Hombre, no sé yo que tanto puritanismo, lo primero es que yo creo que no le despiden a nadie por un error. Vete tú a saber la historia del tal profesor. Lo segundo es que yo no conozco a nadie al que se le ocurra enseñar la palabra "culo" en una clase de primaria en ningún país del mundo, y encima decir que es "ass". Hay que saber muy poco inglés para no darse cuenta de lo fuerte que es "ass". Y lo último es que "culo" en España es como "bottom" o "behind" en inglés, no es muy fuerte, sin embargo, culo en otros países de américa latina es como "coño" en Español de España. ¿A que nadie se le ocurre enseñar "coño", por mucha parte del cuerpo normal que sea?