Idiomas: Obtener títulos oficiales de nivel de inglés

Buenas gente, me presento en este foro con una duda que supongo esa resuelta de hace mil años pero no la encuentro en el buscador.

Estoy pensando en inscribirme en una academia para obtener lo que sería el C2, ahora mismo me encuentro en nivel C1 y estoy decidido a superarme.

Mis dudas son:

-¿Qué título OFICIAL necesito para demostrar mi bilingüismo en el mercado laboral de UK? ¿Es el C2?

-¿Recomendáis alguna academia o universidad para obtenerlo? Me muevo entre el W4 y el SE de Londres.

 

Gracias de antemano!

Peke4cer
0
Bandera de España Peke4cer 192 2 12 Blanes, Girona (España)
Miembro desde 29 May 2013 - 12:08

En UK necesitas los Cambridge clásicos, en este caso seria el Proeficiency. Como opinión personal decir que con un C1 tienes un bilinguismo probado. Hay ingleses nativos que no aprobarían el Advance..

Enhorabuena y suerte!

flanipiter
0
Bandera de Italia flanipiter 248 5 727 Trieste, Fruli Venezia Giulia (Italia)
Miembro desde 24 May 2010 - 09:58

C1 bilinguismo ???? ni el C2...
Tambien hay muchos espnoles que no pasarian el DELE, pero su idioma materno es el castellano..y un C2 de castellano no es ser bilingue.

flanipiter
0
Bandera de Italia flanipiter 248 5 727 Trieste, Fruli Venezia Giulia (Italia)
Miembro desde 24 May 2010 - 09:58

post interesante de spaniards sobre el bilinguismo

http://www.spaniards.es/foros/2011/03/06/soy-bilingue

pacoliverpool
1
Bandera de Reino Unido pacoliverpool 269 1 1357 Liverpool, Merseyside (Reino Unido)
Miembro desde 6 Sep 2009 - 09:06

No valen para nada. Tu nivel de inglés lo vas a demostrar en la entrevista. No hay un solo inglés que sepa lo que es el first, el Cambridge etc...

bluesman_bcn
2
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 459 27 3076 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 15:01

@elvigia Me parece que estas equivocado pensando que tener un C1 o C2 en inglés te hace bilingüe. Diria mas, necesitar un titulo para probar tu nivel de inglés es la prueba de que no eres bilingüe.

Hablar dos idiomas no te hace bilingüe, en todo caso te hace políglota.

En UK no tienen ni puñetera idea de los que es el Common European Framework of Reference for Languages, los Firt Certificate ni nada de eso. Si en una entrevista das la talla y luego te enteras de todo, eso es suficiente.

Saludos, Bluesman

Noeluky
0
Bandera de España Noeluky 41 2 61 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 18 Mar 2014 - 00:17

en inglaterra no quieren certificados te lo digo yo que nunca me han pedido uno para trabajar solo quieren que tengas un buen nivel hablado en la entrevista para poder entenderlo todo ya que es lo mas importante

inefo
0
Bandera de España inefo 375 14 457 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 23 Jan 2011 - 23:55

Apoyando la opinión general, los títulos de Inglés te sirven en España (o fuera de UK, depende en que contexto) pero en Inglaterra lo que vale es que cuando vayas a la entrevista te sepas desenvolver

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 520 48 8396 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

pero tu estás en Inglaterra,no? Ya sabrás lo que es el bilingüismo entonces

Peke4cer
0
Bandera de España Peke4cer 192 2 12 Blanes, Girona (España)
Miembro desde 29 May 2013 - 12:08

@flanipiter buenas tardes, respeto tu opinión y la del resto de usuarios pero permítirme deciros que no teneis razón en algunas cosas..

Tener un advance en muchos casos, si es indicativo de un nivel de inglés muy alto tanto como para entender una película o serie de cualquier temática..perfectamente. De hecho, con un first ya "se debería" entender una gran espectro de películas sin subtítulos.

Por tanto, si puedes llegar a tener la consideración de bilingue. También hay que añadir que la personalidad de la persona también influye y me refiero con ello en que la gente tímida a pesar de tener un gran nivel, le da verguenza expresarse. La gente más abierta pues al contrario..

Qué en Inglaterra no te piden certificados? No. ¿Qué no saben lo del marco europeo de lenguas? La mayoría no.. Más razón que un santo @Noeluky

No voy a entrar en discutir con nadie si pienso que los certificados son un timo (que lo son..) y que todo el circuito: academia, libros, examen, certificado es para sacar pasta.. (claro!)

