Idiomas: Unos profesores le corrigen un escrito a la nueva Consejera de Educación y Cultura de Murcia

Le corrigen un escrito y lo suben a twitter, con resultado de suspenso. Faltas de ortografía, utilización de puntos y coma, etc.
Vamos que me da a mí que ese texto no ha pasado por las manos de ningún asistente o alguien de su gabinete, donde pasan el filtro :D

https://www.20minutos.es/noticia/4644703/0/grupo-docentes-corrige-faltas-ortografia-nueva-consejera-educacion-murcia-transfuga-vox/

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 646 39 9253 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Politiqueo puro y duro en su peor versión. Que una consejera de Educación publique semejante bodrio indica que está más ocupada y formada en el poder, chanchulleo y mangoneo que en la propia cultura de la cual es consejera. En mi opinión es lo que indica.

orxatis
1
Bandera de España orxatis 87 31 719 mundo, :) (España)
Miembro desde 19 Feb 2020 - 16:47

Sip, a esta buena Sra. le ha caído el cargo y no se ha molestado ni en pasarlo por filtro, que anda que no habrá personal dedicado exclusivamente a asistirle a ella.
Opción B, o la persona que lo ha hecho por ella (a dedo?), no está muy rodado en esos lares y lo ha mandado a las bravas, como quien envía un whatsapp a un grupo del Ampa en un cole..

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 646 39 9253 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Jaja, sí como un whatsapp a las bravas.

Ahora echará la culpa al becario, la imagen es esa, typical Spanish. La responsabilidad es suya, es quien lo firma y quien lo emite. Vamos, que va su nombre ahí y no sale un p documento impoluto en forma y fondo, empezar por lo básico. Lo bien hecho bien parece, y más desde un organismo oficial, y más desde Cultura y Educación.

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 646 39 9253 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Pero es como la otra, la ministra. Vale que te han puesto el ministerio, pero esfuérzate un poco, qué eso de jo tía y los cumples con las amigas. ¿Estamos locos? Y luego llorando... ¿Pero qué es esto?

enserio
0
Bandera de Países Bajos - Holanda enserio 310 149 3405 Rotterdam, Zuid-Holland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 5 Jan 2018 - 12:41

Estimados amigos:

Gracias por vuestras colaboraciones. Lamento, de nuevo, ir en contra del punto de vista que planteáis. Por el contrario, creo que el profesorado de idiomas, en demasiados casos, no cumple con su tarea, cobrando un sueldo que no se merecen. Veamos algunos ejemplos:

1) Español. Cuesta encontrar profesorado que enseñe en condiciones (con teoría y ejercicios) algo tan difícil como acentuación y puntuación.

2) Euskera. Mis mejores profesores de euskera han sido personas que no tenían una licenciatura en filología vasca.

3) Catalán. Un tema tan árido como el de la acentuación más que hacerlo en casa envían a hacer unos ejercicios y que se autocorrijan los alumnos.

4) Inglés. La mejor explicación para 'phrasal verbs' la he elaborado yo mismo -que no soy nativo- desde un punto de vista gramatical, no léxico, tal y como se hace, insuficientemente, en la mayoría de los casos.

5) Alemán. El tema de las partículas en alemán es de tal complejidad que, a día de hoy, no me lo han explicado bien ni nativos ni no nativos.

6) Francés. La profesora que tuve en Ibiza en 1993 me corregía los errores, pero, interrumpiéndome constantemente, no me dejaba tener fluidez.

7) Italiano. Es un español, no un nativo de italiano, quien mejor explica las preposiciones en su gramática con ejercicios. Se trata del ya jubilado Manuel Carrera Díaz.

8) Portugués. Una profesora bilingüe español-portugués no nos sabía explicar bien el registro léxico de las palabras en la Casa do Brasil (Madrid).

9) Sueco. Un nativo demasiado joven.

10) Árabe. Un doctorando de poesía árabe no sabía explicar árabe a principiantes.

11) Neerlandés. Más que buena profesora, buen método.

12) Chino. ¿Cómo se pueden explicar bien los tonos del chino?

orxatis
0
Bandera de España orxatis 87 31 719 mundo, :) (España)
Miembro desde 19 Feb 2020 - 16:47

Pues gracias por tu aportación @enserio, desde luego que cada profesor es un mundo.

orxatis
0
Bandera de España orxatis 87 31 719 mundo, :) (España)
Miembro desde 19 Feb 2020 - 16:47

@viki, qué es esto? pues lo que tenemos. Habrán políticos más preparados que otros, como todo, pero.. ves y busca!

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 646 39 9253 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Ya, pero está muy normalizado el nivel tan bajo. En fin.

orxatis
0
Bandera de España orxatis 87 31 719 mundo, :) (España)
Miembro desde 19 Feb 2020 - 16:47

Pues sí, lo atípico es encontrar a gente preparada, responsable y con vocación (junto con los unicornios)

Harry.Aicht
0
Bandera de España Harry.Aicht 94 17 1776 SaraGoza , Zaragoza (España)
Miembro desde 6 Nov 2019 - 21:48

Uf el daño que ha hecho el corrector automático.

Harry.Aicht
0
Bandera de España Harry.Aicht 94 17 1776 SaraGoza , Zaragoza (España)
Miembro desde 6 Nov 2019 - 21:48

¿Cómo se puede ver el texto entero? Por curiosidad.

orxatis
0
Bandera de España orxatis 87 31 719 mundo, :) (España)
Miembro desde 19 Feb 2020 - 16:47

. ahora entiendo lo de los punticos.. y de paso me entero que no se puede eliminar comentario :D

orxatis
1
Bandera de España orxatis 87 31 719 mundo, :) (España)
Miembro desde 19 Feb 2020 - 16:47

No son faltas ortográficas tipo de primaria, son de redactado, utilización puntos y comas, etc. En la 3a. página le explican el suspenso, que tiene gracia siendo la Concejala de Educación :D
Dale a la imagen, 3 págs.
https://twitter.com/UnidosDocentes/status/1378660085744951296