Idiomas: validez del C1 ingles en el extranjero

Hola,
Me estoy sacando el C1 de ingles en la escuela oficial de idiomas (creo que no existe en todas las EEOOII pero en las del Pais Vasco por ejemplo si) y el certificado es valido para todo el estado. Mi duda es, este certificado tiene validez en el extranjero? Si yo voy a Alemania, que es para lo que poco a poco me estoy preparando, me sirve de algo o que? es que en ningun sitio pone que esto sea reconocido mas que en nuestro pais. Me imagino que servira pero no me fio de nada ya. Y otra cosa, esto no caduca no? A ver si dentro de dos anios me encuentro con que no tengo nada jeje.
Si, ya se que todo esto puedo preguntarlo en la escuela, pero se que aqui hay gente muy maja que seguro que sabe de esto y las secretarias a veces son unas rancias jejeje.

1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

¿te preparas para venir a Alemania con un certificado de nivel de inglés?
Según mi experiencia, los certificados de las EOI españolas no tienen demasiada validez en el extranjero...

1286272242
0
1286272242 11 4 341 , ()
Miembro desde 1 Sep 2010 - 19:58

Por cierto si algún día vas a China prepárate un buen curso de frances.
Y por supuesto para ir a Uk aprende mucho Aleman.
Cada día alucino mas.

sweetie34
0
Bandera de España sweetie34 131 3 34 Bilbao, Vizcaya (España)
Miembro desde 9 Aug 2010 - 10:31

jajajaaja, vale, me he explicado mal, no queria decir que el ingles lo estaba preparando para ir a Alemania, sino que me estaba preparando para ir a Alemania pero ademas estoy sacando el C1 de ingles. En fin, que todos nos equivocamos y yo tambien cada dia alucino mas....
El caso es que no me valdra de nada decir que tengo un nivel C1 en ingles, lo quiera para lo que lo quiera y donde lo quiera. Gracias por la informacion.

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Creí que la bandera estaba mal puesta, pero parece ser que no es ningún error. ¿Para qué estás estudiando inglés en lugar de alemán?

En Alemania, no van a valorar que tengas un C1 de inglés tanto como si tienes dicho nivel en alemán. Además, a partir de un B2 de inglés, hay bastante para trabajar, tanto en Alemania como en España.

¿estás al menos estudiando alemán? Espero que la respuesta sea que ya tienes el C1 en alemán! ;-)

sweetie34
0
Bandera de España sweetie34 131 3 34 Bilbao, Vizcaya (España)
Miembro desde 9 Aug 2010 - 10:31

Bueno, pues nada, dare explicaciones de todo. Si, algo de aleman se,ya he estado en alemania antes aunque no viviendo pero he pasado tiempo alli. No, no tengo el C1 en aleman, y mi intencion es mejorar el aleman cuando este alli si eso os parece apropiado, tengo amigos que solo hablan aleman asi que con ellos siempre aprendo muchas cosas.
Para que quiero el C1 en ingles es cosas mia, y la pregunta era simple e iba con buen rollo. Ya veo que hay gente por aqui muy cuadriculada, luego dicen de los alemanes jejejeej.
Bien, entonces me quedo claro que tener un nivel C1 de ingles no me valdra para nada fuera de aqui.
Se que me he puesto un poco borde pero parece que no puede ir una de buen rollo, siempre hay quien te agua la fiesta....
Gracias de todos modos

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Gracias a ti por tu comprensión y tu amabilidad al responder...

1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

hija Illu, dejalá, es que hay gente que si no le dicen lo que quieren oir (leer en este caso) se enfadan... (otro caso de esas personas que se piensan que en Alemania son todos bilingües y a los españolitos los esperan a todos con los brazos abiertos y la sonrisa de oreja a oreja sólo por ser español y hablar inglés...)

sweetie34
0
Bandera de España sweetie34 131 3 34 Bilbao, Vizcaya (España)
Miembro desde 9 Aug 2010 - 10:31

A ver, ya he dicho que conozco Alemania, se que no todo el mundo habla ingles, no pretendo comunicarme en ingles con ellos ni creo que es jauja. Parece mas bien que no leeis lo que escribo, pero bueno, no pasa nada.
Seguire por aqui por que se que hay gente que si responde a las dudas y comprende que en los foros se pueden dar los malentendidos.
El titulo de mi post alude al C1 en el extranjero, en general, quizas no debi comentar nada de Alemania ya que era un dato personal que no venia al caso. La proxima vez intentare ser mas exacta.
No pienso irme a lo loco, ni me parece mal la gente que lo hace, cada uno tiene derecho a elegir su camino, digo yo. Este foro creo que es para entre otras cosas poder plantear dudas y buscar respuestas.
Bueno, sin mas, espero encontrar gente mas comprensiva por aqui proximamente.

