Sin clasificar: Traductor jurado de inglés

Necesito traductor jurado de inglés para traducir unos documentos.
Alguen conoce alguno?

gracias...

rafaul
0
Bandera de España rafaul 246 1 2 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 7 Jan 2010 - 17:51

Es urgente

demon
0
Bandera de Alemania demon 523 23 4820 berlin, deutschland (Alemania)
Miembro desde 12 Jan 2008 - 12:02

Mira en www.proz.com

alvarito1979
0
Bandera de Reino Unido alvarito1979 157 13 187 Edimburgo, Escocia (Reino Unido)
Miembro desde 6 Aug 2009 - 17:56

Te mando un privado, vive en valencia`,supongo que en tu ciudad habra una seguro,pero estas es la que conozco yo

beagarcor
0
Bandera de Bélgica beagarcor 424 5 342 ghjkbhlk, n;n; (Bélgica)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 17:39

Hola!! yo soy traductora jurada de inglés pero vivo en Bélgica, mira en esta página del Ministerio de Asuntos Exteriores y busca en tu provincia.
http://www.maec.es/es/MenuPpal/Ministerio/Tablondeanuncios/InterpretesJurados/Paginas/Intrpretes%20Jurados.aspx

Sam_Londoner
0
Bandera de Reino Unido Sam_Londoner 209 0 3 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 13 Jan 2010 - 22:43

Hola!
Yo soy Traductor Jurado de Inglés y vivo en Londres. Tengo el nombramiento del Ministerio de Asuntos Exteriores desde el año 2002. Mándame los documentos por email a info@babelonline.es y te mandaré un presupuesto sin compromiso.
Saludos!!

james_mayo
0
Bandera de Reino Unido james_mayo 9 0 12 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 9 Feb 2010 - 15:02

Te lo recomiendo http://www.setranslations.com/traduccion/traduccion-jurada-ingles.htm porque se especializan es esto.

tjoficial
0
Bandera de España tjoficial 0 0 1 Girona, Girona (España)
Miembro desde 11 Feb 2010 - 08:27

Hola,
si contratas una empresa te saldrá super caro. Tienes que contactar directamente con un traductor jurado. Olvida de proz, setranslations y etc. El precio también es importante, hay aglúnos que por 1 página te cobran una varvaridad (50, 60 €). Hay uno que lo hace por 25 euros IVA incluido. Ofrece servicio en toda España. La url es www.traductorjuradodeingles.info.
Espero que te he ayudado.

saludos.

james_mayo
0
Bandera de Reino Unido james_mayo 9 0 12 Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 9 Feb 2010 - 15:02

Hola,
En cuanto al comentario anterior sobre proz, setranslations etc, comentaros que dependiendo del documento el precio varía.
Setranslations está formada por traductores jurados de todos los idiomas y ofrece precios supercompetitivos. Proz y Setranslations son empresas de renombre y para nada caras, te lo puedo asegurar.

Promocionarse a uno mismo criticando a los demás sin tener conocimiento de lo que cuestan las cosas me parece lamentable.

rafaul
0
Bandera de España rafaul 246 1 2 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 7 Jan 2010 - 17:51

Gracias a todos por la ayuda. Lo tengo solucionado. Me ha costado sólo 25 euros. Creo que será más correcto sino digo el nombre del traductor.

saludos...

alvarito1979
0
Bandera de Reino Unido alvarito1979 157 13 187 Edimburgo, Escocia (Reino Unido)
Miembro desde 6 Aug 2009 - 17:56

Tio,pues dilo,esto es un foro y si dices quien te lo ha hecho por 25 pavos otros pueden beneficiarse de tu busqueda.
Vamos es lo que yo pienso.

1272152110
0
1272152110 47 17 1958 , ()
Miembro desde 8 Jan 2010 - 03:40

"Tio,pues dilo,esto es un foro y si dices quien te lo ha hecho por 25 pavos otros pueden beneficiarse de tu busqueda.
Vamos es lo que yo pienso."

Te confundes. La gente viene, se saca su información de buen rollo y cuando la tiene... ahí os pudráis, adios y gracias. Esta info es para mí, que es mi tesooooroooo...