@bluesman_bcn el término bilingue hace referencia al dominio de dos lenguas tanto en su forma oral como escrita. También existe el trinlingue. Políglota por tanto, seria hablar y escribir más de 3 lenguas.

Que por cierto si @elvigia se sacase el C2 creo que podria optar a un puesto de funcionario en UK si es que ya tiene la nacionalidad. Eso creo que lo han explicado en algún hilo.

Saludos!

flanipiter
0
Bandera de Italia flanipiter 248 5 727 Trieste, Fruli Venezia Giulia (Italia)
Miembro desde 24 May 2010 - 09:58

Es cierto que con un first o incluso con un B1 (de cualquier idioma) te puedes expresar bien, entender y ver pelis. En eso estoy de acuerdo y un c1 o c2 es el nivel màs avanzado al que puedes llegar e indica un dominio muy grande del idioma, pero no es ser Bilingue. Lo logico serìa saber el idioma del pais para obtener la nacionalidad..y despues opositar y si apruebas bien. la residencia en muchos paises te la dan si entre los requisitos tienes un determinado nivel de idioma (en Italia A2) y despues con el tiempo (y cumpliendo requisitos) podrias pedir la nacionalidad (para lo que no tendrias que hacer examen de idioma). Una oposiciòn se puede sacar con un nivel que no sea el màs alto (excepto si es para profesor de esa lengua :-D . Las universidades por lo general piden un B2 a los extranjeros para poder matricularse...pero aunque se tuviese el C2, no es bilingue, es solo un nivel avanzado del idioma. Es màs, si vas a una acedemia para sacarte el C1 o el c2, que lo podrias sacar asi..no te van a ensenar los tacos y juramentos que se usan en la vida cotidiana. He conocido a màs de un extranjero que ha estudiado fililogia hispanica que no se enteraba ni de la misa la media..cosa que un bilingue si.

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 459 27 3076 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 15:01

El bilingüismo es más que poder expresarte en dos idiomas. Según Maitena Etxebarría Arostegui en su libro El bilingüismo en el estado español, el bilingüismo es la capacidad de una persona para utilizar indistintamente dos lenguas en cualquier situación comunicativa y con la misma eficacia comunicativa. Dudo que con un C1 se consiga esto.

Según la RAE, el políglota, refiendose a una persona, significa que es versada en varias lenguas.

Saludos, Bluesman

Carvilaso
0
Bandera de Estados Unidos Carvilaso 55 3 482 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2013 - 12:32

O sea que sólo es bilingüe alguien que haya nacido y crecido en un ambiente en el que se hable dos o mas lenguas?
Entonces no tiene sentido hablar de bilingüismo en ningún caso, no? porque es algo tan minoritario que es prácticamente inexistente... Y por supuesto no es algo que un examen vaya a reflejar, claro.

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 459 27 3076 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 15:01

@Carvilaso Practicamente inexistente? En España tienes Catalunya, Valencia, Baleares, Euskadi, Galicia.

Saludos, Bluesman

Carvilaso
0
Bandera de Estados Unidos Carvilaso 55 3 482 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2013 - 12:32

Si,@bluesman_bcn, pero aún en esos territorios no todo el mundo es capaz de tener la "misma eficacia comunicativa" en ambas lenguas. Yo soy de Valencia y me siento mucho más cómodo hablando castellano, y muchos amigos míos se sienten más cómodos hablando valenciano. En los términos de antes, yo soy mucho más eficaz hablando castellano y ellos en valenciano.

De todos modos, orientaba mi comentario más al ámbito en el que nos movemos en el foro, de gente con idiomas que no son los de la zona donde ha crecido.

flanipiter
1
Bandera de Italia flanipiter 248 5 727 Trieste, Fruli Venezia Giulia (Italia)
Miembro desde 24 May 2010 - 09:58

@Carvilaso no son bilingues..yo tengo un C2 de italiano (oficial y conseguido en Italia) y aunque lo entienda todo y me exprese relativamente bien, me queda mucho, pero mucho para ser bilingue. Vamos, que nunca lo dominarè como el castellano (aunque en castellano cometa faltas de ortografia, leismos y demàs)

Peke4cer
0
Bandera de España Peke4cer 192 2 12 Blanes, Girona (España)
Miembro desde 29 May 2013 - 12:08

@Carvilaso Buenas tardes,

El bilingüismo no es ni marginal ni existente sin ir más lejos existe población bilingüe, en mayor o menor proporción, como mínimo en:

USA: Nuevo México, Texas (Esp+Eng), Maine, Louisiana, Vermont..(Fra+Eng)
España: Baleares, Catalunya, Galicia, País Vasco, Valencia.
Italia: Cerdeña, Alto-Adigio, Trieste.
Francia: Alsacia, Catalunya Francesa, Córcega, Guayana.
Antigua Yugoslavia, Bélgica, Luxemburgo, Suiza.
China, Filipinas, India, Indonesia, Rusia, Ucrania.
África: Costa Atlántica, Costa del Índico, Suràfrica, Namíbia, etc..

