Política: "I only speak Spanish"

Ya sabemos tampoco es muy bueno el Ingles de la Presidenta de Alemania y Presidente de Francia.
Pero estos espectaculos que hacen los politicos Espanoles sean del color que sea,sobre el tema de los idiomas, de verdad Spain continua siendo diferente, por desgracia para mal.

Aznar y Zapatero
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090331/only-speak-spanish/463410.s...

Rajoy
http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090331/habla-usted-ingles/462841.s...

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

bah, es una verguenza los politicos que tenemos. Tenemos lo que merecemos. Y dentro de unos años tendremos presidentes que no sabran manejar internet, ni los blogs, ni twitter,... ni encender un ordenador y diran que era porque no lo tenian en casa xD
Y la justificacion de Rajoy penosa.. como que no tienen dinero los politicos para tomar clases particulares con un nativo...

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 15:45

Hombre, Bush y Brown sólo hablan inglés.

Ojalá lo peor de Aznar o Zapatero fuese que no hablen inglés (aunque supongo que hablarán francés, no?). Si Aznar incluso hablaba itañol!

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()
Miembro desde 25 Nov 2008 - 21:07

Pero no se les reprocha no hablar otros idiomas, sino no hablar "inglés" en concreto, que es el idioma de la política internacional. Si Rajoy fuera trilingüe en español-fabla-swahili, se le seguiría reprochando que no hable inglés.

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

exacto Lala, idioma necesario para la politica internacional. A mi lo que haga Bush o Brown me trae sin cuidado, nuestro presidente ahora es ZP. Lo que no puede ser es estar asi a estas alturas del siglo XXI. Si a dia de hoy se exige en casi cualquier trabajo, Como es posible que un presidente del Gobierno no lo hable cuando ademas lo necesita?

Anhidric
0
Bandera de España Anhidric Barna, Barcelona (España)
Miembro desde 18 Dec 2007 - 21:05

Pues porque no se elige al mejor, se elige al más "trepa". Aunque a veces coincide que el más trepa es el que tiene más cultura, como pasó con Jordi Pujol, que daba los discursos en inglés, en alemán, en francés, en castellano, en italiano...tanto le daba. Lo más fuerte es que a veces los daba sin siquiera leer el guión. Yo siempre pensé que ese tío no era normal.

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 15:45

Me gustaría saber si el presidente de China o Japón hablan inglés.

Ni hablan ruso o alemán o chino o árabe y son idiomas importantes.

Y Estados Unidos ni el Reino Unido no es el centro del universo (y cada vez tiene menos importancia internacional).

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

que tendra que ver una cosa con otra? mientras no cambie la cosa el ingles es un idioma necesario para un presidente del Gobierno. Y si el dia de mañana tiene que aprender chino porque la situacion lo demanda pues tendra que aprenderlo y pensare lo mismo. A mi personalmente me molesta porque es la persona que nos representa por el mundo. Para mi deberia hablar no solo ingles, sino tambien otros idiomas ( por que no arabe?). Pero lo dicho, asi nos luce el pelo. Que los demas aprendan español, yo creo que es lo mejor, asi tendremos uno que se desenvuelva como pez en el agua

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()
Miembro desde 25 Nov 2008 - 21:07

Una cosa son los idiomas importantes y otra cosa es la lingua franca de hoy en día a nivel internacional, que es el inglés, por diversas razones históricas (peso en relaciones diplomáticas, desarrollo científico, etc). ¿Que eso vaya a cambiar en el futuro? Pues seguro que sí. Pero hoy por hoy es lo que hay y lo que ha habido desde hace décadas.

17927
0
17927 , ()
Miembro desde 14 Nov 2008 - 10:16

#6 Quizas no sean el centro del universo aunque tengo algunas dudas.
pero el idioma ingles si lo es.

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Feb 2006 - 14:48

Lo que no se puede es que para un trabajo de mierda de 400 euros te exigan "nivel de inglés de conversación" y que un presidente de gobierno cuyo trabajo es precisamente hablar con otros politicos no tengan ni papa... Un 0 para nuestros politicos (toditos todos)

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)
Miembro desde 26 Dec 2008 - 13:44

Bueno..los traductores también tienen derecho al trabajo y vivir no?..

