Idiomas: Television (y mas) en Frances

Estoy estudiando frances por mi cuenta, y poco a poco me veo que voy mejorando. Por ello estoy buscando para ver la television en frances, por aquello de tener imagenes, que es menos aburrido que la radio. El caso es que casi toda la programacion de las paginas francesas solo se pueden ver en territorio frances, a excepcion de los telediarios y alguna cosa mas.
Asi que preguntaba si conoceis algun sitio donde poder ver cosas en frances, a poder ser con subtitulos en frances. He visto algun video por youtube, pero buscaba algo tipo una serie o dibujo animado que puedas ir viendo capitulos, o algun tipo de concurso.
Y ya puestos, si recomendais alguna serie francesa pues mejor, y tambien alguna cosa que se os ocurra.

Stich84
0
Bandera de Francia Stich84 155 3 363 Paris, Paris (Francia)
Miembro desde 1 Apr 2010 - 16:50

ver la televisión francesa con subtítulos desde España es un poco complicado... por no decir imposible... Siempre puedes ver cine francés con subtitulos, es más fácil de encontrar.

InmaLopez
0
Bandera de Estados Unidos InmaLopez 111 3 215 Carrboro, North Carolina (Estados Unidos)
Miembro desde 14 May 2012 - 18:33

En la página web de TV5 tienes una sección exclusiva para aprender francés: http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
Encontrarás muchas actividades y tienes vídeos con sus correspondientes transcripciones en francés. Como va por niveles puedes elegir en función del tuyo. Y como dice @Stich84, puedes ver películas en francés con los subtítulos en español.

mateom
0
Bandera de España mateom 238 22 44 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 6 May 2011 - 10:02

Si veis he dicho a poder ser con subtitulos, pero no hace falta que los tenga.

septimanio
0
Bandera de Francia septimanio 18 0 1 Avignon, Vaucluse (Francia)
Miembro desde 21 Aug 2012 - 10:11

Puedes ver todas las cadenas de tdt francesa a traves del satélite astra. Necesitarás un decodificador y una tarjeta viacces especifica. Si buscas VER TDT FRANCESA en google encontrara toda la informacion necesaria

sk8ergirl
0
Bandera de España sk8ergirl 305 18 595 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 4 Jan 2008 - 21:34

Yo veo dibujos en youtube. Ahora mismo estoy viendo la serie "il était une fois l'homme" que me recuerda a mi infancia, xD. Ahora ya, con subtítulos lo veo más difícil.

Aprovecho el hilo para preguntar si alguien puede recomendarme alguna serie más "adulta", sin subtítulos, que necesito prepararme para el B2 a contrarreloj!

Stich84
0
Bandera de Francia Stich84 155 3 363 Paris, Paris (Francia)
Miembro desde 1 Apr 2010 - 16:50

@sk8ergirl tienes Plus belle la vie, una serie que lleva años en antena... xD Es una serie francesa sobre los habitantes de un barrio de Marsella. Es un poco culebrón, me recuerda a aquella que emitían en TVE hace años "Calle Nueva". Todavía sigue en antena, es francesa 100% y engancha, lo cual es un aliciente para seguir viéndola. jeje

Jax
0
Bandera de Francia Jax 154 3 45 Chalon sur Saone, Saone et Loire (Francia)
Miembro desde 2 Apr 2012 - 17:23

Pruebq esta http://playtv.fr/

sk8ergirl
0
Bandera de España sk8ergirl 305 18 595 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 4 Jan 2008 - 21:34

Vamos tipo Amar en Tiempos Revueltos o estas novelas de después de comer, lol!. Voy a ver si al encuentro. Gracias!

Phalaenopsis
0
Bandera de Francia Phalaenopsis 132 4 299 Pays de Vitré, Bretaña (Francia)
Miembro desde 19 Apr 2012 - 14:20

@sk8ergirl te recomiendo buscar un post reciente ( 7 o 10 dias ) a lo mucho de @Miguel_84 que pone "Documentales en Francés" y que te puede interesar porque ademas en los comentarios hablamos de programas de TV actuales ( por no repetir otra vez ) "Plus Belle la Vie" es muy seguida por aki, pero tienes opciones producto de la globalizacion, de otras version inglés, que ya habras visto en español y tb existen en francés, tipo CSI Polices de Miami, Las Vegas ; Ghost Whisperer= "Entre Fantasmas"; Doctor House ; Desesperated Housewives" "Grey's Anatomy" ah!! y La Petite Maison de la Prairie ! = La Casa de La Pradera" que los dialogos muy dificiles no tiene que ser =)Con poner al final del titulo .fr creo que google te ayudara a localizarlos. Buen visionado !

sk8ergirl
0
Bandera de España sk8ergirl 305 18 595 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 4 Jan 2008 - 21:34

Me he perdido ese post, voy a buscarlo ahora mismo!
Mil gracias @Phalaenopsis

wulfryc
0
Bandera de Suiza wulfryc 66 6 29 grimentz, le valais (Suiza)
Miembro desde 28 May 2012 - 14:42

Hola, yo encuentro mas fácil de entender cuando esas empezando, las películas o series no francesas dobladas al francés,pues en las series y películas hechas en Francia hablan con un francés y una pronunciación mas "común", el que se habla en la calle y ese no se aprende en los libros,aparte de que en las pelis o series dobladas la pronunciación es mas clara y mas fácil de comprender,por el contrario depende de que dibujos veas yo no los recomiendaria, pues las voces a menudo están muy exageradas(muy agudas o muy graves). Otra cosa que puedes hacer es escuchar la radio en francés on-line, no la música, programas de deporte, de cine,debates de actualidad,etc... Yo lo hacia desde mi móvil cuando me acostaba antes de dormirme y la pronunciación en la radio también es muy fácil de comprender,para móvil hay muchas aplicaciones.

Hiba
0
Bandera de Francia Hiba 1 1 1 Lyon, Rhône-Alpes (Francia)
Miembro desde 23 Feb 2013 - 16:49

también tienes el canal arte en internet, con muchos documentales y programas en francés. yo también me encontraba en tu situacion y con canalplus.fr me fue muy bien ya que hay muchos programas on line. mucha suerte con el b2!

sk8ergirl
0
Bandera de España sk8ergirl 305 18 595 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 4 Jan 2008 - 21:34

¿Arte se puede ver online? Tenía un profesor en la universidad que nos ponía siempre vídeos de ahí para practicar toma de notas y números. Le encantaba "Le dessous de cartes" pero el lo tenía grabado de la tele, no pensé que pudieran verse fuera de Francia (o Alemania) Qué bien! Gracias @Hiba!

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.