Idiomas: ¿Italiano o portugués?

Buenas, no estoy segura de si debo poner esto en "Idiomas" o en "Estudiar en el extranjero", pero creo que mi pregunta ahora mismo tiene más que ver con los idiomas en concreto, así que por eso lo pongo aquí.

Soy una estudiante de ingeniería informática y me he sacado este año el B2 de inglés. Me quiero sacar el C1, cosa que no sé si conseguiré, ya que opino que entre ambos hay un gran salto...

El caso es que me quiero ir de Erasmus, precisamente para aprender/perfeccionar un idioma (y también para conocer otro país, divertirme...), PERO resulta que el único destino de habla inglesa disponible desde mi universidad para mi carrera es Dublín (Irlanda) y ya estuve allí un mes y medio el verano pasado (la única vez que he salido de España).

Entonces, tengo claro que voy a poner otros países preferentemente antes que Irlanda en la solicitud, para conocer nuevos lugares, aunque no sean de habla inglesa... Y como, siendo ingeniera informática, el siguiente que más me podría servir es el alemán, pues voy a poner una ciudad alemana como primera opción, a pesar de que turísticamente no es el país que más me interesa...

Y AQUÍ VIENE MI PREGUNTA (siento el rollo previo):
Omitamos entonces el inglés (estoy en ello) y el alemán (pondré Alemania como primera opción), y centrémonos en el segundo puesto de la lista (hay que solicitar la Erasmus poniendo una lista de destinos en orden de preferencia).

Me interesan Milán (Italia) y Lisboa (Portugal). Soy de Sevilla (España), por lo que Portugal me pilla cerca y sería todo más fácil, además de que Lisboa me parece una ciudad fantástica para vivir. SIN EMBARGO, Italia como país en su conjunto me atrae mucho más que Portugal... Hay muchas ciudades italianas que me encantaría conocer.

Con lo cual, os pregunto: sabiendo que ni el italiano ni el portugués son especialmente solicitados en mi sector... ¿Cuál consideráis que podría abrirme más puertas a pesar de todo? Y ya de paso, ¿dónde ligamos más las españolas? ¿En Italia o en Portugal? Bueno, hay que tener en cuenta que yo más que española, físicamente parezco irlandesa o alemana, pero... En fin, sobre todo responded a lo del idioma, mejor.

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

Milán. Sin duda.

inefo
0
Bandera de España inefo 378 14 459 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 23 Jan 2011 - 23:55

Yo estuve de Erasmus en Milán y......ufff que te voy a decir, fiesta toda la que quieras, y con el aeropuerto de Bérgamo tienes Ryanair a toda Europa y al Sur de Italia bien de precio, y por ligar, no te preocupes porque los italianos le tiran a todo lo que se mueve, jajaja.
Respecto al idioma no sé que decirte, italiano solamente se habla en Italia y portugués en más sitios que solo Portugal (aunque ahora parece que Brasil entra en recesión ,jeje)

También te digo que estuve en Lisboa 4 días y me gustó mucho el rollito bohemio que había en algún barrio, pero poco más te sé decir.

Muchas suerte

Petula
0
Bandera de Noruega Petula 256 15 518 Trondheim, Sør trondelag (Noruega)
Miembro desde 8 May 2014 - 15:50

No hay posibilidad de países nórdicos/Holanda/Polonia?
Los erasmus en esos países son en inglés.

Raquel1986
0
Bandera de España Raquel1986 47 6 13 Sevilla, Sevilla (España)
Miembro desde 29 Aug 2015 - 09:22

Gracias por ambas respuestas.

Yo es que, aunque quiera irme de Erasmus y suene contradictorio, no soy especialmente fiestera, soy más de sitios tranquilos, aunque alguna fiesta me pegaré, si no sería ya demasiado tonta.

Lo de viajar por Italia sí que me encantaría (aunque por Portugal también...). Aunque como quiero ir a clase, no sé si tendré tanta oportunidad de viajar... ¿Suelen los Erasmus tener ocasión de viajar mucho si se aplican en los estudios?

A ver si se anima más gente a darme su opinión o no jeje.

Raquel1986
0
Bandera de España Raquel1986 47 6 13 Sevilla, Sevilla (España)
Miembro desde 29 Aug 2015 - 09:22

Perdona, Petula, es que tu respuesta ha aparecido después de que estaba escribiendo...