Ita
0
Bandera de Guatemala Ita 512 30 4596 Guatemala, Guatemala (Guatemala)
Miembro desde 9 May 2008 - 18:40

Que yo sepa, por cuestiones de protocolarias ningún alto funcionario debe verse obligado a hablar en un idioma que no sea el suyo, para evitar de este modo darle más papel protagónico a un idioma que a otro, ya que todos los idiomas tienen el mismo derecho de ser hablados, además de evitar de este modo malos entendidos por el uso no correcto de un idioma.

Para esto están los traductores, asi que vergüenza ninguna!

victortx
0
Bandera de España victortx 581 44 7549 MAD-PLANO-MAD-GUILDFORD-MAD, WORLWIDE (España)
Miembro desde 8 Oct 2007 - 00:49

Ita pues a mi si me parece lamentable, si bien para ruedas de prensa etc etc me parece bien que usen los traductores, generalmente en reuniones de "alto copete" los grandes acuerdos se cierran en conversacion en el bar, restaurantes(por no poner lugares de esos donde las mujeres fuman jejejeje ) etc etc y hay es muy necesario saber lo que dices y o pides :)

Ita
0
Bandera de Guatemala Ita 512 30 4596 Guatemala, Guatemala (Guatemala)
Miembro desde 9 May 2008 - 18:40

Mira Victor, que por cuestiones personales y de superación cultural y todo esas cosas, los funcionarios hablen uno, dos o tres idiomas me parece muy bien, pero no pueden criticar a un alto funcionario (fijate que estoy defendiendo a Aznar eh?!!) a no hablar otro idioma que no sea el suyo, es un derecho que tienen para evitar verse como Aznar en el video.

Ahora bien Rajoy, no es ningún alto funcionario del estado, así que el que Rajoy no hable inglés es tan criticable como que nosotros no hablemos cualquier idioma, si no lo ha aprendido es por mula, asi de simple.

victortx
0
Bandera de España victortx 581 44 7549 MAD-PLANO-MAD-GUILDFORD-MAD, WORLWIDE (España)
Miembro desde 8 Oct 2007 - 00:49

De acuerdo Ita pero yo insisto que me parece lamentable porque a esos niveles las conversacion off the record suelen ser las mas importantes. Es cuestion de opionion no ? :)

ademas te recuerdo que en una visita por mi barrio Aznar hizo gala de como dominaba el idioma...esstamossss trabajando en ellooooooo !!!!!!! :)

Ita
0
Bandera de Guatemala Ita 512 30 4596 Guatemala, Guatemala (Guatemala)
Miembro desde 9 May 2008 - 18:40

Si, si tu punto es valioso, pero lo hacen más que nada para evitar malos entendidos por falta del dominio sobre un idioma.

Por ejemplo, en castellano las ideas se nos meten "entre ceja y ceja" y un americano dirá "in the back of my head", lo que vendría siendo abajo de nuestra coronilla y podría dar pie a confusiones, y en política exterior no hay cabida para eso.

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

Pues Ita, yo lo veo lamentable. Se que por ley no tienen que aprenderlo pero en mi opinion en los lugares en los que se mueven lo hace casi imprescindible. Ya se que hay traductores pero a mi modo de ver la imagen de una persona como Aznar o ZP hablando otro idioma queda por los suelos.

Bonnie
0
Bandera de Estados Unidos Bonnie 502 92 19437 Pequenno suburbio en, Virginia (Estados Unidos)
Miembro desde 29 Sep 2006 - 15:16

#9 #10
un voto para cada uno.

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

...y por ende (jajaja) la de todos los españoles xD

Anhidric
0
Bandera de España Anhidric Barna, Barcelona (España)
Miembro desde 18 Dec 2007 - 21:05

El más políglota sin lugar a dudas: Franquito...
http://www.youtube.com/watch?v=upTZ5T0JQUY

Anhidric
0
Bandera de España Anhidric Barna, Barcelona (España)
Miembro desde 18 Dec 2007 - 21:05

"Aiguan múbiman"

Urban
0
Bandera de Estados Unidos Urban 544 43 4966 Denver, Colorado (Estados Unidos)
Miembro desde 31 Dec 2007 - 17:09

eso da igual, lo importante es que cuenten buenos chistes!

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 552 12 3949 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Apr 2006 - 17:39

Totalmente de acuerdo con Ita. No es necesario para ningún mandatario aprender una lengua extranjera, ya que intentar usar una lengua no nativa limita su capacidad de negociación y comunicación. Para eso están los intérpretes.

