Idiomas: Qué guasa?

Ahora mismo en el Telediario, hablan de Mark Zuckerberg, fundador del Facebook.

La presentadora acaba de decir 'guasá'  (Whatsapp). y 'feisbú' y 'blutú' y 'tuiteeeeeeeeerrrrrrrr'.

Me chirrian los dientes cuando oigo estas cosas!!! aarghhh!!!

 

 

 

 

 

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Jajaja! Y Mark como se queda?

Nachous, al menos mis amigas.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 661 39 9408 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Mi padre dice EsquipeR, jajaja

Chicachicago
0
Bandera de Estados Unidos Chicachicago 33 1 358 Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Oct 2013 - 10:35

y luego en Espana el idioma mas hablado es el ingles nivel medio. Será por eso que es nivel medio

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Pobres, pero los padres son graciosos, cuando es en telediario o anuncios o peliculas si suena fatal.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Mi vecino estuvo en Londres hace poco por primera vez y vino diciendo que habia estado en (con todas las letras) en To-ten-ham, en LEI-CES-TER ESKUARE y en GREENUICH

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 19:52

Pos amí una vez un londinense me dijo que entendían si le preguntabas por la "Ofor Estrí", que estaban acostumbrados...

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Y en Bakinjan.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52
Ivannn
1
Bandera de Suiza Ivannn 320 103 2736 Cham, Zug (Suiza)
Miembro desde 4 Jun 2012 - 12:26

Hay que saber en que momentos quedas bien pronunciando correctamente y en que momentos es mejor pronunciar estilo Belén Estebán para que no se descojonen de tí.

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 537 67 5680 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 2 Feb 2010 - 00:42

A propósito de Maikel Sumaker, el mejor es Robert Kubica (léase "Kúbica") que en realidad se dice "Rober Kubisha" (con acento en la i). Aún retumban en mis oídos las carcajadas de unos polacos cuando me oyeron decir el nombre del buen hombre...

Zara es algo así como "Tsaroa"

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 19:52

Pos en Alemania si pronuncias en inglés les mola...

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Jajajaajaja!

Lo dificil es eso, saber cuando es ese momento.

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

@Trons! Welcome! Ya te has "zampao" el bocata de turno? ;)

Trons
0
Bandera de Reino Unido Trons 537 67 5680 Glasgow, Glasgow City Council (Reino Unido)
Miembro desde 2 Feb 2010 - 00:42

últimamente me estoy aplicando al croque-monsieur y al croque-madame...

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Muy rico tambien.

1393447852
0
1393447852 24 3 230 , ()
Miembro desde 27 Aug 2013 - 13:50

Hablando de guasá, ¿creéis que los de FB se van a cargar el invento? Cobrando o modificándolo tanto que no lo reconocerá ni la mamá guassá.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Como empiezen a cambiar cosas en el Whatsapp como hacian cada dos por tres con el Facebook me voy a Telegram... que encima en gratis y mejor.

1393557450
0
1393557450 32 5 223 , ()
Miembro desde 27 Jun 2013 - 09:35

jajaj!! no me imagino a JoseGand diciendo esquipe!!! noooooO!!

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Es que tengo que decir ESQUIPE, sino, no se entera ni Dios...

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Tambien tengo que decir wifi... Mark se parte de risa, pero es lo que hay....

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Yo no creo que cobren, lo dejaran igual probablemente, si empezasen a cobrar desde el principio la gente se iria a otro.

DavidPucela
0
Bandera de Reino Unido DavidPucela 368 8 1099 Leeds, West Yorkshire (Reino Unido)
Miembro desde 3 Nov 2010 - 17:48

don tok abau mi?

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

Jajajajajaj! Me sigue encantando!

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 543 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

En Italia dicen "Tom Anks"
En España "Tom Janks"

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

O Ton, como Mirian, fron, tine..

Pumpkin_SW
2
Bandera de España Pumpkin_SW 4 1 46 Tampopo , Tampopo (España)
Miembro desde 16 Feb 2014 - 14:30

Sinceramente me parece ridículo que os riáis de la gente que no sabe pronunciar Skype, whatsapp pq no han tenido la suerte de aprender inglés en el colegio (como nuestros padres, y generaciones de alrededor) o por pronunciarlo "made in spain" (pq ahí estamos y lo que queda ridículo es decir "WHATS-APP" "SHUMAJAR"...)

y que vosotros escribáis perlitas así:

JoseGand en Playa de L'Ahuir, Valencia (Reino Unido), 115 temas y 3741 comentarios

Como empiezen a cambiar cosas en el Whatsapp como hacian cada dos por tres con el Facebook me voy a Telegram... que encima en gratis y mejor.

empieZen?? jajajaj

y muchas más que veo por spaniards y se te desprende la retina....

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Boy a escrivir un livro..

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 15:15

La ortografia es diferente a la pronunciacion.

Cada uno interpreta a su antojo, yo no me he reido de nadie. Mi madre, ya jubilada, va a clases de ingles y tambien le choca oir ciertas cosas.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 15:52

Que una presentadora del Telediario diga Gugle es para matarla...

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 661 39 9408 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Ahora que leo pumpkin, me hace gracia lo de jalogüín

badaloní
4
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 23:32

¿pero por qué? ¿es que ahora por ser presentadora de informativos y al hablar de noticias que suceden por el mundo, tiene que saber pronunciar de forma impoluta inglés, francés, alemán o chino? ¿es que no llega el mensaje? ¿hiere la sensibilidad a alguno por su no perfecta pronunciación? ¿me podría sentir 'profundamente ofendido' cuando habla del Presidente de China y no lo pronuncia bien?