Yaelo
0
Bandera de Alemania Yaelo 129 6 102 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 13 Jul 2009 - 00:07

Hola! Un C1 es un nivel bastante digno en cualquier idioma, es una escala del Marco común europeo de referencia para las lenguas, independiente de las EOI de España. Yo no tengo ni idea de qué validez tiene el diploma en sí de las EOI en el extranjero, pero si por algún lugar figura que se adecua al nivel de Europa, supongo que valdrá como cualquier otro... que para algo están construyendo Europa (poco a poco).

Dieguito
0
Bandera de Alemania Dieguito 3 1 9 Nürnberg, Bayern (Alemania)
Miembro desde 28 Sep 2010 - 21:08

Qué maja la gente contestanto...

Dieguito
0
Bandera de Alemania Dieguito 3 1 9 Nürnberg, Bayern (Alemania)
Miembro desde 28 Sep 2010 - 21:08

Sería mejor que te sacases el Advanced que te lo reconocen en Alemania, Francia o donde sea!suerte!

1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

#10 +1 (¡me has leído el pensamiento!)

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

El comentario #10 ha desaparecido... No entiendo por qué a veces unos mensajes desaparecen y otros se marcan como ofensivos...

http://www.cambridgeesol.org/exams/general-english/cae.html

El CAE no caduca. Los TOEFEL caducan a los dos años.
Los de la EOI, me temo que no tienen mucho reconocimiento internacional.

Mi experiencia en Alemania, es que los títulos de idiomas, sean de quien sean, se los pasan por el forro de los cojones. Ahí lo que les importa son las cartas de recomendación. Lo demás, sobreentienden que el nivel lo tienes y poniendo "fluido hablado y escrito", ya tienes de sobras. El resto lo pueden comprobar ellos en la entrevista.

Por cierto, @sweetie34, un foro es como una entidad con vida propia. Y parte de la vida propia corresponde a que te respondan lo que quieran. Si has comentado lo de Alemania, es normal que se te recomiende meterle más caña al alemán que al inglés... Tu reacción me ha sorprendido mucho.

La paciencia es la madre de la ciencia!

1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

el #10 era un comentario políticamente incorrecto... Illu pero para nada ofensivo; más bien una verdad como un templo!
es sólo cosa mía, ¿o la censura en Spaniards es cada día más radical?

Potsdamera
0
Bandera de Alemania Potsdamera 166 9 1244 Freising, Baviera (Alemania)
Miembro desde 1 Aug 2009 - 21:47

y a mi me parece que habéis meado fuera del tiesto.
Sólo os pregunta si le reconocen el título, independientemente de que sea inglés, francés o swahili...
Esto de tirarse al cuello a toda persona que quiere ir a Alemania sin que acredite un C1 de alemán se esta conviertiendo en costumbre ya...

1302716345
0
1302716345 58 15 2374 , ()
Miembro desde 29 Sep 2010 - 16:28

@sweetie34 como ya te han dicho, un nivel C1 en inglés está bien, ahora bien, el título de la EOI les suena raro-raro a los alemanes, vamos que cualquier título internacional se valora más, aunque un título es un título!! Estaría bien que el título no estuviera en español (el mío de la EOI lo está, y es un problema) sino en inglés. En Alemania no existe la EOI y lo asimilan a la Volkhochschule, aunque en España tenga mucho más valor.

