Idiomas: The quiero en 20 idiomas

English …. I Love You

Spanish …. Te Amo

French …. Je T’aime

German …. Ich Liebe Dich

Japanese …. Ai Shite Imasu

Italian …. Ti voglio bene

Chinese …. Wo Ai Ni

Swedish …… Jag Alskar

Lithuanian …… As Tave Meliu

Alabama,
Arkansas,
Texas,
North Carolina,
Louisiana,
South Carolina,
Georgia,
Tennessee,
Florida,
Mississippi,
Kentucky …….. Nice Tits

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

Dedicado a todos los spaniards de Alabama,Arkansas,Texas,North Carolina, Louisiana, South Carolina,Georgia,Tennessee,Florida,Mississippi y Kentucky.

Salud!

ronnin
0
Bandera de Estados Unidos ronnin 252 8 1367 Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 5 Jul 2007 - 09:13

muy bueno :D

Rantamplan
0
Bandera de Bélgica Rantamplan 379 39 5172 Bruselas, Bruselas (Bélgica)
Miembro desde 19 Oct 2008 - 22:55

Lolérrimo!! Muy bueno!!!!

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

"The" quiero? jajaja..

Yo no digo jamas "te amo", me suena a telenovela...

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

Ostias que he puesto The en vez de te xDDDD

Eso ha sido sin querer pero queda bien y to :p

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 23:32

en chino mandarín (y creo que cantonés también) es: wo ie ni (se pronuncia uo jai ni). Saludos :)

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

Chinese …. Wo Ai Ni

Anapernia
0
Bandera de Reino Unido Anapernia 332 22 967 Solihull, West Midlands (Reino Unido)
Miembro desde 14 Jul 2008 - 17:01

a mi tampoco me suena bien "te amo" , es mas natural "te quiero"

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

a mi me parece mejor el "nice tits" xDDDD

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

Eso si las tiene a quien se lo dice... porque si son feas, entonces que?!

belen1980
0
Bandera de España belen1980 151 9 3604 tarragona, tarragona (España)
Miembro desde 2 Oct 2008 - 14:09

Esta no te la perdono!!!

Catalan=t'estimo!!!!

Ita
0
Bandera de Guatemala Ita 538 30 4596 Guatemala, Guatemala (Guatemala)
Miembro desde 9 May 2008 - 18:40

Kaqchikel = Yatinwajo’

.bokeron
0
Bandera de Alemania .bokeron 470 40 2259 Remscheid, NRW (Alemania)
Miembro desde 20 Oct 2008 - 21:48

Ja Tibja lublú: ruso

Ita
0
Bandera de Guatemala Ita 538 30 4596 Guatemala, Guatemala (Guatemala)
Miembro desde 9 May 2008 - 18:40

Achi: K'ax katinna'o
Akateka: Chachinkamk'ulnehan
Awakateka: Wachinpeq' tzawe'
Ch'orti': Ink'anye't
Chuj: Tzach wochk'olej
Chalchiteka: Nachinpeq' tzawe'j
Garífuna: Hisietibunu
Itza': Ink'atech
Ixil: Nikin sa' axh
Kaqchikel: Yatinwajo'
K'iche': Katwaj
Mam: At nk'ujleb'il
Mopan: Ink'ateech
Popti': Chach Woche
Poqomam: Henwa tow hawach
Poqomchi': Inuk'ax/tiwaaj
Q'anjob'al: Chwachwechej
Q'eqchi': Nakatinra
Sakapulteka: Otz katnwilan
Sipakapense: Katnlq'oj
Tektiteka: Nwan a'ich
Tz'utujil: Natwajo'
Uspanteka: At chwaaj
Xinca: Ni' Wayti

Aqui está en todas las lenguas mayas y no mayas que se hablan en Guatemala, por cierto que la lengua Xinca actualmente ya está riesgo de desaparecer ya que solo es hablada por 600 personas, pronto será una lengua muerta :(

.bokeron
0
Bandera de Alemania .bokeron 470 40 2259 Remscheid, NRW (Alemania)
Miembro desde 20 Oct 2008 - 21:48

po mira se entiende el maya, pa que veas, la gente es que exagera mucho

Ita
0
Bandera de Guatemala Ita 538 30 4596 Guatemala, Guatemala (Guatemala)
Miembro desde 9 May 2008 - 18:40

jejejejeje, la culpa de esa fama la tuvo Mel Gibson!!

