Idiomas: ¿Programas de radio en francés para hacer oído?

¡Hola a todos!

He llegado a la conclusión de que tengo que ponerme las pilas con el francés hablado. Por escrito me desenvuelvo bastante bien, porque es un idioma que manejo a diario en el trabajo, pero aún no logro mantener conversaciones fluidas y creo que me falta "pillarle la velocidad" al idioma. Los que vivís en países francófonos y escucháis la radio a menudo, ¿me podríais recomendar algún programa que se pueda escuchar online o en podcast? Me interesaría cualquier programa sobre actualidad, resúmenes de noticias, cine, literatura, música, entrevistas...

¡Mil gracias desde ya!

Anna

lilleskvat
0
Bandera de Dinamarca lilleskvat 42 3 915 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 29 Dec 2008 - 08:01

Te recomiendo que te busques podcast de aprender francés. Si utilizas un lector de RSS puedes recibir cada día nuevos programas y escucharlos cuando te venga bien.

Saludos,

Lille Skvat
http://lilleskvat.blogspot.com/

1453273219
0
1453273219 , ()
Miembro desde 20 Sep 2008 - 01:25

¡Gracias a ambos!

Lille, ya había pensado en esa opción, pero los podcasts de ese tipo que me he encontrado no suelen llevar material "real", sino "preparado", y en ese sentido prefiero la radio de verdad. Otro problema es el nivel, porque muchos de esos podcasts son para niveles inferiores al que yo tengo. Seguiré buscando, de todos modos, a ver si encuentro algo que valga la pena.

Robhood, gracias por los enlaces. El primero de ellos ya lo conocía, y de vez en cuando me enchufo a alguna de esas radios en directo, así al azar, pero preferiría saber de programas en concreto que la gente encuentre interesantes. A ver si alguien se anima a compartir sus "favoritos radiofónicos" (¡yo comparto los míos en otros idiomas cuando queráis!).

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

yo utilizaba estos:
http://www.rfi.fr/ (pincha en podcast)
http://www.learnfrenchbypodcast.com/
http://www.dailyfrenchpod.com/

pero luego me canse y ya no hago na de na... que perreria XDDD

charlybrown
0
Bandera de Francia charlybrown 303 13 694 Toulouse, Haute Garonne (Francia)
Miembro desde 23 May 2008 - 12:57

Pues aparte de todo lo que te han recomendado en www.radiofrance.fr tienes todo lo que andas buscando. Yo te recomiendo que escuches FranceInter o FranceInfo porque las noticias y los debates te hacen el oído a los acentos, se habla más claramente y te acostumbras a la construcción del idioma, uso de tiempos verbales, etc.

lilleskvat
0
Bandera de Dinamarca lilleskvat 42 3 915 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 29 Dec 2008 - 08:01

También puedes ver la tele online. TV5 creo que tiene material, pero ahora no recuerdo si es esa la que veía.

charlybrown
0
Bandera de Francia charlybrown 303 13 694 Toulouse, Haute Garonne (Francia)
Miembro desde 23 May 2008 - 12:57

Si lille, es TV5 pero es taaaan mala! Bueno de vez en cuando hay algo interesante y para aprender, un culebrón, que se llama "Plus belle la vie" o algún concurso ("Questions pour un champion" francés o "Télélaquestion" suizo) a mí me vinieron muy bien.

lilleskvat
0
Bandera de Dinamarca lilleskvat 42 3 915 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 29 Dec 2008 - 08:01

No todo es malo, aunque haya mucha basura. Por la noche tienen pelis. Y además de vez en cuando tienen uno de sus días en los que viajan a otro país y te enseñan el sitio visto por los habitantes locales que hablan francés.

El canal Arte no es también en francés. No puedo verlo aquí, y no sé si existe en Internet, pero es otra posibilidad.

