Idiomas: Qué guasa?

Ahora mismo en el Telediario, hablan de Mark Zuckerberg, fundador del Facebook.

La presentadora acaba de decir 'guasá'  (Whatsapp). y 'feisbú' y 'blutú' y 'tuiteeeeeeeeerrrrrrrr'.

Me chirrian los dientes cuando oigo estas cosas!!! aarghhh!!!

 

 

 

 

 

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

Yo también he escuchado lo de "náiki".

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

Me hace mucha gracia cuando dicen (y escriben) "Chilli con carne" y también que al picante le llamen "salsa" como si todas las salsas tuvieran que ser picantes.

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Yo siempre he oido decir "naiki".

Si, dicen con "carni" y la "tortilia".

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 543 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Yo las llamo "Nike" con todas las letras sin dejarme ninguna, por si acaso. Mejor que sobre que no que falte. :D :D

Liutorable
1
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 543 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34
viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

¿Justo de oído, no?

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 543 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Justito justito, efectivamente @viki (era por no ponerlo tan literal, pero es eso que has dicho) :D

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Muy original la camiseta, me gusta.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Me encanta que siga el hilo! Pensé que se iba a ir al garete porque a uno o dos 'you hurt my feelings... ' pah!

Cheers mate, we are just having a bit of fun!

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Se da mucho eso de ir de extremo a extremo en este foro. Los terminos medios, para que? Y bueno, el pasar un buen rato...ufff,no esta permitido, parece ser ! ;)

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

:D
¿Os gustan las camisetas-mensaje?

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Bueno, siempre hay alguien de mal humor y personas tristonas por todas partes, no sólo siempre son los trolls, por Zierto, (con Z), ha entrado un troll por aqui y no me he Henterado! (con H).

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Si Viki, yo tengo una que dice 'Si quieres sexo conmigo, sonrie!'

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

jajajajaja

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

ups!!!

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Jajajaja!

A mi me gustan las que ponen los nombres de los lugares, pero para ir en chandal.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Porqué lo preguntas Viki?

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Nah, por decir algo jaja

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Jose, cuando yo estaba en FB, hace tiempo, había un grupo de esos chorras de "No a las camisetas con mensaje". Por eso me he acordado.

Y luego los 'chándales', que dan mucho juego.

(Por favor, que no se nos ofenda ningún colectivo pro-chándal digno)

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Jaja, ahora vendran los del chandal a decirnos de todo.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

lol! los chonis de los chandals estaran durmiendo a estas horas.

Ho Ha lo megor hestán hintentando saver porké no les funZiona el guasá o el yutuve con la oranje.

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Jajajaja...Jajajaja

Pues que busquen en gogle!

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

y no les funciona porque no tienen la uifi conectá

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Si, y muchas veces. Pero por lo visto según uno o dos, es normal, no tienen porqué decirlo de otra manera.

Yo siempre he dicho, me parece muy bien que la gente quiera hablar un poquito de inglés, estupendo, pero ya que te pones, procura hacerlo bien, pues no es lo mismo que tu vecina diga 'gugle' que un presentador del Telediario que lo ven millones de personas lo diga. Así van las cosas con el inglés, si por lo visto algunos siguen pensando que en España se debe decir ESKIPE, GUGLE, AFTERBITE y cosas asi!

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Y que está bien reirnos de nosotros mismos, de una forma sana.
Pero hijo.... con papel de fumar.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Que tambien digo que esta gente que dice GUGLE y ESKIPE se entienden entre sí en España pero luego que no protesten cuando salgan al 'extranjero' y nadie les entienda, 'I guan eskipe an gugle on mai oranje plis'.

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Y luego todos criticaron a Ana Botella por su discurso, en España y Sebastopol, todos los que dicen guasap,etc...no pararon de reir, hacer bromas...durante dias y semanas. Y ahora diran que si con el puesto que tiene, que si representaba a nuestro pais...blah..blah...blah!

Sera como dicen mas arriba que no se rieron de Penelope cuando hablo en los Oscar. Y sera que no se han reido de mi cuando he dicho algo mal, o mejor, sonreido, sin maldad...