Edito: en mi comentario anterior dije que el Xinca lo hablaban 600 y no, 18 personas solamente hablan el Xinca, 6 como lengua materna y 12 como lengua secundaria, definitivamente ya se murió el idioma; el Itza' va por el mismo camino con solo 123 hablantes... triste :(

.bokeron
0
Bandera de Alemania .bokeron 470 40 2259 Remscheid, NRW (Alemania)
Miembro desde 20 Oct 2008 - 21:48
1272871120
0
1272871120 124 6 1083 , ()
Miembro desde 27 May 2007 - 11:04

Polaco - Kocham Cie (pronunciado cojam che)

merlina
0
Bandera de Alemania merlina 99 17 1301 Mainz, renania palatinado (Alemania)
Miembro desde 1 Apr 2009 - 21:50

cual es la version chica le dice a chico te quiero en South Carolina, Georgia,Tennessee,Florida,Mississippi,Kentucky,Alabama,Arkansas,Texas,North Carolina y Louisiana?

Anda lucete.

victortx
0
Bandera de España victortx 608 44 7549 MAD-PLANO-MAD-GUILDFORD-MAD, WORLWIDE (España)
Miembro desde 8 Oct 2007 - 00:49

en texano sonara algo asi como "loyaaaa"

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

Ek is lief vir jou, en afrikaans.

versus
0
Bandera de Irlanda versus 481 13 1738 Dublín, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 27 Apr 2008 - 19:14

Jag studerar svenska...& a ver si alguna vez se lo digo en sueco, jaja

1253892582
0
1253892582 , ()
Miembro desde 2 Jan 2009 - 22:50

Maite Zaitut,en euskera

1253892582
0
1253892582 , ()
Miembro desde 2 Jan 2009 - 22:50

Albanés: Te dua
Alemán: Ich liebe dich
Armenio: Yes kez si'rumem
Búlgaro: Obicham te
Catalán: T'estimo
Coreano: Dangsinul saranghee yo
Cheyenne: Ne mohotatse
Danés: Jeg elsker dig
Húngaro: Szeretlek
Esquimal: Nagligivaget
Filipino: Mahal kita
Griego: S'apayo
Creol: Mi aime jou
Esperanto: Mi amas vin
Español: te quiero, te amo
Etíope: Afgreki'
Francés: Je t'aime
Hawaiiano: Aloha i'a au oe
Euskera: Maite zaitut
Gaélico: Ta gra agam ort
Inglés: I love you
Latín: Vos amo
Lituano: Tave myliu
Quichua: Ñuca yaquirini
Sioux: Techihhila
Sueco: Jag a"lskar dig
Portugués: Amo
Libanés: Bahibak
Italiano: Ti amo
Holandés: Ik houd van jou
Ruso: Ya vas liubliu
Rumano: Te iubesc
Japonés: Kimi o ai shiteru
Árabe: Ana Behebek (Chico a chica) Ana Behebak (Chica a chico)
Hebreo: Ani o'have otach Ani o'he'vet ot'cha
Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a la mujer) Em ye^u anh (la mujer al hombre)

Irlandés: Taim i' ngra leat
Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)
Chino: Goa ai li (Amoy) Ngo oi ney (Cantones) Wa ai lu (Hokkien) Wo ai ni (Mandarin) Wo ai ni (Putunghua) Ngo ai nong (Wu)

15998
0
15998 53 5 1226 , ()
Miembro desde 18 Sep 2008 - 21:43

en holandés es sólo Ik hou van jou :), a algún belga flamenco se lo he visto escrito como: khou van u

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

Os habéis dejado el swahili, mimi ninakupenda wewe.

BebaMirinda
0
Miembro desde 2 Jul 2008 - 07:44

y en andaluz: "lola, que é zábado pó la noshe".

