Idiomas: Integrationskurs, ¿merece la pena, o aprendo alemán por mi cuenta?

Hola a todos,

Hace poco pedí consejos de como podía buscar habitación en Hannover, si sería difícil encontrar trabajo sólo con el inglés y las respuestas fueron muy útiles así que muchas gracias a aquellos que me guiaron un poco.

Bien, he visto el tema de "Integrationskurs" para aprender alemán subvencionado. ¿De verdad se aprende el idioma, merece la pena inscribirse? Mi intención era aprender vía internet, ir a tàndems, ver la tele en alemán... etc. vamos, alemán de la calle :-) Pero no se si con el curso podría aprender mucho más rápido o sería una pérdida de tiempo y de dinero, ¿algún consejo? ¿alguien lo ha hecho?
La pregunta puede parecer un poco chorra pero aquí, al menos en Barcelona, la Escuela Oficial de Idiomas da vergüenza.

Un saludo!

Say
0
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 15:54

Todo depende del nivel que ya tengas. Lo de aprender por internet está muy bien si ya conoces la gramática, pero sino, o vas a algún curso o estás perdida.

Diebels
3
Bandera de Alemania Diebels 372 45 2404 Köln, NRW (Alemania)
Miembro desde 15 Oct 2012 - 14:29

el inegrationskurs está muy bien para empezar con el alemán a precio asequible. Además te enseñan cosas muy útiles para integrarte en la sociedad alemana, como mear sentado, no hacer ruido los domingos o rebuscar en la basura del vecino a ver si ha reciclado.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

El integrationskurs sirve para aprender alemán y además para conocer a otra gente en tu ciudad en tu misma situación.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@Diebels jajaja muy bueno. Ya lo hago sentada.
Voy a mirarlo con más detalle, lo que no quería era aprender alemán a paso de tortuga como sería aquí en la EOI además que en internet hay un montón de material de gramática, pero si tenéis razón, además veo que va muy bien conocer gente de fuera y aprender con otros.
Gracias por los consejos!

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Supongo que dependerá de Integrationkurs, yo hice uno hace muchos anos en Múnich y me salí a las dos semanas pues para aprender "me llamo" nos pegábamos semanas tirándonos una pelotita. En ese tipo de cursos hay analfabetos en sus respectivas culturas. Pero muchos de la VHS tampoco van muy allá que se diga, dependerá de VHS y de profesor, naturalmente, pero en general no son buenos.

Yo los mejores cursos que he hecho aquí ha sido en la universidad -muy buenos los de Tübingen pues investigan mucho sobre el tema y han escrito su propio libro-. Un par de ellos de mes y medio, el resto ha sido aprender por mi cuenta. Leer, escuchar mucho, ver películas con subtítulos y hablar. Nada de acuerdo con lo dicho por ahí arriba, para mí el aprendizaje autodidacta es el más efectivo (no pierdes tiempo escuchando balbucear a otros), pero hay que tener un método y experiencia aprendiendo otras lenguas, claro.

Luego está el elemento social, si uno lo que quiere es conocer gente y sentirse menos solo al llegar al país pues adelante con las academias, no queda otra. Pero eso no te llevará a dominar la lengua de Goethe:)

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@stebann24 Bueno ya he hecho mis contactos por Facebook, no se puede perder el tiempo jajaja.
Se personalmente como son esos cursos y para llegar a un nivel más o menos "normal" tardas años. Aprendí a hablar catalán a base de muchas horas de estudio a mi rollo y en casita, cuando me apunté al curso A2 lo vi todo tan lento, ya se que no se pueden comparar los idiomas...
Igualmente creo que voy a mirar algún curso y si veo que aprendiendo por mi misma fuera tengo posibilidades de avanzar más rápido me desapunto y ya está, aunque no quiero perder dinero.
Que lío...

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

Los integrationskurs no sólo se hacen en VHS, Hay academias de alemán que también dan esos cursos y el profesorado es bueno, el alumnado es una lotería. Te puede tocar un grupo sólo de jóvenes europeos y entonces te sientes en tu salsa, o te puede tocar un grupo donde haya gente de países más "exóticos". Básicamente el ritmo es que en 2 trimestres subes 1 nivel del marco europeo de referencia. Así que si empiezas de 0 te lleva 1 año y medio llegar al B1 y hacer el examen para qie te devuelvan el dinero invertido.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

@Shannenlis No te líes: Un par de cursos intensivos en la universidad de donde vayas o en otro sitio del que te den buenas referencias y el resto, si te ves con ganas y capacidad, por tu cuenta. De todos modos, yo no escucharía a mucha gente, cada uno cuenta la fiesta como le va. Ánimos :)

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@stebann24 mi experiencia en los cursos de la universidad es que están masificados (eramos 30 por clase) y el ritmo es lentiiiiiisimo. Está claro que cada uno cuenta la fiesta como la ha vivido.