Yossie
0
Bandera de Estados Unidos Yossie 315 40 1598 Bayamon, PR (Estados Unidos)
Miembro desde 29 Mar 2006 - 04:17

Yo creo que lo lamentable no es que el Presidente de turno no hable el inglés, lo vergonzoso es lo mal que lo aprendemos en España TODOS!!.

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 15:45

Yo también estoy de acuerdo con Ita. Lo ha explicado muy bien.

17927
0
17927 , ()
Miembro desde 14 Nov 2008 - 10:16

Estan dando por BBC News y SKY News, la reunion del G20.
Pero sea por no hablar ingles o no, lo que si esta claro que Espana pinta nada.
Estan todos hablando en grupitos por paises, y cuando enfocan la delegacion Espanola, siempre estan solos y mirando el techo.

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

aceptamos pulpo como animal de compañia xD

1347437430
0
1347437430 228 18 7093 , ()
Miembro desde 25 Nov 2008 - 21:07

Es que han salido con prisas del hotel y se han dejao el traductor de bolsillo encima del piano y, claro, no pueden decir ni 'buenas', pero ahora mandan a alguien a buscarlo.

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)
Miembro desde 26 Dec 2008 - 13:44

Obama ..le ha regalado un Ipod oo Iphone a la Queen Isa de Uk..No sabia los de Mac habian contratado a Obama como representante mundial de la Firma..

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)
Miembro desde 26 Dec 2008 - 13:44

le habra también regalado uno al señor ZP?

1298667230
0
1298667230 197 26 1351 , ()
Miembro desde 31 Oct 2006 - 15:45

Umm la Reina de Inglaterra ya tenía un iPod.

O al menos eso han dicho a veces en la prensa para demostrar lo bien que combinan modernidad y tradición la monarquía británica.

15078
0
15078 203 90 7545 , ()
Miembro desde 25 Aug 2008 - 13:57

Yo me pregunto (y no hablo de ningun partido politico en particular sino de todos en general): si ya ha quedado demostrado que no saben cual es el sueldo minimo español, ni que es el CO2, estan suspensos en idiomas, y el pais va como va... de que coño saben nuestros politicos?
Vamos, que todo es justificable... pero vaya, a mi me parece que un poco de cultura genral daño no hace...

victorio
0
Bandera de Estados Unidos victorio Dussy Village, Castellon (Estados Unidos)
Miembro desde 26 Dec 2008 - 13:44

pues dicen en circulos diplomaticos que lo de regalar un Ipod al señor Zapatero es para que pueda bajarse free unos cuantos Podcast´s de clases de Ingles y poder escucharlos allá donde vaya..pa aprender un poco Ingles

Juande
0
Bandera de Estados Unidos Juande 588 135 7123 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Feb 2006 - 14:48

Estoy con Marco...

por cierto, nadie les pide que hagan todas las negociaciones en ingles.. se les pide un minimo para un hola que tal y tres frases mas para no hacer el ridiculo en cumbres... me aprece que no es mucho pedir cuando se nos exigen nivel de conversacion en ingles para trabajos de poca monta..

1287162138
0
1287162138 132 4 579 , ()
Miembro desde 10 Jun 2007 - 22:24

Yo estoy de acuerdo con Marco y Juande.

Los curriculums de los políticos españoles, incluso los que llegan a veces a presidente del gobierno o a ministro, son a veces muy pobres para el cargo que desempeñan.

Lo de no saber inglés me parece que es más dentro de un marco general de falta de competencia que algo específico. Si dijesen cosas razonables y se expresasen correctamente en español tampoco estaría de más.

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 552 12 3949 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)
Miembro desde 7 Apr 2006 - 17:39

Un CV es útil para entrevistas de trabajo. Los políticos son representantes electos, y no se les juzga por el mismo estándar.

1287162138
0
1287162138 132 4 579 , ()
Miembro desde 10 Jun 2007 - 22:24

Ya, a eso me refiero. En España no es útil ni para los partidos ni para los electores. Si camina, es leal al partido o al jefecillo de turno, y puede apretar el botón para votar en el parlamento ya cumple las condiciones.

A lo que voy es a que no debería ser así. No puede ser que cualquier incompetente termine de ministro.

Por ejemplo tanto Obama como el último Bush fueron a Harvard, Obama creo que dirigió la Harvard Law Review y Bush tenía un MBA. Los políticos franceses han estudiado muchas veces en la ENA, después de un proceso selectivo durísimo. Tony Blair creo que estudió en Oxford. Muchos de ellos han hecho cosas reales, como montar un negocio, tener un bufete de abogados que funciona, algo de provecho.