Creo que no es precisamente inexistente. Nada personal.

Un saludo.

Carvilaso
0
Bandera de Estados Unidos Carvilaso 55 3 482 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2013 - 12:32

Pero vamos a ver, que me parece estupendo!!
Si sólo lo decía por la definición de bilingüe, que es tan estricta que hace dudar el que exista una sola persona que sea capaz de hablar con la misma "eficacia comunicativa" en dos lenguas.

Solo era ese apunte, nada más, ni que esté de acuerdo con la definición, ni que no. Sólo que si fuéramos literales, sería difícil encontrar gente bilingüe incluso en la lista detallada por @Peke4cer (y que por cierto, gracias por el esfuerzo, pero había pillado el concepto aproximadamente en el tercer país :PPP)

Y que también es discutir por discutir, coñe... XDDDDD

FlowerPower
0
Bandera de Dinamarca FlowerPower 60 5 690 Copenhague, Hovedstaden (Dinamarca)
Miembro desde 30 Jun 2013 - 18:12

Un ejemplo son los hijos de padres con distintas lenguas maternas, siempre que mantengan el comunicarse cada uno utilizando la suya. O cuando en la casa se habla un idioma pero se vive en un país en el que se habla otro.

Carvilaso
0
Bandera de Estados Unidos Carvilaso 55 3 482 Chicago, Ilinois (Estados Unidos)
Miembro desde 4 Sep 2013 - 12:32

Ese es el ejemplo que ponía yo en mi primer comentario @FlowerPower
"O sea que sólo es bilingüe alguien que haya nacido y crecido en un ambiente en el que se hable dos o mas lenguas"

De hecho en ese comentario también pretendía englobar a todos los territorios en los que hay dos o más lenguas oficiales, por eso decía que me refería más al ámbito de este foro y el aprendizaje de lenguas extranjeras, pero o bien me expliqué muy mal (releyéndome me doy cuenta que sí, que debe ser eso) o que a la gente le saltó el resorte muy rápidamente :)

FlowerPower
0
Bandera de Dinamarca FlowerPower 60 5 690 Copenhague, Hovedstaden (Dinamarca)
Miembro desde 30 Jun 2013 - 18:12

Uy, estoy medio espesa hoy, @Carvilaso. Es verdad, lo habías comentado más arriba. En lo que discrepo contigo es en el hecho de que sea minoritario. Es cierto que ser bilingüe con inmersión en ambos idiomas desde pequeño es mucho más fácil que serlo con una lengua materna consolidada y aprendiendo otro(s) idioma(s) luego, pero también ocurre. El primer caso es muy, muy común dada la cantidad de emigración que hay en esta época. El otro es menos habitual dado que es más complejo llegar a la misma eficacia comunicativa en una segunda lengua y subsiguientes, pero sí posible y alcanzable.

Del segundo caso, los ejemplos que conozco son en su mayoría hijos de diplomáticos, y ninguno habla menos de tres idiomas a la perfección - envidia malsana por completo, jejejeje...

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Yo, y después de 23 años en UK, con el C2 sacado hace 20 años, no me considero bilingue ni por el forro. Aunque mi vida incluso en España 'transcurra' en inglés el 95% del tiempo.

En cuanto el nivel C2 y ser funcionario, no tiene nada que ver, puedes ser funcionario perfectamente sin ni siquiera el FIRST Certificate. Te lo digo porque yo he sido funcionario durante casi 20 años en UK en diferentes Councils y he visto gente que apenas chapurreaba inglés y te hablo de trabajos de 'white collar', he visto mejor inglés en trabajos de 'blue collar' que en los de 'white collar'.

Aunque sé que mi definición de bilingue no es cierta, para mí personalmente una persona bilingue es una persona que tiene padres de diferentes nacionalidades, ha nacido y crecido en ambos idiomas con total perfección.

mirima7
1
Bandera de Alemania mirima7 405 59 4286 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 8 Oct 2010 - 09:14

El bilinguismo para mi es la posibilidad de poder expresarse en dos idiomas con la misma facilidad y eso no lo da un título, tener un C1 o C2 quiere decir que tienes un nivel "alto", pero de ahí al bilinguismo hay un abismo.

