La primera vez: sos !!!! ayuda, uk veterans!!!!

A vosotros os invoco!!!! @Farrgo, @JoseGand, @Londonaria, @cierzo, @Magpie, @maradriatico !!!! etc etc!!!

Me acaba de pasar algo en el trabajo que me ha dejado MUY LOCA. Y A CUADROS. Y .... un tanto incomoda . uuufff......

estais por ahi???

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

upps...para una vez q me quedo pasadas las 11pm sin ir a la cama...¡¡me dejas preocupada!!, ¿estás bien?

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

nooo, no es para preocuparse (creo) (no se)..

... pues es que hoy ... se me ha acercado un comapnyero de curro, vaya, uno con el que tampoco he hablado demasiado, ni puedo coniderar "amigo" ni nada parecido!

... y me ha traido un christmast card....

...y dentro habia.......

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

¿qué?

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 452 57 8222 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)

uy...algo porno??? se te ha insinuado???

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

joee....¡q´ me voy pa la cama eh!, estoy intentando meterme al fb y la web no furrula...menos mal q sólo me meto un par de veces a la semana q si no...
¡¡q´ pasó!!

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

...... habia 30 pounds dentro!!!!! que carajo significa eso?????
y lo peor.... qe se supone que tengo que hacer ahora????

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

jajaja...@punkieprincess , eso es típico en estas dos islas; regalar dinero, ¿no lo sabías?

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

PERO A VER!!! no puede ir la peña regalando 30 pounds con cada card, porque no les llegaria ni para el pan de la cena navideña despues!!
entonces... tengo que escribirle otro yo con otros 30 pounds dentro?? que cosa mas ridicula!!! no lo entiendo!!

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

bueno...sí 30 pounds, en los tiempos q corren es bastante..., tal vez si le regalas 15 le vale :))
¿todos con los q trabajas se están dando las postalitas navideñas?
porque si sólo ha sido él...x quedar bien q no quede

noegh88
0
Bandera de España noegh88 287 27 2252 Pamplona, Navarra (España)

yo ni idea, pero me uno por marujear (en un ratejo os cuento como van a ser mis christmas cards low cost)

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

solo me ha dado el!!
si queme habia fijado que a mi hija le han dado algunos en el cole sus amiguitos con un pound pegado con celo..... que cosas! y a mi qe me parece super feo regalar dinero!!!

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

a ver, se me ocurre, mandarle otro con otros 30 pounds, pero entonces es un sin sentido!!! pasear los dineros por aqui y por alla!! o le compro unos bombones o algo?? o ... si es que ni siquiera es mi amigo!!

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

ya, yo la primera vez q estuve en esta isla, la familia con la q vivía me lo contó; y al hablarlo con los compañeros de clase decían q no cuenta el dinero pero para ellos es "un pequeño gran detalle"; cosa q sigo sin entender....aunque bueno...aquí a los celtas el dinero les da la felicidad...a mí no, sorry.

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

¡cómprale unos bombones y le dices q es lo típico en tu país!

1362904102
0
1362904102 185 23 4650 , ()

Jooo, esto no se hace, que llevo toda la tarde pensando "buah, otro desesperado que quiere ir a Londres". Menos mal que al final he entrado, pero no te puedo ayudar, ni idea de cómo interpretar eso. A lo mejor el colega lo ha hecho con más gente porque tiene esa costumbre, pregunta mañana a tus compis sobre ello.

noegh88
0
Bandera de España noegh88 287 27 2252 Pamplona, Navarra (España)

-Elegis la postal que os gusta en la pagina http://www.optimalprint.es/tarjetas-de-navidad
-La tuneais (foto si quereis, mensaje a vuestro gusto/idioma preferido etc)
-Pantallazo
-Lo pegais en Paint
-Imprimir como si fuera una foto (tamaño majete, aun no se en cual voy a imprimir yo)
-Meterlo en un sobre (acorde al tamaño de la foto :P)
Y ya esta la felicitacion low cost :)

noegh88
0
Bandera de España noegh88 287 27 2252 Pamplona, Navarra (España)

Me uno a @maradriatico, pregunta a los compis, y ademas asi te enteras si es normal en general, solo el etc...