Mi Erasmus va a ser en teoría en inglés, porque es el idioma que acredito. Pero eso en las clases... En la calle y eso, pues el idioma local. Y la verdad por una parte está bien eso de practicar inglés y además aprender un tercer idioma, no sé.

Petula
0
Bandera de Noruega Petula 256 15 518 Trondheim, Sør trondelag (Noruega)
Miembro desde 8 May 2014 - 15:50

Pero sabes exactamente a donde te puedes ir de erasmus ? Mira bien los destinos y los idiomas en los que sería la docencia.
Lo de hacer 2 idiomas a la vez está genial.

Ola_90
1
Bandera de Reino Unido Ola_90 85 15 282 ., . (Reino Unido)
Miembro desde 26 Feb 2015 - 22:58

Yo ir a Portugal no lo considero salir de España jajajajaja...

Nahh en serio, es como ir a Galicia... no se... no entraña gran cosa

Asi que italia, pero como los veo primo hermanos ALEMANIA SIN DUDA

LordHenry
1
Bandera de Reino Unido LordHenry 293 8 654 Thorpe Le Soken, Essex (Reino Unido)
Miembro desde 1 Jan 2013 - 13:41

Esto dependerá de lo que más te guste a tí, yo personalmente me quedaría con Lisboa casi por delante de cualquier ciudad del mundo.

otraquesemuda
1
Bandera de Estados Unidos otraquesemuda 280 17 316 Miami, Florida (Estados Unidos)
Miembro desde 1 Jan 2011 - 10:57

Lisboa
Tienes mucho mas mercado de trabajo con portugues. Lisboa es mucho mas barato que Milan!

inyakis
0
Bandera de España inyakis 290 11 503 ., . (España)
Miembro desde 4 Oct 2012 - 09:43

Yo hize Erasmus en Turin. Italia es muyy bonito aunque precisamente Milan sea de las ciudades más feas. Pero el aeropuerto Ryanair de Bergamo te puede dar mucho juego.
Por otro lado sin caer en esteorotipos, los portugueses me parecen mejores que los italianos jeje Y mucho más barato
Y en cuanto a opciones laborales, te diría que portugués ya que se habla en muchos países. Incluso en España hay multinacionales que desde Madrid llevan todo el mercado ibérico.
Es cuestión que veas que pesa más en tu balanza

sibilla-campana
1
Bandera de Marruecos sibilla-campana 373 21 96 tanger, rabat (Marruecos)
Miembro desde 30 Sep 2010 - 16:30

He vivido en ambos paises,y ya te digo que vas aligar en los dos.Milán es carísimo,no se tu economía,pero allí se alquila"Posto letto"es decir,a dormir con otra chica en el mismo dormitorio...o vivir en las afueras..Milán está dominada por la moda en su sentido también más vacío y superficial,es decir,tod@s van de punta en blanco,auqnue coman pasta hervida cada día.lo sé porque un amigo mio trabaja en la banca y dice que lagente paga sus armanis a plazos y comen macarrones o incluso ni comen.Italia es matavillosa,pero la que más te va a gustar está mas al sur.creéme.Tampoco es agradable ser mirada de arriba a abajo en ciertas afeterías si no pesas 40 kilos o vas de firma.Portugal es un país maravilloso y lo mejor,su gente,sencilla,culta,amable y verdadera.Ya puedes llevar el trapo que te pones pa colocar estanterías que nadie te juzgará por tu exterior.el lisboeta es refinado sin ser pedante,respetuoso sin anacronismos,y mucho menos machista que el italiano.No busca una mujer objeto en tacones,busca una compañera.Italianos también conocerás en Lisboa!uyyyyyyyyyyno te queda vida!!!!!!!!un besote.

silviadsr
1
Bandera de Canadá silviadsr 193 2 315 Smithers, BC (Canadá)
Miembro desde 14 Feb 2013 - 12:56

lisboa!!!!!

