Sin clasificar: Convalidación Título España-USA

Hola,

Estoy intentando convalidar el título de Ingeniero Informático (antiguo plan de estudios de 5 años antes del plan Bolonia) en EEUU.

La empresa que ha evaluado los estudios me han convalidado Ingeniería Informática por un Bachelor en Computer Science. Al preguntar por qué no se ha convalidado a Master, me dicen que la Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas no aporta nada, ya que es posible cursar Ingeniería Informática sin pasar por la Técnica. O sea, que puedes ser Licenciado sin ser Diplomado...

La respuesta no me convence en nada. Por lo que veo, lo que les sale en su sistema es a lo que lo convalidan y punto.

Presenté tanto el certificado de notas/diploma de la Ingeniería técnica en informática de sistemas (con una traducción a BSc Computer Systems Engineering), como el certificado de notas/diploma de la Ingeniería en Informática (traducción a MSc Computer Science).

He visto muchos comentarios de algunos de vosotros que comenta que ha logrado obtener un "BSc+MEng" con WES. Parece que WES tiene más experiencia en las diplomaturas/licenciaturas de estudio españolas?

En la web de WES he visto que puedes hacer una free evaluation. Aparece diversas opciones, y he elegido a modo de prueba:

Degree: "Ingeniero". Años de estudio: 5 años de estudio. Esto lo convalidan a BSc+Ms.

Degree: "Ingeniero (2nd ciclo)". Años de estudio: 2 años de estudio. Esto lo convalidan a Ms.

Degree: "Ingeniero Técnico". Años de estudio: me salen 4 o 5 años?¿?¿? Si elijo por ejemplo 5 años de estudio. Esto lo convalidan a BSc.

La verdad que un licenciado es un Ingeniero de 2nd ciclo o simplemente un Ingeniero (Aplican las opciones 1 y 2). Sin embargo, me despista mucho la tercera opción de Ingeniero Técnico de 4 o 5 años...

Esto me plantea la duda de como he de completar los formularios para la equivalencia, es decir, si debo indicar la Ingeniería Técnica y la Ingeniería Informática por separado (dos diplomas), o solo la Ingeniería Informática con una duración de 5 años...Que nombre usar para cada titulación, si Diplomado en Ingeniería Técnica en Informática de sistemas, o simplemente Licenciatura en Ingenieria Informática... La verdad, estoy hecha un lio...

Luego además en la traducción certificada que estoy entregando puede ser confusa y no deja claro que es una Licenciatura ya que me lo tradujeron a MSc Computer of Science.

¿Algún consejo sobre cómo presentar y explicar la Licenciatura a WES? ¿Traducción para la carrera técnica y superior de informática, alguna documentación a pedir en la Universidad que les pudiera aclarar, etc...?
Si alguien ha pasado por esto y me puede dar alguna recomendación lo agradecería mucho.

D.Alonso
0
Bandera de Estados Unidos D.Alonso 63 14 356 Cambridge, Massachussets (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Dec 2012 - 17:41

Hola, no sé exactamente para qué necesitas la convaldación. Entiendo que si es para tema de sponsorización o similar, o para estudiar en la universidad lo mismo no queda otra que pasar por el aro. Si es para trabajar una de las cosas buenas de nuestro sector es que es al menos fácil acreditar conocimientos o experiencia, sin tener que aportar el título.

Yo sí que recuerdo de mis años de carrera (complutense) que cuando entré a hacer la superior existía curso puente de la técnica a la superior (era una ventaja hacer lso 5 de la superior que los 3 de la técnica + 1 de curso puente + 2 de segundo ciclo, si sabías uqe querías ir a por todas). Luego, ese curso puente desapareció, y a los estudiantes que venían de la técnica se les convalidaban un montón de créditos "por la patilla". Si habías hecho Redes en la técnica te quitabas la asignatura de Redes en la superior, ya que era de 4º curso. Con lo cual la gente de la técnica que pasaba al segundo ciclo tenía más créditos superados que gente de la superior que hubiese hecho los 3 primeros años.

Ahora, con el tema de los créditos estos a la boloñesa no sé ni cómo llaman a la carrera, pero eso de que la técnica no vale para nada porque puedes hacer la superior directamente es muy relativo. A lo ue te he contado de la desaparición del curso puente me remito. No sé si hay alguna manera de justificar lo que era la titulación cuando te la sacaste, en lugar de lo que es ahora...

1504817281
0
1504817281 , ()
Miembro desde 25 May 2012 - 11:05

La necesito para empezar con el proceso de la Green Card.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

nat.lo
0
Bandera de España nat.lo 0 0 1 madrid, madrid (España)
Miembro desde 2 Mar 2013 - 16:30

Hola chicos, soy nueva en esto y no se muy bien como funciona.
Se que mi pregunta no tiene nada que ver con el tema que estais tratando, pero no se donde escribirla...
Viajo el 14 de marzo a California, a visitar unos amigos durante tres meses.
Mi problema es que me han sacado el billete de ida y vuelta desde alli, y debido a un error el billete de regreso es para el 17 de junio (5 dias mas de lo que me permite mi visado (ESTA))
¿creeis que puedo tener algun tipo de problema para entrar en EE.UU?
¿deberia cambiar mi fecha de regreso?
Muchas gracias!

D.Alonso
1
Bandera de Estados Unidos D.Alonso 63 14 356 Cambridge, Massachussets (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Dec 2012 - 17:41

@Nat.io, por favor, entonces busca la sección apropiada del foro (las secciones tienen nombres bastante descriptivos) y pon ahí tu pregunta (te recomiendo la sección de visados).