Ya me toque Hong Kong, Taiwán o Singapur, en ocasiones pongo la CNN y esos 'seres perfectos' americanos no pronuncian nada bien nombres de ciudades mexicanas, francesas o chinas y no se para el mundo. Pero claro, no es 'cool' mofarse de los de la CNN.

Gasparolina
0
Bandera de España Gasparolina 357 1 798 Sevilla, Sevilla (España)
Miembro desde 4 Jan 2010 - 12:13

Ole olé y ole!

Pumpkin_SW
0
Bandera de España Pumpkin_SW 4 1 46 Tampopo , Tampopo (España)
Miembro desde 16 Feb 2014 - 14:30

Totalmente de acuerdo con badaloní

viki
4
Bandera de Dinamarca viki 661 39 9408 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

¿Te has leído el hilo @badaloní o te mueves por impuslos como las amebas?

Mira a ver cómo pronuncian Penélope Cruz, Tío Pepe y otros más que se han puesto. La misma mofa ha habido que con "el guasa".

viki
4
Bandera de Dinamarca viki 661 39 9408 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Y sí. Si en un telediario pronuncian muy cutremente algo, suena fatal. Es falta de interés y esfuerzo por hacer las cosas mínimamente bien.

Otra cosa es un acento, o dificultad en pronunciar nombres imposibles.

Pumpkin_SW
1
Bandera de España Pumpkin_SW 4 1 46 Tampopo , Tampopo (España)
Miembro desde 16 Feb 2014 - 14:30

Lo curioso es que ellos pateando nuestro idioma son "graciosos" "jajajaj me encanta cuando lo dicen"

Un español diciendo "guasap" es para lapidarlo.

badaloní
0
Bandera de Singapur badaloní 649 131 17133 East Coast, Singapur (Singapur)
Miembro desde 8 Feb 2008 - 23:32

La verdad que no @viki. Me acabo de despertar. De todos modos, lo acabo de leer y me reafirmo. No lo entiendo. A JoseGand 'le chirrian los dientes' cuando escucha eso del 'guasa' pero en cambio le encanta la pronunciación inglesa de algunos nombres españoles.

A un español le puede costar pronunciar Miley Cyrus al igual que para un americano pronunciar Tarragona, pero lo curioso es que si ese americano es presentador -o tiene una irrisoria sección- en la CNN, pues no pasa nada.

viki
1
Bandera de Dinamarca viki 661 39 9408 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

Party is over. Empieza el drama y cómo no, en bandada "ellos" - "vosotros" (¿?)

No me interesa.

Gunait!

Selena2105
1
Bandera de Canadá Selena2105 696 86 6692 about to finally leave the boonies behind (wish me luck) :D, British Columbia, Canuckland (Canadá)
Miembro desde 7 Nov 2006 - 21:30

A mi encanta cuando mi churri dice 'nieve' en vez de
'nueve'....Me mira y lo pronuncia despacito 'niiiieeeeveeee' pero siempre mal.....Me rio, pero me entra una ternura...mi niño como se esfuerza....

1393557450
0
1393557450 32 5 223 , ()
Miembro desde 27 Jun 2013 - 09:35

jeje... hay gente que parece que siempre tiene ganas de discutir aunque no haya ninguna discusion en marcha!!
relaxing cup of cafe con leche m8s!!

Pumpkin_SW
0
Bandera de España Pumpkin_SW 4 1 46 Tampopo , Tampopo (España)
Miembro desde 16 Feb 2014 - 14:30

No lo he dicho con ánimo de discutir, solo daba mi opinión! :)

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 543 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Mejor una tila, que tranquiliza. Invito yo.

EnekoAlonso
0
Bandera de Estados Unidos EnekoAlonso 988 354 5879 San Luis Obispo, California (Estados Unidos)
Miembro desde 19 Nov 2005 - 05:49

Pues a mi lo del "ui-fi" me ha dejado a cuadros... ahora mismo juraría que es así como lo decimos en el trabajo... vamos, pondría la mano en el fuego a que aquí nadie dice "uai-fai"... pero igual es paranoia mía :P

1441014963
0
1441014963 , ()
Miembro desde 8 Jul 2012 - 05:13

y mi nombre a mi si que me rechina.. albeerooo. Alvaro, encima con la entonacion en la segunda a

Ivannn
0
Bandera de Suiza Ivannn 320 103 2736 Cham, Zug (Suiza)
Miembro desde 4 Jun 2012 - 12:26

Yo estoy de acuerdo con tod@s.

Ivannn
0
Bandera de Suiza Ivannn 320 103 2736 Cham, Zug (Suiza)
Miembro desde 4 Jun 2012 - 12:26

Y en desacuerdo también.

Ivannn
0
Bandera de Suiza Ivannn 320 103 2736 Cham, Zug (Suiza)
Miembro desde 4 Jun 2012 - 12:26

Shuprimo...

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Liutorable
0
Bandera de Nueva Zelanda Liutorable 543 18 10690 Wellington, Wellington (Nueva Zelanda)
Miembro desde 20 Mar 2010 - 11:34

Me enteré hace poco que la marca "Nike" algunos no la pronuncian "náik" sino "náiki". ¿Cuál es la correcta? :S

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.