Stoudamire
1
Bandera de España Stoudamire 321 2 3007 Zamora, Zamora (España)
Miembro desde 7 Jan 2013 - 10:54

Bueno, no sé como será Lisboa, pero puedo afirmar que los portugueses de Oporto son todo lo contrario a la descripción de @sibilla-campana.
Portugal es en mi opinión un país extremadamente clasista y bastante machista en comparación con España. Ligar aquí puedes hacerlo sin problemas, ya que hacerlo con autóctonas es prácticamente imposible si no cuentas con ningún conocido en su círculo. También te digo que teniendo muy muy mala suerte puedes ganarte algún arañazo de alguna local. Lo curioso es que en mi opinión la forma de ligar de los portugueses diría que es parecida a la de los italianos, sólo que en un versión más cutre.

Respecto al idioma, además de Brasil y la propia Portugal, sólo hay 2 países relevantes dónde se hable el idioma: Angola y Mozambique, ambos países en crecimiento y con ciertas posibilidades de futuro. En ese aspecto creo firmemente que el portugués es mejor apuesta que el italiano, aunque también te va a costar más aprenderlo.

Raquel1986
0
Bandera de España Raquel1986 47 6 13 Sevilla, Sevilla (España)
Miembro desde 29 Aug 2015 - 09:22

Bueno, la verdad es que sigo indecisa entre Italia o Portugal porque además veo diversidad de opiniones.

Respecto al idioma, por su utilidad, creo que gana Portugal, pero Italia me sigue atrayendo más... Aunque Lisboa en sí me atrae más que Milán, porque Lisboa tiene playa y porque Milán es mucho más cara.

Quisiera añadir otra variable, y no creo que deba abrir otro hilo para eso... Lo que sí debería haber hecho es colocar este hilo en "Estudiar en el extranjero", más bien, por lo que estoy viendo... Lo siento :-(.

Bueno, la otra variable que quiero añadir es Pavía (Italia), una ciudad que está relativamente cerca de Milán. ¿Alguien sabe si es más barata? ¿El alojamiento al menos es más barato? ¿O es igual? ¿Y está lo suficientemente cerca de Milán como para que me pueda seguir beneficiando del aeropuerto y pueda conocer otras ciudades italianas? Esto último creo que sí, pero si alguien ha estado allí y me puede contar...

Marukosu1
2
Bandera de Francia Marukosu1 448 95 979 Lyon, Rhone (Francia)
Miembro desde 2 May 2011 - 21:41

Milan en mi opinión es una ciudad pija, fea y cara, Lisboa gana por goleada

El portugués es mas importante que el italiano

Y aunque seas una enamorada de Italia, Milán fue la ciudad italiana donde menos me sentí en Italia, esa fue mi sensación

Raquel1986
0
Bandera de España Raquel1986 47 6 13 Sevilla, Sevilla (España)
Miembro desde 29 Aug 2015 - 09:22

Marukosu1, por eso me estoy planteando Pavía ahora... Está cerca de Milán, pero no es Milán. La idea de todos modos sería moverme por Italia cuando pudiera, por eso está bien eso del aeropuerto de Milán...

¿Entre Pavía (con posibilidad de acercarse a Milán y viajar) y Lisboa cuál elegirías?

otraquesemuda
1
Bandera de Estados Unidos otraquesemuda 280 17 316 Miami, Florida (Estados Unidos)
Miembro desde 1 Jan 2011 - 10:57

Sigo pensando que Lisboa y aprender portugués es mejor opción...
;-)

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

Pavía. Si te atrae tanto Italia, yo no me quedaría con las ganas de conocerla un poco, y en primera persona :)

1454237540
1
1454237540 , ()
Miembro desde 18 Jun 2014 - 14:32

Portugal!!!

sibilla-campana
0
Bandera de Marruecos sibilla-campana 373 21 96 tanger, rabat (Marruecos)
Miembro desde 30 Sep 2010 - 16:30

Marukosu ha bordado su opinión.He viajado 20 años por Italia y vivido allí seis años.Pavía es una Milán pequeña,los precios si son más bajos,la niebla es tan densa que a veces no puedes ver ni el arbol que tienes delante.La gente es tan estirada y pija como en casi todo el norte.Están llenos de emigrantes y mucha gente mete en un saco los hispanos,los rumanos y los extracomunitarios,como ellos dicen.Mi amiga era profe que vestía estilo progre,pues sus alumnos la miraban como si fuera vestida de mariachi.Yo tambíen tuve la perra de irme a Italia de tu edad,y me fui,,y trabajé,y amé y fui amada..pero fue en el sur.Cada vez que tenía que hacer noche o transbordo en Milán me sentía como la ayudante del diablo viste de Prada.Pero si vas de erasmussupongo que tendrás un ambiente internacional...yo creo que tú en el fondo lo tienes mas que decidido...ya verás Lisboa con treinta!