Eso de "Se que mi pregunta no tiene nada que ver con el tema que estais tratando, pero no se donde escribirla..." denota un poco de vaguería por tu parte para no investigar un poco el foro, y algo de falta de respeto hacia la persona que inició este hilo, ya que lo llenas de "ruido" acerca de un tema distinto al que otra persona ha empezado para hacer su propia consulta.

Por otra parte, si lo pones en la sección correcta seguramente recibirás más respuestas, ya que más gente verá tu pregunta. De otra manera no la verán a menos que se metan a leer este hilo, que ya de por sí es una pregutna muy específica que lo mismo no invita a mucha gente a entrar y participar.

D.Alonso
0
Bandera de Estados Unidos D.Alonso 63 14 356 Cambridge, Massachussets (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Dec 2012 - 17:41

@Amelia82, Yo para el GC no he tenido que hacerlo. Mi pregunta es ahora: en qué te afecta? Sigo pensando que llamen como llamen a tu titulación, en el sector IT lo que importa es más bien tu experiencia, que en programación o similar es casi siempre fácil de demostrar.

Si dependiendo de si tienes un Bachelor o un Master puedes acceder a distintos estudios o trabajos aquí, ya es otro cantar. De cualquier manera, muchas de las ofertas de trabajo que veo piden titulación y a mi en ninguna entrevista nadie me ha sacado el tema de dónde he estudiado ni si tengo diplomatura o licenciatura.

1504817281
1
1504817281 , ()
Miembro desde 25 May 2012 - 11:05

Hay dos categorías EB3 y EB2. SI tienes un máster entras en EB2, si no tienes un máster o no tienes 5 años de experiencia laboral entras en la categoría EB3. En la EB2 pueden tardarte un año en dártela y en la EB3 5-6 años.

jtarrio
0
Bandera de Estados Unidos jtarrio 105 0 317 Mountain View, California (Estados Unidos)
Miembro desde 18 Jun 2012 - 22:41

Por lo que tengo entendido, para inmigración un bachelor's son 8 semestres (4 años) como mínimo, y el master's son 4 semestres más, así que con una carrera de 5 años sólo tienes bachelor's.

virstaisa
0
Bandera de Estados Unidos virstaisa 125 0 43 Newport, Orange County (Estados Unidos)
Miembro desde 13 Aug 2011 - 04:04

Hola chic@s!!! estoy en la misma situación que @Amelia82 aunque yo no soy ingeniera, soy maestra y estoy intentando averiguar como convalidar me título para poder trabajar cuando consiga la GC, ya que estaré en proceso pronto. ¿Como empezaste? ¿Porque te decidiste por WES? Lo has podido solucionar?? Gracias.
P.D Cierto es que el titulo del tema es bastante especifico y para viajes a California hay muchos otros. No obstante si te pasas de días puedes tener problemas a la hora de volver a visitar el país o si quieres pedir algún tipo de visado NUNCA JUEGUES CON LOS DÍAS DE VUELTA A TU PAÍS DE ORIGEN

jd
0
Bandera de Estados Unidos jd 380 9 742 San Francisco Bay, California (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Jun 2010 - 23:16

@virstaisa cada estado es diferente, para Massachusetts puedes empezar recabando información en http://www.doe.mass.edu/educators/e_license.html

virstaisa
0
Bandera de Estados Unidos virstaisa 125 0 43 Newport, Orange County (Estados Unidos)
Miembro desde 13 Aug 2011 - 04:04

Gracias @jd. Aunque s eme olvidó decir que viviré en San Diego, California. ¿Mas ayuda??

jd
0
Bandera de Estados Unidos jd 380 9 742 San Francisco Bay, California (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Jun 2010 - 23:16
Carvilaso
0
Bandera de Estados Unidos Carvilaso 55 3 482 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2013 - 13:32

Por lo que leo en los comentarios, entonces para trabajar en el sector de Informatica no hace falta ningun tipo de convalidacion de titulo?
Ni siquiera afecta al salario base ni nada? Lo digo porque hay paises en los que en funcion de tu formacion academica puedes optar a segun que puestos y tienes salarios de "entrada" mas altos (o mas bajos).

Mis disculpas por rescatar un tema antiguo, pero es justo la pregunta que me estaba haciendo.

D.Alonso
0
Bandera de Estados Unidos D.Alonso 63 14 356 Cambridge, Massachussets (Estados Unidos)
Miembro desde 28 Dec 2012 - 17:41

A mi me hicieron aportar el titulo, pero no convalidarlo, y ni siquiera traducirlo. Debia ser mas bien que la norma de la empresa es justificarlo, pero por lo menos en mi caso hicieron la vista gorda.

Como informatico, se demuestra mas en la entrevista o en el primer mes de trabajo que con el titulo, pero si que hay muchas ofertas que te piden una formacion minima, y posiblemente te hagan demostrar que posees esa cualificacion (supongo que dependiendo de si el puesto requiere que sepas programar en un solo lenguaje, que seas un arquitecto, administrador de base de datos...).

No hay respuesta definitiva a tu pregunta @Carvilaso. Es un "En principio NO", pero puede depender del pais, empresa o puesto.

Carvilaso
0
Bandera de Estados Unidos Carvilaso 55 3 482 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2013 - 13:32

Gracias @D.Alonso. Bueno, me llevaré todo lo que tengo y ya improvisaremos alli, jejejeeje

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.