Idiomas: Qué guasa?

Ahora mismo en el Telediario, hablan de Mark Zuckerberg, fundador del Facebook.

La presentadora acaba de decir 'guasá'  (Whatsapp). y 'feisbú' y 'blutú' y 'tuiteeeeeeeeerrrrrrrr'.

Me chirrian los dientes cuando oigo estas cosas!!! aarghhh!!!

 

 

 

 

 

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Que guasa no??? Y el "foun jause", que? O el "yust for men"...llegan al alma.

1457288721
1
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Bufff, si yo te contara.... el problema es que para 'alardear', usan palabras en inglés cuando las tenemos en castellano, y encima las dicen fatalmente mal. Ahora mismo no te puedo dar ejemplos, pero sólo tengo que ver la tele un par de horas para apuntarme un montón.

Ayer oí decir 'el caterin de los castins'.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

El Oranje y la vodafonEEE..

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Y el yutube! Es cierto que hace daño a los oidos.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Bueno, ahora ya estoy mas acostumbrado pero cuando llegué no me enteraba cuando me decian, 'no me funciona el yutuve en mi oranje'

1452342907
2
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Os pasa también cuando en UK dicen Enchoniou Ben-yeras?

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Jaja! No me extraña, podian aprender a decirlo bien, al menos intentarlo.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

siii. y barssssssselonnaaaaaaaa

o

Teneriffffff

o

Sevil

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Hombre...claro stebban, Antoniou!

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Y paela, eso lo que mas.

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

piñelopei crusss

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

A mi me encanta cuando dicen

paiela

o san sebastian sin acento en la á

1452342907
1
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

es curioso, eso te encanta..

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

jjaa.. piñelopei!!

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

pina colara

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

Jo, @stebann, la semana pasada mismo, va una y suelta: pinailopi crwú

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

siiii me encantan las paielas de sansebastian...

no me encantas los yutuves de la oranje

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

ayy que risa tiafelisaaaa

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

Y el colgate de toda la vida, Popeye..

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

que me meo toaaaa

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

y a Zara como lo llaman? Sera??

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Oye, hay gustos para todo. Yo odio la paela o paiela o whatever!

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

Afterbite, con todas las letras

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Mango es Mengou

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Ah siiii, el afterbite...que memoria que teneis.

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Tio Pepe es Taio Pipí

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

al principio me meaba cuando decian wifi, ahora ya estoy tan acostumbrado que tambien lo digo yo, es que no me sale ahora decir 'waifai'

1457288721
1
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

no me funciona el yutuve de mi oranje porque no tengo wifi

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

lol!

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Jajaja!

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

taio pipi... jajajaja me parto, esa es buena

Yo sigo diciendo "wifi", y cuando me miran raro me doy cuenta y cambio al "waifai"

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Lo peor son los nombres alemanes que lo dicen "en inglés".

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Maikel Shumaker

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Cuando aquí se dice Mijael Shu-maja

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

bueno, menos guasa, no deberiamos reirnos, que al menos se esfuerzan.

... para luego decir relaxing cup of cafe con leche' ... mientras espero que me funcione el wifi para ver el yutuve de mi oranje...

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Y Yoni Dip? Donde esta el "dip"?

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

o el Rigui de Bob Marli

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

A mi padre le gustaban mucho las pelis de jamesdean y Llonguaine

1452342907
1
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Yon Vaine dice mi madre

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Jajaja!! La pobre, Yon Vaine.

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Richar Guere

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Kin Basinguer

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

A Clark Gable le decía Gargable.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Estiben Espilber

Chicachicago
0
Bandera de Estados Unidos Chicachicago 33 1 358 Chicago, Illinois (Estados Unidos)
Miembro desde 11 Oct 2013 - 09:35

arnol suarseneguer

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Chochonague

Londonaria
0
Bandera de Reino Unido Londonaria 174 18 7254 Private, UK (Reino Unido)
Miembro desde 25 Jul 2012 - 14:15

Que cracks

1452342907
0
1452342907 , ()
Miembro desde 8 Jul 2007 - 18:52

Y en Uk dicen Nachos o Nacos?

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

no puedo usar el gugle con mi nuevo oranje pa ver el yutuve...

pah!

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

AL principio no sabia lo que era el ESQUIPE, hasta que caí. Ahora yo tambien digo Esquipe, es que es lo malo que hay, que si digo Skype, nadie me entiende!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.