Idiomas: palabras iguales en noruego y español

Muy buenas, a ver si me podes hechar una mano entre todos los usuarios del foro.
Busco palabras que sean iguales en noruego y español, eso quiere decir que signifiquen lo mismo y que se escriban igual.
Estoy creando una empresa dedicada al mercado noruego y me encantaría llamarla con alguna de estas palabras que nos unen.
Yo unicamente conozco la palabra GRATIS que son completamente idénticas en noruego y español.
¿Cuales más conoceís?

Un saludo y mil gracias

1583181315
0
1583181315 , ()
Miembro desde 26 Sep 2010 - 20:18

Pues "gratis" no hay nada.
No me hagas caso, estoy de broma. :)

davidsua
0
Bandera de Noruega davidsua 190 14 373 Oslo, Oslo (Noruega)
Miembro desde 7 Dec 2013 - 02:59

Rosa (el color)

Galaxy
0
Bandera de España Galaxy 385 0 842 Santander, Cantabria (España)
Miembro desde 8 Feb 2010 - 12:32

Sol(?). No sé noruego, pero tengo un facebook-amigo de allí y a veces leo lo que escribe, y lo traduzco con el traductor automático.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 514 48 8393 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 15:45

Museo??

Bobby
0
Bandera de Noruega Bobby 411 56 3174 Dilling, Østfold (Noruega)
Miembro desde 6 Sep 2011 - 12:04

No, en noruego es museum.

Yo te recomiendo encarecidamente la palabra PUTA, aunque no signifique lo mismo.

1518981827
0
1518981827 , ()
Miembro desde 4 May 2013 - 13:03

O Pene, o Gris. Tampoco significan lo mismo.

Jarkr
1
Bandera de España Jarkr 255 1 3 Pamplona, Navarra (España)
Miembro desde 30 Jan 2012 - 13:48

No sé noruego, pero boreal?
Tb podrías buscar alguna palabra que se escriba igual y signifiquen cosas distintas. Por ejemplo «vän på norway»... ke en sueco sería algo así como «amigo en noruega» y en castellano suena a «ven pa noruega», te digo en sueco porque algo sé y tal vez se parezca al noruego.
Suerte!

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 607 40 8666 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 10:37

El Manuell de los peajes de las carreteras.

En danés, por si es igual en noruego, 'parasol'.

1539474033
0
1539474033 , ()
Miembro desde 9 Dec 2008 - 02:25

"Calzoncillos" en noruego es "sköndinabo"

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

corderillo1992
0
Bandera de Noruega corderillo1992 69 2 4 Bo i Telemark, Telemark (Noruega)
Miembro desde 26 Jun 2014 - 10:47

tiene que escribirse igual en noruego que en español y significar lo mismo

corderillo1992
0
Bandera de Noruega corderillo1992 69 2 4 Bo i Telemark, Telemark (Noruega)
Miembro desde 26 Jun 2014 - 10:47

algo del estilo de Sol (que por cierto es muy buena opción)

Richard_Izquierdo
1
Bandera de España Richard_Izquierdo 160 5 17 Valencia, Comunidad Valenciana (España)
Miembro desde 2 Feb 2016 - 22:11

yo empecé en agosto a estudiar noruego por mi cuenta y tengo un apartado que se llama palabras semejantes entre el español y el noruego. Vi que muchas se escribían casi igual o igual, si quieres me puedes mandar un correo o algo y te lo mando (son como 7 u 8 páginas).

Athelstan
0
Bandera de Noruega Athelstan 215 16 1182 Elche, Alicante (Noruega)
Miembro desde 6 Mar 2015 - 22:19

@Richard_Izquierdo has oido hablar de las tecnicas de Ramon Campayo? Por aquello que estas por tu cuenta? es muy interesante.

corderillo1992
0
Bandera de Noruega corderillo1992 69 2 4 Bo i Telemark, Telemark (Noruega)
Miembro desde 26 Jun 2014 - 10:47

Mas opciones foreros?

marchello
0
Bandera de Perú marchello Lima, Lima (Perú)
Miembro desde 22 Jun 2016 - 00:02
zoilasan
0
Bandera de España zoilasan 282 9 111 Lanzarote, las palmas (España)
Miembro desde 10 Feb 2012 - 12:38

Por si alguno le interesa aun les dejo este link donde hay un listado. https://noruegakos.com/palabras-iguales-similares-noruego/ Saludos.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.