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@stebann24 es que hay gente que dice como va a ser que te mudes a una ciudad y no te apuntes a una academia de idiomas... Como es mi primera vez pues es mejor escuchar consejos que no tomar decisiones desde la completa ignorancia. Aprox 2000€ he calculado para el curso 650 lecciones, no está mal si encuentro trabajo pero de ahorros no puedo vivir toda la vida.
No voy a la Universidad, voy a aprender el idioma y a buscar trabajo.
He visto la web de la Leibniz Hannover pero solo hay cursos de verano intensivos, ¿es a lo único que puedo acceder?

buchan
1
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Shannenlis busca academias que hagan los integrationskurs. Son 150€ por semestre (creo recordar) y si apruebas el examen del B1 al final te devuelven el dinero.
En Hannover tienes varias Academias de Idiomas que ofrecen Integrationskurs. Aquí un ejemplo:
http://www.isk-hannover.de/kurse-pruefungen/integrationskurse

Lo he revisado y el ritmo es de 2 meses por nivel europeo (no un trimestre como dije antes), por lo que en 6 meses teóricamente llegas al B1 si empiezas de 0 (te hacen una prueba de nivel).

Tienes que tener cuidado de que te pongan en un curso general, no en uno de alfabetización ni de mujeres. En esos son en los que hay estudiantes con otras necesidades de aprendizaje y ritmos de estudio y te puedes desesperar. Pero si te meten en un allgemeinen no vas a notar ninguna diferencia con un curso intensivo de alemán de pago.
Suerte!

1521450562
1
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Con la universidad @Shannenlis me refería a cursos de alemán para extranjeros, igual que en una academia o en la VHS. Los hay todos los semestres, o sea, aparte de los de verano, en Octubre y en Febrero normalmente. Eso debes preguntarlo directamente en el centro. Pero haz esos cursos iniciales en donde tu consideres y/o te hablen bien del sitio. Un par de intensivos de un mes te iría bien.

Lo de ir al país es una opción que motiva y te obliga a ponerte las pilas, pero perfectamente se podría por mucho menos dinero aprender en casa con un profe particular online y con libros y CD por tu cuenta y luego irte al país (el ritmo del aprendizaje en realidad depende de ti). Pero si eres novata, pues haz lo clásico, también es verdad que para encontrar trabajo lo mejor es estar en el país. Sin un B1 o B2 en la lengua y sin estar en el país nadie te va a contratar. Aunque, bueno, eso también está cambiando. Camareros sin papa de alemán cada vez se ven más y eso antes era impensable.

Esham
0
Bandera de España Esham 189 3 860 En el sur, Andalucía (España)
Miembro desde 12 Oct 2016 - 15:11

Pues a mí entonces me hubiera venido bien el curso @Diebels . Me hubiera ahorrado que en Alemania el vecino viniera a mi casa a echarme la bronca por tirar "mal" la basura :D

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@buchan he entrado a la página web, nada de 2000,00€ como había dicho, jaja en que estaba pensando. Bueno me parece bastante asequible y así me obligo un poco a estudiar a tope.

@stebann24 también he mirado en la web de la Universität pero no he encontrado nada de esos cursos de Febrero y Octubre. Cuando esté ahí iré a mirarlo personalmente.
Básicamente por eso voy a Alemania, a aprender sí o sí, añadir el idioma al CV y a tirar un poco de ahorros hasta que encuentre trabajo de lo mío, que con inglés alto ya me vale bastante, pero si quiero integrarme a la sociedad es eso.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Mira @Shannenlis estos cursos, dice que son para futuros estudiantes de la uni pero es cuestión de verlo, y si no habrá otros:
https://www.fsz.uni-hannover.de/d-intensiv.html

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@stebann24 esos son los cursos de nivel B1 y B2 que preparan para el test DALF que necesitas para estudiar en Alemania. No sirven para alguien que empieza de 0. Tampoco los cursos que suele haber para Erasmus sirven si no tienes por lo menos un A2.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Ya, por eso digo que habrá otros, cuestión de buscar:
https://www.international.uni-hannover.de/grundstufe.html

Say
0
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 15:54

No hay cursos algo más baratos??
2000€ me parece una pasada. He echado un ojo a la uni de aquí y son algo más baratos:
https://orawww.uibk.ac.at/public/isi.kurse?sem_id_in=16W&r_id_in=49581

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

2000 euros son precio de Goethe, una ruina absoluta.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

650€ para en 25 horas (4 semanas) hacer 1 nivel del Marco de referencia Europeo, cuando con un integrationskurs en 24 semanas llegas al B1 y por mucho menos dinero (entre 150-195€ el mes) ...