De todas formas, aquí, nadie me ha pedido nunca ningún titulo de idiomas, o hablas o no hablas, y eso en una entrevista o en una breve conversación por teléfono, ya se sabe.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Yo conozco bastante gente que con C1 y un C2 en España, que no sé si es comprado por internet, porque vamos, hablar inglés... como que nó.

BorderGirl
0
Bandera de España BorderGirl 499 35 7215 todo es verde en, Asturias (España)
Miembro desde 25 Nov 2009 - 22:05

@josegand no me creo que tú no seas bilingüe. O es falsa modestia o lo has hecho muy mal, vamos. jajajaja

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 520 48 8396 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

si @JoseGand no es el bilingüe yo tengo un A1....
es que sabes que pasa, que ser español y tener acento inglés es difícil, hay muchos que se les queda el acento, y no por ello no significa que no lo hablen.

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

Bueno, yo no digo que no hable bien inglés, sólo digo que no me considero bilingue para nada. Simplemente hablo bien dos idiomas.

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 520 48 8396 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

jaja si lo quieres ver así..

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

Bilingue y cunilinguist,...eslo mismo?

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

I think so!

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

That's what I thought!

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

Don't forget to bring some good "shit" with you, and let me know the moment you get here,...capiche?

Queso_rallado
0
Bandera de China Queso_rallado 520 48 8396 he vuelto a casa! pero no a casa de mis padres. Casa eS España., Leganes (China)
Miembro desde 31 Jan 2010 - 14:45

claro.

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

Quesooo,...mandame algo anda!

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

huchycuchy, cunnilungus and shit don't go together....

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

You don't "do it" at the same time ,...you fool!

1457288721
0
1457288721 , ()
Miembro desde 11 Apr 2011 - 14:52

aaahh ok... lol!

Can you imagine???!!!

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

You are disgusting!! jijiji

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

I'm gonna hit the sack now, nite nite

1418918683
0
1418918683 , ()
Miembro desde 19 Jan 2014 - 10:04

aqui Se Habla epañol conye, LOL

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

También tienes razón!

TheMName
0
Bandera de Afganistán TheMName Sanlukistán, Estado de Guatepeor (Afganistán)
Miembro desde 7 Apr 2014 - 22:30

Bueno, pero ya se sabe que en UK se vive a contracorriente y les importa un carajo todo lo que venga de la UE. Si hasta conducen por la izquierda. Parece mentira que os escandalicéis...

¿A qué huele el bilingüismo? ¿A nubes?

1418918683
0
1418918683 , ()
Miembro desde 19 Jan 2014 - 10:04

parece que llego un virus digo un troll

silnacia
0
Bandera de Reino Unido silnacia 3 0 7 Edinburgh, Scotland (Reino Unido)
Miembro desde 8 May 2014 - 09:48

En UK ni les interesa ni les importa que tengas un título en inglés, a no ser que vayas a entrar en una Universidad de aquí. En la entrevista es donde lo tienes que dar todo. Si te contratan de una empresa española para trabajar aquí sí que te pedirán algo más. Si piensas en sacarte algo, el CAE es para todas la vida; IELTS sólo te dura dos años, pero es más apreciado en la Universidad.

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 511 58 8351 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 09:11

generalmente en muchas universidades, casi todas, no necesitas titulo de ingles, ni el IELTS, eso es para overseas por visados, depende mas de si llenan plazas o no, si en la titulacion estan hasta arriba de alumnos, pues es una manera de tirar a gente.

iponbla
0
Bandera de Reino Unido iponbla 511 58 8351 Edimburgo, Lothian (Reino Unido)
Miembro desde 27 Aug 2010 - 09:11

@TheMName, sabias que somos nosotros los que conducimos por el otro lado y no al reves??? porque fue Napoleon quien lo cambio, y en USA por afinidad, recordemos que la estatua de la libertad fue un regalo frances... en fin, que pienses las afirmaciones que haces

bluesman_bcn
0
Bandera de Reino Unido bluesman_bcn 459 27 3076 Farnborough, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 2 Nov 2009 - 15:01

@iponbla Mas aun, la legiones romanas ya iban por la izquierda.

Saludos, Bluesman

1487449832
0
1487449832 , ()
Miembro desde 17 Feb 2014 - 21:10

Jo!,...es que esos Romanos eran la leche!

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.