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

Charlybrown, que tal esta el culebron ese "Plus belle la vie"? estoy por comprarme los DVDS para vermelos aqui desde la primera temporada pero, crees que tendran subtitulos aunque sea en frances?
ahora mismo lo miro en amazon.fr anyway :D

1453273219
0
1453273219 , ()
Miembro desde 20 Sep 2008 - 01:25

Pues no había pensado lo de la tele online. ¡Y los concursos tipo "El rival más débil" o "¿Quiere ser millonario?" me encantan! Aparte de TV5, seguro que se pueden ver más canales franceses con algún tipo de software... Mmmm, creo que voy a investigar este fin de semana y el lunes os digo algo.

¡Gracias a todos por las sugerencias! Muy útiles, de verdad.

charlybrown
0
Bandera de Francia charlybrown 303 13 694 Toulouse, Haute Garonne (Francia)
Miembro desde 23 May 2008 - 12:57

Charo1, pues es un culebrón! jaja! y claro, yo me enganché... lo cual no tiene mérito porque yo me engancho a cualquier cosa. Ya nos dirás si está en amazon.

No sé si se podrá ver desde fuera de Francia, pero por si acaso os la dejo: http://www.m6replay.fr/ tele por internet.

Y por si os apetece ver una peli, los trozos en inglés están doblados a español pero los que hablan francés no, no sé quizá pueda servir para ir haciendo oido: http://www.peliculasyonkis.com/pelicula/2-dias-en-paris-2007/ (2 días en París, de Julie Delpy).

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

ya lo he mirado en amazon pero NO tienen subtitulos :(
Ces DVD ne sont pas sous-titrés alors que la série "plus belle la vie" a été intégralement sous-titrée pendant sa diffusion (qui se poursuit). C'est une honte d'oublier ainsi les personnes sourdes et malentendantes. Le support "DVD" permet très facilement d'inclure une piste pour les sous-titres. Cela n'aurait pas coûté plus cher au producteur puisque le travail de retranscription a déjà été fait pour le télétexte. J'espère que cet "oubli" sera corrigé et que de nouveaux coffrets incluant les sous-titres seront produits

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

Charlybrown la peli que dices es de una chica rubia francesa que lleva a su novio americano a conocer a su familia a Paris? te partes de la risa es super divertida XDD

charlybrown
0
Bandera de Francia charlybrown 303 13 694 Toulouse, Haute Garonne (Francia)
Miembro desde 23 May 2008 - 12:57

Lo siento Charo1! Si quieres puedo preguntar por aquí si por casualidad se hubiera subtitulado... no sé puedo ir a Virgin o a la Fnac, si encuentro o veo algo os lo digo. En la Fnac de Wilson, aquí en Toulouse, hay un montón de DVDs y métodos para aprender francés, porque hay muchos estudiantes y trabajadores extranjeros, si puedo pasarme lo miro y os cuento algo.

La peli es esa! el enlace que he puesto es con el francés en VO, las partes en inglés están dobladas a español. Si ya la has visto te será más fácil.

1453273219
0
1453273219 , ()
Miembro desde 20 Sep 2008 - 01:25

Charlybrown, gracias por poner el enlace de "Deux jours à Paris". La vi en VOSE en su momento y me encantó. Me muero de ganas de saber cómo doblaron el "- I'm a fairy. - Oh. - No, I'm a real fairy from heaven!". ¡Seguiré trasteando con la tele en francés por intenné!

Charo1
0
Bandera de Francia Charo1 239 37 190 LE HAVRE, SEINE MARITIME (Francia)
Miembro desde 19 Aug 2008 - 14:44

gracias charly,
el link de la tele que mandaste es solo para ver en Francia.
Yo cada vez que voy a madrid me paso por el fnac, y si encuentro muchos metodos de frances, pero no encuentro dvds de series ni casi de pelis. Las pelis las tienen mezcladas, no hay una seccion vamos de cine frances.
Bueno, en semana santa mi novio va para marsella asi que le hare una lista de la compra extensa :D

Nedra
0
Bandera de España Nedra 6 0 50 Barcelona, Catalunya/España (España)
Miembro desde 17 Apr 2009 - 13:36

Me encanta este tema, yo tb tengo que hacer reciclaje de francés así que ya me estoy bajando postcast y guardando todos los links que habéis puesto! Muchas gracias :)

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.