MCaubet
0
Bandera de España MCaubet 1 1 2 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 15 Jun 2010 - 22:58

Hola a todos, quizá llego un poco tarde, pero quería presentarme para dejaros mi página por si os puede interesar ahora o en un futuro. Soy Filólogo Inglés, Traductor e Intérprete y Traductor Jurado de Inglés con años de experiencia. Realizo traducciones juradas de inglés a español y viceversa a precios muy competitivos. Si queréis echar un vistazo, la web es http://www.marccaubet.es

Un saludo.
Marc Caubet
www.marccaubet.es

tradujur
0
Bandera de España tradujur 73 0 2 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 1 Sep 2010 - 14:39

Hola, soy traductor jurado de inglés y con mi socia hemos fundado un grupo de traducción jurada para particulares y empresas. No somos una empresa que factura por "gestionar", sino que somos traductores jurados directos. Traducimos del y al inglés y al francés, y tenemos experiencia desde haec más de 6 años solo en traducción jurada, y más en otros campos que no vienen al caso. Somos licenciados en traducción e interpretación y además contamos con el título de intérpretes jurados. No cobramos por documento, porque consideramos que es injusto pagar tanto 20 o 50 euros por página si la página tiene 1 palabra o 1000. Cobramos por palabra, a partir de un mínimo, y ofrecemos un trato personalizado, involucrándonos con el cliente y asumiendo su caso como propio, a fin de ofrecerle un plazo ADECUADO y no ridículo (como tantos que para 1 página tardan 1 semana o incluso más).

Te invito a visitarnos en www.traduccion-jurada-oficial.com. Yo soy el traductor jurado de inglés, y mi compañera Alba es la traductora jurada de francés. También somos intérpretes orales para juzgados, comisarías o incluso conferencias y ponencias.

Un cordial saludo,

Rodrigo Mencía
Traductor jurado
www.traduccion-jurada-oficial.com
Tel.: 96 146 1591 / 91 352 9286
Fax: 91 790 3960

pablo_masa
0
Bandera de España pablo_masa 146 1 22 pontevedra, pontevedra (España)
Miembro desde 17 Jan 2011 - 16:36

Hay algunas traducciones juradas que son muy caras, con un precio mínimo por traducción, por eso os recomiendo pedir varios precios, especialmente a agencias pequeñas que son más competitivas. Yo las pido a España a una agencia que tiene unas tarifas muy bajas y suele aplicar descuentos interesantes y las manda a todo el mundo, os dejo el link
http://www.nartran.com

Juancarlos3
0
Bandera de Reino Unido Juancarlos3 1 0 6 Birmingham, Birmingham (Reino Unido)
Miembro desde 9 Feb 2011 - 10:42

Yo recomiendo a una agencia de traducciones que está en el centro de Valencia. Me tradujeron varios documentos al inglés y me costaba mas económico que otras agencias que había averiguado. A un amigo se la enviaron la traducción jurada a su domicilio por correo. Puedes pedir presupuesto y si te conviene, adelante.
http://www.profecom.es y su tel. es 963236251

1299048140
0
1299048140 42 10 1866 , ()
Miembro desde 18 Oct 2010 - 18:29

juancarlos3, se te ve a la legua que eres un spammer. Te coloco un flag como un piano!

1382897813
0
1382897813 42 3 26 , ()
Miembro desde 8 Oct 2012 - 14:07

Hola a todos:
Me llamo María Cambeiro y soy traductora jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España. Una de mis especialidades es la traducción de certificados de notas, expedientes académicos, CV, cartas de recomendación, etc.
Si necesitas un presupuesto, escríbeme a info@cambeiro-traducciones.com y te responderé en un plazo máximo de 24 horas.
Realizo envíos sin cargo a toda la Península y ofrezco tarifas muy asequibles que puedes consultar en www.cambeiro-traducciones.com.
Muchas gracias y un cordial saludo,
María Cambeiro
info@cambeiro-traducciones.com
0034666652100

eluceno
0
Bandera de España eluceno 1 1 2 Granada, Granada (España)
Miembro desde 18 Mar 2013 - 09:01

Yo he utilizado algunas y puedo recomendar esta empresa, que es bastante barata y es clara en el pago y cumple los plazos Tradulingua.net. Si hay algo claro es que en esta no te intentan engañar como en otras y son traductores jurados de verdad.

Tonimanchado
0
Bandera de Alemania Tonimanchado Braunschweig, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 25 Aug 2014 - 15:54

Hola !!! si alguien necesita una traducción jurada que contacte conmigo soy Traductor Jurado de Inglés

Rebeca_Traductora
0
Bandera de Reino Unido Rebeca_Traductora Londres, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 6 Jun 2019 - 15:37

¡Hola! Me llamo Rebeca Encinas y soy Traductora Jurada, con 7 años de experiencia como traductora y revisora en plantilla en empresas londinenses y Máster en Traducción Jurídica. Ofrezco un servicio de alta calidad y personalizado.

Escríbeme y tendrás respuesta inmediata.

Rebeca Encinas Manchado
Traductora y revisora profesional (EN, FR > ES) / Traductora Jurada
Lic. Traducción e Interpretación / Máster Traducción Jurídica
rebeca.translation@yahoo.es
www.sunsettranslations.com

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.