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

no me atrevo a preguntar, que son todos unos cotillas, y seguro que al final acaban riendose de el oo algo..... porque yo creo que ha sido solo a mi... ademas que no es de mi seccion, y con los de su seccion yo no he hablado en la vida...

mirima7
0
Bandera de Alemania mirima7 405 59 4286 Berlin, Berlin (Alemania)

Yo tampoco sabia que ponen dinero, me parece rarisimo, si me hubiese pasado a mi no se que cara hubiese puesto.

Me sigue pareciendo raro, sobretodo porque no parece que sea muy amigo.

Que raros son estos british!

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

pues, @mirima7 menos mal que la abri sin estar el delante, prque mi cara fue todo un poema!!! mira que al principio creia que eran de mentira o algo!!!
no es british.... es indio, pero lleva aqui muchos anyos.... :S

noegh88
0
Bandera de España noegh88 287 27 2252 Pamplona, Navarra (España)

@punkieprincess su manera de darte la bienvenida??
Y bueno me voy a dormir que me han matado esta tarde las fieras
Nite nite, sleep tight

1384634024
0
1384634024 102 12 286 , ()

Según tengo entendido, por esta época del año, ciertas personas suelen regalar tarjetas con supuesto dinero dentro, pero que, realmente, se trata de un papel que se parece a los billetes normales que llevan droga incorporada.

Si no estáis seguras, aquí os dejo mi dirección para que me enviéis las postal y, sobretodo que no falte, los 30 pounds. Es muy importante que lo hagáis lo antes posible, la droga se traspasa de mano en mano rápidamente.

:D:D:D:D:D:D

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

jajajja!! gracias @conguir ! que alma sacrificada la tuya!!

1457288721
0
1457288721 , ()

Hola, ya he venido!! o volvido... o como se diga..!

Mira chiquita... treinta pounds no está mal, todo depende del ´favor´ - lol!

A ver, la chorradita del ´pound´ en la Xmas Card no sabía que se seguía haciendo, es algo muy antiguo para ´darte suerte´.

Que un compi del curro te meta 30 euros, ya no es muy normal, mi Markito, les mete dinero a sus chicas en el sobre de las Xmas cards, pero es un ´bonus´ y lo hace todos los años, ya que trabajan para él. Y en este caso lo puedes tomar como un ´bonus´ y nada más.

No sé si tu compi es sólo un compi o si está por encima tuya, en plan ´manager´, si es así, lo veo normal que de esa forma quiera agradecerte la ayuda que le has mostrado en todo el año.

Ahora bien, si es un compi normal y corriente y los dos estais a la misma altura, suena un tanto raro, a lo mejor es que se piensa que andas floja de pelas y que no tienes dinero para comprar un poco de Tinsel para el Xmas Tree este año...

De todas formas, viniendo de un inglés, no me sorprende nada. Hay algunos que se creen que el dinero lo compra todo, todito, todo.

Y por último, no has pensado que a lo mejor se ha equivocado de tarjeta y ha metido el dinero en tu sobre en vez de la de su sobrina?

Yo si fuera tú, lo hablaría con él, y que te diga el porqué. Si te quedas contenta, pues te lo gastas a tus anchas. Pero a tí que no se te ocurra meter 30 en la xmas card para él, porque entonces estais igual... y no es plan.

Y si te gusta el chico? - Dile que tu lo haces gratis, que no cobras!!

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

gracias @josegand
la verdad es que es un "team leader" , pero esta bajo sueldo igual que yo, y aparte no es de mi zona, o sea ni siquiera es mi jefe!
Y no es ingles, ES INDIO. Me cogio carinyo porque le dije que habia estado en su ciudad (y en otras tantas mil de india...uuff) . Pero de ahi a esto.... en fin...
Entonces tu piensas que se lo deberia de preguntar?? es que me da ... mucho palo!!
De verdad, que he hecho yo pa meterme en estos lios??? si os juro que no le he dado ninguna confianza ni nada!!! dos frases al dia !!
aah! y.... gustarme??? no por dios!!!!!!