Empanadilla
0
Bandera de Suiza Empanadilla 243 12 128 Winterthur, Zurich (Suiza)
Miembro desde 20 Sep 2006 - 07:42

Yo creo que hablando de idiomas lo de menos es el título que tengas y lo importante es cómo hables. No piden títulos de idiomas en las entrevistas de trabajo, simplemente HABLAN contigo en ese idioma.

sweetie34
0
Bandera de España sweetie34 131 3 34 Bilbao, Vizcaya (España)
Miembro desde 9 Aug 2010 - 10:31

Gracias a todos los que habeis contestado, la duda era mas que nada porque con esto del marco europeo de referencia se supone que deberia servir para algo, tener un C1 en cualquier idioma deberia ser un certificado internacional o al menos europeo, pero por lo visto todo sigue igual y en realidad es mejor tener el CAE por ejemplo. No entiendo para que tanta historia con que todos los titulos de idiomas esten al mismo nivel etc, bueno si lo entiendo, sera para sacar dinero como todo.
Yo si recuerdo lo que decia el post #10, simplemente decia: C1? eoi? :P
Nada interesante....

1302716345
0
1302716345 58 15 2374 , ()
Miembro desde 29 Sep 2010 - 16:28

@Empanadilla tiene razón, pero para ponerlo en tu CV está bien tener un título, sino puede que piensen que te lo sacas de la manga.

Yaelo
0
Bandera de Alemania Yaelo 129 6 102 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 13 Jul 2009 - 00:07

Ah, y por cierto, cosa bastante curiosa, en Alemania se valora mucho el número de horas de clase que hayas cursado (las llamadas Unterrichtseinheiten, UE). 600 UE = B1, y así.

Yaelo
0
Bandera de Alemania Yaelo 129 6 102 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 13 Jul 2009 - 00:07

Y sí, hay bastante perdonavidas por aquí

soulshine
0
Bandera de Alemania soulshine 33 2 33 Bremen, Bremen (Alemania)
Miembro desde 23 Sep 2010 - 19:00

Qué curioso eso comentas de las horas Yaelo, porque tengo un amigo alemán que me está "corrigiendo" el CV -no sólo por los errores gramaticales, sino por el "concepto" de presentación (lo que es importante, lo que es menos, etc.), y una de las cosas que me ha dicho es que poner las horas de los cursos realizados no se considera una información importante... :s
O bueno, igual lo comentas por los cursos de idiomas específicamente...
Saludos a tod@s :)

Yaelo
0
Bandera de Alemania Yaelo 129 6 102 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 13 Jul 2009 - 00:07

Sí, lo comentaba por los cursos de idiomas...

1303308792
0
1303308792 53 3 84 , ()
Miembro desde 12 Dec 2009 - 16:34

Pues me interesa la respuesta, que creo era clara desde el principio: ¿hasta qué punto un organismo español de idiomas como la EOI es reconocido y aceptado en el extranjero, y sus títulos tomados en serio?

Siempre he sido de pensar, como algunos ya han comentado, que el título sobra, que uno demuestra el nivel de idiomas en la entrevista, hablando... pero he comprobado que el título muchísimas veces sirve como "método" para pasar la criba inicial de selección de curriculums. Así que, desde ese punto de vista, da igual que sea más o menos valorado, lo importante es plasmar que tienes alguno.

Empanadilla
0
Bandera de Suiza Empanadilla 243 12 128 Winterthur, Zurich (Suiza)
Miembro desde 20 Sep 2006 - 07:42

Con el sistema antiguo los títulos no estaban homologados. Yo tengo el título antiguo, el certificado de aptitud. Con el sistema nuevo y Bolonia han homologado los títulos, pero es realmente injusto: con el sistema actual seis anyos de escuela de idiomas equivalen a un B2. El First Certificate de Cambridge también equivale a un B2.

1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

@Empanadilla, a mi lo que me parece injusto es que en las Oposiciones por ejemplo te equiparen el título de la EOI (5ª) con el GDS (en alemán) cuando no tienen nada que ver en grado de dificultad...

Empanadilla
0
Bandera de Suiza Empanadilla 243 12 128 Winterthur, Zurich (Suiza)
Miembro desde 20 Sep 2006 - 07:42

@lore112,
no sé que grado de dificultad tiene el GDS, pero el exámen de quinto de la Escuela Oficial es muy duro, mucho más que un First o el equivalente en otros idiomas.

El GDS me parece que es un C2, no? El quinto de la Escuela Oficial creo que equivale aproximadamente a un C1. En ese caso tienes razón, eso tampoco es justo.

Pero yo no me meto en tema de oposiciones (que no conozco) si no en cómo se equipara el título en el extranjero: lo que para mi está claro es que cinco (o ahora seis) anyos de escuela de idiomas son más que un B2, en cualquier idioma.