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

y esto mismo en c:

main() {
mujer lola;

for (day=0; day!=999999999999; day++)
if (day % 7 == 5) fuck(lola);
}

15998
0
15998 53 5 1226 , ()
Miembro desde 18 Sep 2008 - 21:43

xddddddddddddddddddddddddddddddddddd

espe896
0
Bandera de Estados Unidos espe896 482 29 2103 Nampa, Idaho (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2008 - 17:06

jajajaaj X-tremo, que gracia! bueno, yo vivo en Tennessee en las tiendas de country he visto camisetas que ponian 'ride me' jajajaja, son un poco bestias, la verdad!

elsebas
0
Bandera de Irlanda elsebas 271 10 4952 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 28 May 2007 - 10:21

El "ti voglio bene" en italiano no es nuestro "te quiero" sino lo que utilizan amigos o familiares, lo suyo sería decir "Ti amo".

Belen es "T'estime" no "T'estimo" que sería la variedad dialectal del Barceloní i Tarragoní.

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

En catalán es "t'estimo", cómo que "t'estime"? eso en todo caso será valencià.

elsebas
0
Bandera de Irlanda elsebas 271 10 4952 Dublin, Dublin (Irlanda)
Miembro desde 28 May 2007 - 10:21

Efectivamente se aceptan ambas, pero la terminación en -o es fruto de la influencia del castellano, una de las pocas que ha afectado al Catalán Oriental (excepción hecha del Mallorquí) y no al Occidental.

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

Ah, entendido!

En el mallorquí se estila más el "t'estim" y en general la ausencia de desinencia en la 1ª del singular de indicativo, algún mallorquín para confirmar?

belen1980
0
Bandera de España belen1980 151 9 3604 tarragona, tarragona (España)
Miembro desde 2 Oct 2008 - 14:09

si elsebas, ti voglio bene o ti voglio tanto bene es lo que para nosotros seria,te aprecio mucho o te quiero(como amigo o familiar)
a la pareja,ti amo.

1428413228
0
1428413228 , ()
Miembro desde 10 Jun 2008 - 13:15

pues yo me voglio bene xDDD

#30 tengo unos colegas estadounidenses aqui que estan tol dia haciendo coñas sobre el tema y la verdad es que he oido cada historia que me quedo loko :)

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

Ornito, no veas como me pone el lenguaje C....

Kyon
0
Bandera de Irlanda Kyon 200 79 2589 Suffragette City, Vinnland (Irlanda)
Miembro desde 3 Mar 2009 - 00:41

En gallego: "Quérote"

Anapernia
0
Bandera de Reino Unido Anapernia 332 22 967 Solihull, West Midlands (Reino Unido)
Miembro desde 14 Jul 2008 - 17:01

27# jajajajaajajaja me parto :)

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

#37 Jeje, y no veas cómo te puede poner el C++!

ManuOU
0
Bandera de España ManuOU 534 97 724 O Ribeiro, Ourense (España)
Miembro desde 16 Jul 2008 - 18:12

En gallego:amote/quérote
En portugués:amo-te quérote
Finlandés: minä rakästan sinüa
Latìn: te amo(y no como se ve en internet vos amo,que según mi profe de latín se refiere que os "quiere a vosotros")

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

En xhosa: Ndiya kuthanda
y en zulu: Ngiyakuthanda

1316996764
0
1316996764 158 23 719 , ()
Miembro desde 22 Mar 2008 - 15:27

Y en birmano: Ngá min-ko chit-tel

dened
0
Bandera de Japón dened 3 1 3 Tokyo, Tokyo (Japón)
Miembro desde 8 Jul 2009 - 07:31

En ruso: lyublyu tebya

Si alguien sabe que lo ponga en vasco!

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

En vasco ya está, unos posts más arriba.

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 17:06

Maite zaitut (es que tuve un novio de Las Arenas, jejeje)

pupu
0
Bandera de Finlandia pupu 28 3 76 Lappi, Lappi (Finlandia)
Miembro desde 19 Jul 2009 - 08:24

finlandés: (minä) rakastan sinua

MaltSokol
0
Bandera de Reino Unido MaltSokol 285 6 182 Teddington, Londres (Reino Unido)
Miembro desde 4 Apr 2008 - 07:53

ornito, casca al ejecutar, dice algo de "broken pipe error" al cabo de unas 500 iteraciones. :PPP

1257096851
0
1257096851 53 1 32 , ()
Miembro desde 31 May 2008 - 18:50

En català de Ses Illes (Balears).
T'estim

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 22:27

Maltsokol, пожалуйста, es que no le has puesto la directiva de compilador correspondiente, como era...?

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.