1457288721
0
1457288721 , ()

Ah! no había leído que es hindú... yo recuerdo cuando llegué a Londres en los 80s, un indio muy majete (Ash) decidió ser mi amigo y a las 2 semanas de conocerle, llegó mi cumple y me regaló un montón de cosas, ropa, perfumes, un reloj, yo aluciné en colores, por aquellos tiempos nos defendíamos con las manos, hablando por señas, ya que ni yo hablaba inglés ni él hablaba español, y nunca supe porqué me regaló tantas cosas sin apenas conocerle. No le dí mucha importancia, pensé que sería normal. Iluso de mí. Nunca más me volvió a pasar.

Pah!

Por preguntar no pasa nada, además hay diferencias culturales y estos temas ayudan a que entendamos el porqué de muchas cosas.

Si lo hace con toda su buena intención no creo que haya que molestarse.

En mi trabajo hace unos años, una chinita me dió a probar una comida que se llevó a la oficina un día para comer en el lunch y estaba asqueroso, pero yo por educación dije que estaba buenísimo, y maldita la hora, porque me traía cosas todos los dias que yo en cuanto podía lo tiraba en el baño, que ascooooooooo! lol!

Desde entonces, si no me gusta algo, lo digo y me quedo tan pancho.

1457288721
0
1457288721 , ()

Pregúntale si es normal en la India que la gente se regale dinero en Navidades. Dile que en España, no regalamos nada, más que participaciones de la loteria de navidad. lol!

De todas formas, no te quejes, que a mí nunca me han regalado nada por Navidad en el curro, salvo cuando hacíamos el ´Secret Santa´ y me tocó una silla para ir a pescar... !??

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

jajaj!!!!!! uns silla para ir a pescar!!!!! te vieron cara de que pescabas muchoo???

WiLL_86
0
Bandera de Reino Unido WiLL_86 54 1 34 Redditch, Worcestershire (Reino Unido)

Jajajaja @punkieprincess a mi novia le han llegado un montón de christmas cards de familiares con cheques o dinero dentro... Debe ser tradición!

1469570965
0
1469570965 , ()

Con el morro que yo tengo, le diria algo asi como: "Lo siento, pero yo por menos de 60 pounds no hago nada de nada" :P

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1457288721
0
1457288721 , ()

Ten en cuenta, que si es un Team Leader, el dinero no es suyo, sino de la Empresa, y por lo tanto se lo daría a sus colegas tambien, aunque tu no estés en su zona, es posible que lo haya extendido para agradecerte algo.

igniarium
0
Bandera de Reino Unido igniarium 43 13 131 Londres, Londres (Reino Unido)

ujú, yo también quiero que me regalen 30 pounds. Si alguien está dispuesto le doy mi dirección!! también se aceptan tarjetas sin nada, pero mejor con los pounds!! jeje!! pues @punkieprincess, yo le devolvería otra tarjeta con un papá noel de chocolate o algo así, por responder sin tener que darle dinero pero quedar bien

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Pues a mí me han dado tarjetas en el trabajo, pero nunca con pasta, a menos que sean de cumple o algo así, pero son familiares muy cercanos.

Lo del el £1 en las tarjetas lo había oido, por el norte del país, pero como una tradición muy antigua, y creo que antes se daba sin tarjeta.

A mí, mis jefes me han regalado chocolates en Easter, o navidad pero no pasta. Así que no se que decirte.

DavidPucela
0
Bandera de Reino Unido DavidPucela 312 8 1097 Leeds, West Yorkshire (Reino Unido)

En 14 años nunca me han dado pasta en la postal navideña....yo tambien me hubiera sentido incomodo, pero la verdad es que los indios son bastante majetes y te hacen sentir bienvenido...y si es tu primer año, y tu te llevas bien con el (se habra sentido impresionado por saber que has estado en su ciudad de origen!) habra decidido darte un regalo ....yo no me comeria el coco

cierzo
0
Bandera de Reino Unido cierzo 459 46 8152 Londres, Londres (Reino Unido)

