que tenga doble nacionalidad, y España tambien hasta que sea mayor de edad. O eso es lo que me dijeron en el consulado de Londres. Luego se supone que debe elegir. Pues España (believe it or not) no te deja mantener la doble nacionalidad.
Para inscribir a Alwyn nos llevamos el Birth Certificate a la embajada y el libro de familia. Alli tambien le hicieron el pasaporte en el mismo dia (no olvides llevarte 2 fotos). Lo malo es que este pasaporte solo sirve para dos años, y el britanico lo puedes hacer por correo y dura 5. Y como tu comprenderas irte a Londres durante la semana, perdiendo de trabajar, y con lo caro que es el tren, pues no mola nada...
Lo de los apellidos... te voy a dar mi opinion. A efectos españoles el bebe tiene dos apellidos: el del padre y el de la madre. En cuanto a la nacionalidad britanica.... piensa bien donde vas a vivir. Piensa si va a quedarte aqui toda tu vida o es mas probable que vuelvas a España. Por que te lo digo? Pues porque la vida ya es suficientemente complicada como para ponerle a tu hijo el sambenito de dobles apellidos. Primero porque tendras que unirlos con un guion, pues como ya sabes se hacen unos lios tremendos con los apellidos y segundo nombre. Y luego imaginate la pobre criatura deletreando su nombre toda su vida. Como me pasa a mi!!!!

Aunque hay gustos para todo. Tengo unos amigos cubanos que le dieron al niño dos nombres y dos apellidos... ni que decir tiene que cuando dan su nombre en cualquier sitio los tienes que repetir cuatro veces.

Bueno, ya nos contaras que decides.

Suerte con todo!!

Y cuando crezca un poquito aqui tiene un amiguito con el que jugar y sobre todo... practicar español!!!

anauk
0
Bandera de Reino Unido anauk 71 10 95 Otley, North Yorkshire (Reino Unido)

q tambien tengo un spaniarcito de padre ingles y vivo en Uk. Yo le hice a mi hijo el pasaporte ingles por correo si ningun problema y le puse los 2 apellidos con el guion en medio. No se a mi me parece q si uno ha de tener doble documentacion era mas logico llamarse lo mismo en los 2 sitios. Al fin y al cabo aqui tienen a la Camila Parker-Bowles q tambien tiene 2 apellidos. Se q el pasaporte espanyol tambien te lo hacen en el consulado por correo y es mas barato q el ingles. Asi q de momento tienes 2 opciones.

CitizenM
0
Bandera de Alemania CitizenM 265 34 3020 Sur, Baviera (Alemania)

muy bueno lo de Camila!

Nuria72
0
Bandera de Reino Unido Nuria72 250 16 1041 Cardiff, Gales (Reino Unido)

Te lo envian por correo una vez que has ido al consulado. Pero no se puede renovar por correo. Ya me gustaria a mi!

anauk
0
Bandera de Reino Unido anauk 71 10 95 Otley, North Yorkshire (Reino Unido)

para un bebe recien nacido te lo hacen por correo y un pasaporte nuevo de ninyos espanyol tambien. Renovar es otra cosa, claro? Pero a mi me parecia q hablabamos de un pasaporte para un recien nacido ...

Nuria72
0
Bandera de Reino Unido Nuria72 250 16 1041 Cardiff, Gales (Reino Unido)

Pues yo cuando se lo hice a mi hijo que tenia 2 meses y tuve que ir al consulado en persona. Me cogieron las fotos y se aseguraron que las fotos eran las de mi bebe (que con lo que cambian los ninhos ya me diras tu para que sirve).
Me dijeron que caducaba a los 2 anhos. Les pregunte si podia renovarlo por correo y me dijeron que no. Que tenia que volver con el ninho.

Ahora si me han dicho mal y se puede hacer por correo ya me contareis porque si han cambiado la ley a mi me viene mucho mejor.

anauk
0
Bandera de Reino Unido anauk 71 10 95 Otley, North Yorkshire (Reino Unido)

q el consulado de Londres y el de Manchester tengan diferentes formas de hacer las cosas. Copio aqui el parrafo de la hoja de informacion sobre expedicion de pasaportes q me envio el consulado en Manchester hace unos 2 meses:
" Si se trata de menores de 7 anyos o personas incapacitadas, estos no firmaran el pasaporte. Por lo tanto, solo en este caso, se podra solicitar por correo y debera pedirnos previamente el formulario a rellenar y enviarlo junto con los requisitos en un sobre "special delivery"....

Bueno, en resumen, mejor q casda uno se informe con le consulado q le toque.

mermar
0
Bandera de Reino Unido mermar 37 5 101 leeds, West Yorkshire (Reino Unido)

Yo tambien lo hago por correo por el Consulado de Manchester, ademas creo que cuesta unos 18euros comparado con el britanico que son 60libras. Y ademas por la experiencia que tengo yo, son bastante rapidos. Ahora me toca renovar el de las dos nignas!

Reina
0
Bandera de Reino Unido Reina 208 4 46 Swansea, South Glamorgan (Reino Unido)

Pues en el consulado de Londres no me dijeron que tuviese que llevar al nene! Si que me dijeron que debia de presentarme en persona (porque tengo que renovar mi DNI y mi pasaporte tambien), pero nada del nene... Mira que si me presento alli y me hacen dar la vuelta!