Empanadilla
0
Bandera de Suiza Empanadilla 243 12 128 Winterthur, Zurich (Suiza)
Miembro desde 20 Sep 2006 - 07:42

Por cierto, @lore112, tú has hecho el GDS? Alguna vez me he planteado hacerlo yo también...

1302716345
0
1302716345 58 15 2374 , ()
Miembro desde 29 Sep 2010 - 16:28

@Empanadilla el GDS es C2+ osea nivel de nativo, aunque pocos alemanes lo aprobarían.

Empanadilla
0
Bandera de Suiza Empanadilla 243 12 128 Winterthur, Zurich (Suiza)
Miembro desde 20 Sep 2006 - 07:42

@Miga, gracias por la aclaración. Supongo entonces que será casi imposible para un extranjero.

1302716345
0
1302716345 58 15 2374 , ()
Miembro desde 29 Sep 2010 - 16:28

A mí me gustaría intentarlo, lo malo es que no tengo tiempo para prepararlo porque incluye literatura, landeskunde, historia, etc. y hay que dedicarle tiempo y prepararse específicamente para los retorcidos ejercicios de gramática!

1302716345
0
1302716345 58 15 2374 , ()
Miembro desde 29 Sep 2010 - 16:28
1297026638
0
1297026638 137 33 794 , ()
Miembro desde 22 Jun 2008 - 14:45

@Empanadilla , no, no lo he hecho, empecé un curso para preparar el Kleines y ya se veía complicado pero al final no me apunté al examen porque cambiaron mis planes...

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1330608882
0
1330608882 9 1 22 , ()
Miembro desde 12 Dec 2011 - 12:59

hola, no des tantas explicaciones por lo del C1 en ingles!se ha entendido de sobra... el C1 es un nivel dentro de un baremo oficial y reconocido al menos en europa. en cuanto a tu C1 en ingles para alemania, te dire que por supuesto te ayudara a encontrar trabajo, pero siempre partiendo de que tendras que empezar alli a estudiar el aleman. yo conozco una web que trabaja mucho sobre los cursos de aleman en alemania para personas que quieren ir a vivir a alemania, vamos que se preocupan de busqueda de empleo y de asesoramiento en muchos aspectos necesarios para quien quiere no solo pasar un mes o dos sino un tiempo largo en el pais. echale un vistazo si te interesa y suerte: www.quieroiraalemania.com

JoseFLopez
0
Bandera de España JoseFLopez 2 1 4 Mojácar, Almería (España)
Miembro desde 10 May 2012 - 13:37

Disculpad que resucite este hilo, pero me interesa saber si al final conseguiste averiguar como acreditar el nivel de idioma con el título de la EOI, ya que estoy en la misma situación, y me gustaría llevar algún documento preparado para adjuntar al CV, ya que en Suiza parece ser la costumbre.
Si alguien ha averiguado algo sobre cómo acreditar el B2 CEFR con el título de la EOI, gracias por anticipado.

lobillo135
0
Bandera de España lobillo135 65 9 20 Plasencia, caceres (España)
Miembro desde 20 Jul 2012 - 09:38

digo yo que respecto al nivel de Alemán sera dependiendo del trabajo que realices, no creo que de camarero o en la construcción necesites tal nivel, eso es como en todo los sitios, yo estado en Francia sin tener ni idea de francés, pase 8 meses sin problema, eso si si es ingeniería, comercial, o informática etc te pedirán mas requisitos. pero vamos en mi tema yo creo que con un básico te vale visto y comprobado. luego ya claro el avanzar el idioma es fundamental para ir accediendo a mejores ofertas de trabajo.

lokocc
0
Bandera de España lokocc 40 2 79 Sevilla, Sevilla (España)
Miembro desde 26 Aug 2012 - 21:54

A ver, por lo que tengo entendido en el extranjero el tema de acreditaciones va con la reputación de la entidad que lo acredite. La EOI carece de valor para acreditar nada fuera de España.

Tampoco hay que obsesionarse con tener el certificado, ya que en pocos casos te lo van a pedir (alguna convalidación o al matricularse en un master o una carrera, etc). Yo vería mas positivo cuidarse de aprender bine el idioma y no aprender a hacer un examen que es lo que aprenden muchos.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.