inyakis
1
Bandera de España inyakis 290 11 503 ., . (España)
Miembro desde 4 Oct 2012 - 09:43

Yo fui de Erasmus a Italia porque no había casi opciones en muy universidad. Siendo la primera vez que salía de casa de mis padres tampoco te integré mucho.
Respecto a los immigrantes (era el 2006, años de bonzanza) me chocó de sobremanera fue el racismo de una parte de los italianos. Lo que ví más de cerca fue hacia los rumanos o albaneses. Gente joven con unos prejuicios increíbles.
La mentalidad de la sociedad bastante por detrás de la española en todo tipo de cuestiones como el papel de la mujer en la sociedad por ejemplo. Lo de vestir de Prada y comer spaguettis a 50cm todos los días, un clásico! Estar en la universidad en clase y los alumnos entrar tarde a clase con un trozo de pizza y el profesor responder brevemente a una llamada telefónica.
Fue como ver los defectos de la realidad española pero multiplicados por cinco! Si Rajoy es malo, miramos a Berlusconi. La gente le apoyaba por era EL Ejemplo a seguir, un triunfador

Dicho esto. Después de esa etapa, todos los italianos que he conocido (ya fuera de Italia) eran personas encantadoras. Nunca se puede generalizar a una sociedad. La cultura, el arte... italiano me parece apasionante.
Portugal simplemente es un país pobre. Pero sus gentes no tienes aires de grandeza

sibilla-campana
0
Bandera de Marruecos sibilla-campana 373 21 96 tanger, rabat (Marruecos)
Miembro desde 30 Sep 2010 - 16:30

inyakis lo has bordado.Mi mejor amiga es italiana,pero no lA conocí en Italia.Y alguno de mis ex italianos eran ellos también un poco outsiders,ni Prada,ni ná de ná.Ganas de arte,de buena música e independencia.Yo acabé mU harta-se nota???-de aires de grandeza,de poses,de mentalidad como la de mi abuela y sobre todo de querer encajar usando tacones para salir.Un día me bajé de ellos,escribí un libro,me volví a España y ya sólo voy a Italia a comer y probar vinos.Como decía mi catedrática,Italia pa'pasear y con mucho dinero!

1507750669
0
1507750669 , ()
Miembro desde 1 Jul 2010 - 20:56

No conozco Milán pero Lisboa me encanta, a pesar de la primera impresión de todo viejo y degradado en ciertas zonas del centro histórico, la ciudad es una pasada, historia y arte por cada rincón, el estuario del Tajo, tienes las playas de Cascais y Estoril a un paso, todo es más barato que en España en general. Aparte el idioma te será más util, ya que aparte de Portugal sólo con Brasil ya lo hablan más personas que el italiano en toda Italia. Yo estuve como turista pero vamos, no dudaría en mudarme a vivir con un trabajo. Milán por lo que dicen es bastante fea, elige otra ciudad italiana mejor.

inefo
0
Bandera de España inefo 378 14 459 Madrid, Madrid (España)
Miembro desde 23 Jan 2011 - 23:55

Y dale con que Milán es fea. Por favor alguien que haya estado más de dos días?? Tiene una vida cultural increible, espectáculos deportivos y musicales, posibilidad de esquiar a menos de una hora,y ya no solo es Milan; la región de Lombardia es preciosa, los lagos, toda la zona Norte de Italia para explorar, etc etc. La gente va a Milán un día, ven la Piazza Duomo, la Galería y fuera. Un error

PS: No se nota que tengo lazos emocionales con esa ciudad verdad?? Jeje, no puedo decir que sea objetivo, pero leñe, que me fastidia cuando dicen eso

viki
0
Bandera de Dinamarca viki 624 39 8975 Copenhague, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 15 May 2007 - 09:37

Pues a mí me lo dicen hasta italianos, @inefo.
Aun así, tiraría para Italia.

PS. Sí. Se nota :)

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.