Idiomas: ¿Posible corrección de un texto en inglés?

¡Hola!

En Agosto me iré de au-pair a Escocia y me piden una serie de documentos y papeles. Entre ellos se encuentran varias cartas de recomendación y una de presentación. Hablar inglés no se me da mal, pero escribirlo no es mi fuerte y no quiero mandar nada que contenga muchas faltas de ortografía para evitar quedar mal delante de la familia. Yo voy allí a aprender inglés, por ello no tengo aún un nivel extremadamente alto (la última prueba que hice no oficial fue la del nivel First).

Es simplemente para preguntar si en este foto podríais ayudarme a corregir los textos una vez que traduzca todo.

Muchas gracias

Bea.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Josemi2
0
Bandera de Reino Unido Josemi2 Londres, Londres (Reino Unido)

Hola Bea!! no puedo ayudarte yo misma pero conozco a gente q puede, métete en https://www.scribbr.es que tienen contratados a editores profesionales que te corrigen el texto (y te dicen en qué mejorar el texto etc.), está genial! espero que mi respuesta no llegue muy tarde!!

pablomanve
0
Bandera de Reino Unido pablomanve 28 0 2 Londres, Londres (Reino Unido)

Hola Bea yo puedo ayudarte soy traductor e intérprete de inglés, francés y español y además soy traductor - intérprete jurado de inglés - español y español - inglés nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Si necesitas de mi ayuda estoy encantado de poder ayudarte. Si necesitas algo, no dudes en escribirme a cualquiera de mis dos emails: pablomanve@hotmail.com o a pablomanve@gmail.com. ¡Un saludo! Espero que todo vaya genial por Escocia. :)

Doc_online
0
Bandera de España Doc_online 1 1 2 Madrid, Madrid (España)

Hola Beiportilla. Te recomiendo una buena página que te ayudará con cualquier redacción en cualquier idioma: zaochnik.com/es

hsmith1
0
Bandera de Unión Europea hsmith1 0 0 1 New York, New York (Unión Europea)

Hi, if you are afraid for your English writing in your presentation documents then you should not worry about that. There are some good resources available which will help you for improvement of your writing. One of them is https://nativemonks.com/english-classes. Here you will get complete online assistance for your writing. You can select according to your requirements. You will be able to write your presentation in better English. Here, you can do several writing exercises. So that, you will be able to learn new vocabulary. You can correct your presentation also. This website helped thousands of people those who want to learn new languages. Hope, you will geta good help from this website.

Atención: Este tema tiene más de 6 meses de antigüedad.