Era de navidad o por Diwali?

versus
0
Bandera de Irlanda versus 433 13 1662 Dublín, Dublin (Irlanda)

Pues será q allí en el Reino Unido ya no se hace eso, pero...aquí x lo menos no han dejado la costumbre. Hasta hace un par de años, mis ex-jefes, en navidades y x mi cumpleaños, me regalaron siempre un pequeño detalle más un sobre con dinero. Ahora como trabajo con polacos...se acabaron los extras :(

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

ya me voy al trabajo..... no se aun como reaccionare.... lo que me sale del alma es... esconderme detras de algo cuando le vea por el pasillo!! como en el colegio!! jajajjaja....

1372858503
0
1372858503 58 18 1980 , ()

Pero es que nadie conoce las famosas ""Gift Cards""

Pepinot
0
Bandera de Reino Unido Pepinot 101 5 151 MK, MK (Reino Unido)

Pues yo creo que le gustas, pero es cierto que lo de las 30 pounds es confuso... tal vez lo próximo será preguntarte algo así como... ¿Quieres salami?

Be Carefull!
Lol.
Merry Christmast!!!

Plectrum
0
Bandera de Estados Unidos Plectrum 521 12 3945 Acton, Massachusetts (Estados Unidos)

Es relativamente normal, pero no con una cantidad tan alta. Es muy posible que quiera algo contigo si no ha hecho lo mismo con otros compañeros.

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 378 17 6173 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

cuando se lo conte a babarruno lo primero que le salio fue aaaaawwwwwwww
(traduccion: que mono!)
aqui las unicas tarjetas que nos llegan con dinero son las de mi suegra y la abuela.

Pingu
0
Bandera de Reino Unido Pingu 420 51 818 London, Greater London (Reino Unido)

Yo le preguntaría pillándolo pro algún pasillo cuando no haya nadie y tal, más que nada pro evitar malos entendidos. Sé sincera y coméntale que eso en España no es normal y al ser nueva en UK no sabes ni cómo interpretarlo ni como responder a ello.

En lo de probar comidas @JoseGand yo prefiero ser diplomático, mejor decir que "es un sabor muy fuerte al que no estoy acostumbrado", que es lo mismo que decir que está horrible pero con un "si no eres tú... soy yo", y si sonríes graciosamente quedas bien.

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

Al final me lo enocntre de frente en un pasillo y no tuve mas remedio que enfrentarme a mi vuerguenza.
Le dije algo asi como ooohh muchas gracias!! pero no tenias por que, en mi pais esto no es costumbre!"
Y me dijo: "bueno, es que como se que te acabas de mudar y estas tu sola con la nena pense que te vendria bien...."
Y asi ha quedado la cosa, ya no sabia que decirle.......
Y no se si darle algo yo a el o que..... pero es que, como os digo, no esta ni en mi grupo de trabajo! Si he hablado con el 3 veces!

1457288721
0
1457288721 , ()

esto huele a boda....

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

jajaj!! calla calla por dios!! jajajja.. que mal rato pase..

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 378 17 6173 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

a mi me suena sincero, que os ha cogido penilla y te da una ayudilla para que no struggles tanto.

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

pero es que yo no le quiero dar pena a nadie!!! si ademas ahora me va muy bien!!
dios lo que mas odio en este mundo es que por ser madre soltera me miren con pena.... algunas veces hasta me invento un marido. Es que odio esas caras de oohh que lastima... porq eu????? a lo mejor me va mejor que a ellos! en fin,,,,

babarruna74
0
Bandera de Reino Unido babarruna74 378 17 6173 Sheffield, South Yorkshire (Reino Unido)

ya lo seeeee pero que se le va a hacer, mientras no seas rica y famosa y/o saliendo con un buen partido la gente se hace sus peliculas.
que tal mini princess, se va enterando de mas en el cole ahora? se lo pasara pipa con los preparativos de navidad

1372256098
0
1372256098 91 32 2393 , ()

esta feliz aqui, y ahora ilusionadisima con lo de su proxima fiesta de cumpleanyos,,,,,,

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.