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 537 67 5680 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 2 Feb 2010 - 00:42

Yo la camiseta que me voy a pillar es esta, @viki: http://www.miyagi.es/blog/wp-content/uploads/2011/07/callejeros3-340x3801-268x300.jpg (De hecho, estoy pensando en pasrme por Rockstart North y proponerles que el próximo GTA se localice en Barcelona en los 70. Cómo molaría darse un pirulo con una loca por Meridiana... ja, ja, ja).

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Preciosa @Trons

Te combina perfectamente con éste chándal http://www.que.es/ultimas-noticias/curiosas/201110261855-adidas-vende-chandal-torero-cont.html

Ya vas arreglado para la temporada. Si es que no hay nada como tener gusto y saber combinar.

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 537 67 5680 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 2 Feb 2010 - 00:42

Nah... yo es que soy más clásico.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Ay madre jajajaja - eso se avisa LOL!

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 537 67 5680 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 2 Feb 2010 - 00:42

Y, por supuesto, quién quiere un tRolex, teniendo esto.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

jajaja el Casio de toda la vida
Lol lol!!

1393557450
0
1393557450 32 5 223 , ()
Miembro desde 27 Jun 2013 - 09:35

jajajaja!!! el chandal de torero vale 500 leuretes!!! madre miaaaa!!!!

buenisimos los chandlas retros jajajajjaja!!!

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

@viki, el otro día vi una chica con una camiseta que ponía en letras grandes y brillantes: "Nadie sabe que soy una lesbiana" me hizo mucha gracia.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 660 39 9398 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Los de @Trons son chándals güatepruf

@Anastasio ¿por qué te hizo gracia? Yo es que no lo veo... eso de los mensajes, pero bueno :D

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

Pues no sé @viki, es gracioso. Es como salir en la tele aireando un secreto (porque nadie te va a ver).

A mi me hizo gracia. Por supuesto sé que ahí está la broma.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Creo que vamos a ir a London en Marzo!! Hace ya casi 3 años que no piso UK... yay!!

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

Pues habrá que hacer quedada en London @JoseGand. He estado en un par de ocasiones y es un mundo.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

A ver si no ando muy ocupado. He vendido mi piso de Londres y tengo que ir a por la mudanza y firmar papeleos, si tengo tiempo, siempre se puede hacer algo, supongo que nos acercaremos a Hull tambien a ver a la familia y amiguetes. Dundee me queda un poco retiraoooo!

DavidPucela
0
Bandera de Reino Unido DavidPucela 368 8 1099 Leeds, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 3 Nov 2010 - 17:48

london 0 - hull 4

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

¿Dónde está Hull? Estoy algo enfadado con los de Google Maps.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

east yorkshire... 'below' york.

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

Ah, ok está a la altura de Manchester. Pensé que quizás estaba más cerca de Londres.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Hay poco mas de 200 millas al norte de Londres. Frente a Amsterdam.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 560 48 8447 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

jaja se nota que todavía no estás acostumbrado a España, por mucho que seas español,al principio cuando hablabas en tus hilos de "elementos emergentes" ( me acuerdo de esta anécdota), me parecía curioso, pero con el tiempo que llevas en España no debería sorprenderte.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Si, quizás tengas razón, aunque a veces no sé donde vivo, pues las 24 horas del día estamos hablando en inglés y viend la tele inglesa y escuchando la tele inglesa.

Cuando salimos, el 50% de las conversaciones son en inglés, pues tenemos amigos de otras nacionalidades y el idioma común es el Inglés.

Deberíamos ponernos las pilas y tratar de españolizarnos un poco más!

Te parece poco que ahora digo ESKIPE y ORANJE ??

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Que memoria tienes Quesorallao! He resucitado el hilo de las 'ññññññ'...

ahora sigo con teclado ingles... me liaba tanto con el español que se lo regalé a mi hermana y me compré un portatil en UK y me lo trajo mi cuñado de Hull.

gonzalovl
0
Bandera de Países Bajos - Holanda gonzalovl 307 20 1685 Almere, Flevoland (Países Bajos - Holanda)
Miembro desde 8 Aug 2013 - 11:56

como te pille yon baine la vamos a tener.....

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.