Por cierto, como lo haceis para sacarle las fotos de carnet a los bebes, cuando todavia no mantienen el peso de la cabeza? :-)

Con el tema de los apellidos, decidimos ponerle los dos apellidos, el de su padre y el mio. En lugar de con un guion, con un espacio en el medio, asi aparecerian iguales en ambos pasaportes, britanico y espanhol. Y de todas formas, en la mitad de los sitios aqui yo uso solo mi primer apellido, asi que lo mismo podra hacer mi nene si piensa que dos apellidos es demasiado largo.

Yo uso los dos apellidos solo para el Inland Revenue, el banco y cuando me da el ataque de patriotismo y me empenho en que me nombren por los dos apellidos! hi hi hi Al principio me daba coraje, pero la verdad es que ahora ya uso este tema para hacerme unas risas para mi misma... Cuando estaba embarazada y tenia que ir al hospital para las revisiones, sabia que era mi turno cuando la enfermera salia a llamar al siguiente y se quedaba embobada mirando la lista de pacientes! A veces les dejaba balbucear un par de veces y todo antes de decir "soy yo"!

Por cierto, me puede alguien explicar eso de que Espanha no acepta la doble nacionalidad? Es eso cierto?

xxx

Maria2006
0
Bandera de España Maria2006 273 17 1363 madrid, (España)

Hola Reina!! Muchas felicidades por el spaniarcito!!!. Lo de las fotos de los bebes se las hacen tumbados o sujetas al bebe en el taburete que tienen en el fotografo y tu te agachas para que no se te vea. Yo se las hice asi a mi hija cuando tenia sobre 5 meses.

anauk
0
Bandera de Reino Unido anauk 71 10 95 Otley, North Yorkshire (Reino Unido)

el pasaporte con 2 meses, en una tienda de fotografias, el bebe en el suelo en una manta blanca y el fotografo le hace la foto desde arriba. Problema: salen con nariz de cerdito!

soymabelen
0
Bandera de Estados Unidos soymabelen 473 19 3200 San Diego, California (Estados Unidos)

Me llevé su silla de paseo, la cubrí con una manta blanca, la senté en ella y el fotógrafo le hizo la foto rápido y ya está. Así no salen con nariz de cerdito ni nada...

Nuria72
0
Bandera de Reino Unido Nuria72 250 16 1041 Cardiff, Gales (Reino Unido)

Yo ya me hacia ilusiones de que podria renovar el pasaporte de mi ninho por correo, como lo haceis en Manchester. He entrado en la web del consulado y dice lo siguiente:

"No es necesario que los menores de siete años se presenten en el Consulado, ya que no están obligados a firmar el pasaporte. Sí es necesaria la presencia de uno de los padres para formalizar la solicitud de pasaporte, provisto de la documentación correspondiente dependiendo del apartado que sea aplicable de los mencionados anteriormente."

Lo de que el menor este o no presente la primera vez que haces el pasaporte, la verdad es que no lo dice. Por lo cual yo entenderia que no hace falta. Pero bueno, el caso es que el viajecito no nos los quita nadie.

Es que son unos pesados!!! yo tengo muy malos recuerdos de ese consulado. Un dia os cuento.

1291912156
0
1291912156 200 41 1861 , ()

A mi hijo le hemos hecho el DNI, y estuvo presente, no para firmar, pero le tomaron las huellas, en sus diminutos dedos.
Me imagino que la primera vez que le hagan el pasaporte también deberá estar presente por el tema de las huellas, o para el pasaporte no toman las huellas? Es que no me acuerdo.

mermar
0
Bandera de Reino Unido mermar 37 5 101 leeds, West Yorkshire (Reino Unido)

Oy! Y tan diminuta que debe ser la huella- si no se veria nada!
En el pasaporte no hace falta.
Yo la foto a las nigna se las hice cuando tenian dos meses en un fotografo. Y las ponian en un cojin de estos grandes (pufs??) blanco. Pero como ponian las manos, tuvieron que repetir las fotos 4 veces!

Nuria72
0
Bandera de Reino Unido Nuria72 250 16 1041 Cardiff, Gales (Reino Unido)

Yo siempre me acordare de lo de la foto. Mi marido me habia dejado en Londres con el bebe, que tenia unos 2 meses en su "travel basket" (que pesaba un huevo). Me coji un taxi a la embajada, y alli me dijeron que porque no le hacia el pasaporte, pues yo solo habia ido a inscribirlo en el registro civil. Pero me encuentro que no tengo foto. Asi que con mi travel basket y ninho me pongo a andar por las calles de londres para encontrar un fotomaton de esos. Y mira que me costo!! Cuando por fin llegue tenia solo cambio para un set de fotos, asi que lo agarre en alto como pude (para no aparecer en el background) y despues de varios intentos consegui un foto, (aunque se ven mis manos agarrandolo al pobre). Y de vuelta al consulado empezo a llover!!! Menudo dia. Que foto mas mala le quedo al pobre.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.