No se puede decir lo mismo de muchos políticos españoles, y de ahí que no sorprenda que no se sepan expresar en público, que propongan tonterías y que muchas veces se vean en ridículo.

Saludos

Anhidric
0
Bandera de España Anhidric Barna, Barcelona (España)
Miembro desde 18 Dec 2007 - 21:05

"No se puede decir lo mismo de muchos políticos españoles, y de ahí que no sorprenda que no se sepan expresar en público, que propongan tonterías y que muchas veces se vean en ridículo."

-Si, Bush nunca hizo eso XD

1287162138
0
1287162138 132 4 579 , ()
Miembro desde 10 Jun 2007 - 22:24

Ni Nobama, pero al menos lo hace con más estilo que la ministra de fomento.

Anhidric
0
Bandera de España Anhidric Barna, Barcelona (España)
Miembro desde 18 Dec 2007 - 21:05

Aun siendo completamente idiota, la "Maleni" va y vuelve mientras Bush no sabe ni donde está...en caso de que esté sobrio, claro.

1287162138
0
1287162138 132 4 579 , ()
Miembro desde 10 Jun 2007 - 22:24

Jo. No os imagináis a quién han puesto de Ministro de fomento. Otro bonito CV.

1478024748
0
1478024748 , ()
Miembro desde 3 Aug 2008 - 17:25

Yo estoy de acuerdo con Ita, y si no fijaros en la ONU cada uno habla en su idioma (histórico aquel discurso del Che en blanco y negro) y todos llevan sus cascos para que el traductor de turno les vaya traduciendo.

Yo personalmente no veo mal que los políticos no hablen inglés la verdad.

El colmo sería que China se erigiera como potencia económica número 1 en el mundo y entonces qué, todos los políticos a aprender chino? X-D

lorenamar
0
Bandera de España lorenamar 7 2 32 madrid, madrid (España)
Miembro desde 30 Apr 2009 - 17:24

Bueno cuentan una anécdota de un político español que se disculpo con un colega anglosajón por su bajo nivel de ingles (parece que no era tan bajo), a lo que el anglosajón con toda la educacion del mundo le contesto, "perdoneme usted a mi por no hablar castellano que ya me gustaría poder hablarlo como usted habla ingles".
Ser anglosajón hoy dia es un chollo en cuestiones idiomáticas pero culturalmente hablando no, en los paises anglosajones es donde se da un menor porcentaje de bilingües.

1278091913
0
1278091913 164 79 4034 , ()
Miembro desde 9 Apr 2009 - 10:22

El ingles es necesario pero no indispensable, y me pregunto yo por que esos presidentes, no aprenden Español cuando van a España a hablar paja!!!! ademas el Aznar si habla muy bien ingles.

Anhidric
0
Bandera de España Anhidric Barna, Barcelona (España)
Miembro desde 18 Dec 2007 - 21:05

Sí, el Aznar lo hablaba de puta madre: http://www.youtube.com/watch?v=xRWEyGnWIr0

1278091913
0
1278091913 164 79 4034 , ()
Miembro desde 9 Apr 2009 - 10:22

Que ridícula es la godorria de spaniards, no entienden que una cosa es hablar ingles, y otra es hablarlo con acento? si los Españoles son los que mas les cuesta aprender ingles en el mundo, y siempre diga lo que se diga, siempre tendrán muy marcado el acento.

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

Habla por ti. Lo que tendrán acento español, lógicamente, igual que los franceses lo hablan con acento francés, y los chinos ya ni te cuento.

Por mucho traductor que haya, como dice Victor, hay una parte de las negociaciones que se hacen off the record, en esos momentos en los que pillan al ZP mirando el estucado del techo, y se hacen en inglés. Pues si se hacen en inglés, a aprender inglés, coj...es, o es que los currantes de a pie no tenemos que aprender no sé cuantas cosas para conseguir un puñetero trabajo? Y en España además, mal pagado.

De todas formas, con el nivelazo de políticos que tenemos últimamente, ni que hablen inglés ni que pinten con los pies, la cosa no la arreglan ni por casualidad.

24824
0
24824 , ()
Miembro desde 21 May 2009 - 06:41

Si Aznar habla un inglés...que no veas...

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

El de ZP dice él que es "very bath"

24824
0
24824 , ()
Miembro desde 21 May 2009 - 06:41

Lo del inglés es que es histórico en la política espanola...

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.