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

650€ para en 25 horas (4 semanas) hacer 1 nivel del Marco de referencia Europeo, cuando con un integrationskurs en 24 semanas llegas al B1 y por mucho menos dinero (entre 150-195€ el mes) ...

Taleesa1
1
Bandera de España Taleesa1 188 1 205 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 27 May 2015 - 19:15

Yo soy de las que piensan que para aprender un idioma no hace falta gastarse un duro, lo siento por los profesores, pero en internet hay mogollón de recursos, aunque depende del idioma claro.
También te digo que si vas a aprender alemán por tu cuenta te aconsejo que te lo tomes con calma, yo quise meterme la gramática en muy poco tiempo (una que es bruta), y le acabé cogiendo manía, así que lo dejé unos meses y lo volví a retomar por cabezonería pero con otro chip, y ahora me encanta.
No sé cuando te vas a Hannover, pero para que vayas empezando a "tocar" el idioma, esta web está muy bien. http://www.curso-de-aleman.de/ En el apartado "Grammatik" tienes 35 lecciones.

Ánimo que el alemán es muy bonito aunque no sea muy agradable al oído al principio ;)

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Estoy de acuerdo @Taleesa1, solo que hay gente -la mayoría- que solos no se animan :)

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@stebann24 He visto los precios y vaya pasada 560,00€ por 25h/ 4 semanas, me he quedado a cuadros ¿quién paga eso!!!!!?, pero tampoco seré futura estudiante de la Uni, solo quiero ir a trabajar.

@buchan @Say ahora sí, son 1200,00€ las 650 lecciones de 45 min. No 2000,00€ siento la info errónea.

@Taleesa1 Lo más seguro es que me mude en Enero, voy a empezar a estudiar desde aquí a ver si sola puedo retener, aprender y esas cosillas en este par de meses que me quedan... Por cierto, la web que me has pasado es estupenda, la voy a empezar a utilizar para aprender gramática, muchas gracias!

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Es verdad, @Shannenlis es caro, en mi caso no fue así.:(
Pero, bueno, como te dice @Taleesa1, y yo mismo más arriba, puedes hacer mucho por tu cuenta.

buchan
1
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Shannenlis y es que encima si al final del curso haces el examen del B1 y lo apruebas te devuelven dinero (creo que para los UE te devolvían la mitad, no recuerdo). Vamos, que es una ganga.
Además, está el tema de que al ir a clase te fuerzas a socializar. Algo que al llegar a un país nuevo es muy importante. Crear lazos con otras personas en tu misma situación ayuda los primeros meses.

Say
0
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 15:54

Yo es que conozco a muchos que han intentado aprender idiomas por su cuenta y ninguno lo ha conseguido.
Que si lo quieres aprender por gusto para de aquí a 5 años chapurrear un poco para las vacaciones, pues perfecto.
Pero para trabajar, tienes que aprender lo antes posible y eso con una web no se consigue, si ya tienes una base y quieres perfeccionar, si puedes hacerlo por tu cuenta, pero sin saber nada... la gente por la calle no te va a enseñar, de la tele no vas a pillar ni los anuncios... Apúntate a algún curso (el mejor que te puedas permitir) y usar los recursos de internet para reforzar en casa y avanzar más rápido.

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

Qué interesante las opiniones tan diferentes de la gente, al final las experiencias son personales y todos aprenden de formas distintas.

Yo soy súper positiva y si me pongo, lo consigo. Pero sí, creo que optaré por hacer las dos cosas. Estudiar un poco antes de irme por internet, y apuntarme al curso, ese precio está muy bien. Hablar alemán me costará un mundo pero me gusta, y eso ya es un buen comienzo.
Ya os contaré en unos meses que tal.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

@Shannenlis yo empecé como todo el mundo, pero últimamente he aprendido varias lenguas por mi cuenta. Así que poder se puede.:)
Duolingo te vendrá bien para aprender vocabulario. No te emperres demasiado con la gramática porque de todas maneras vas a hacer fallos... Es la práctica y escuchar mucho lo que va puliéndote.

Taleesa1
0
Bandera de España Taleesa1 188 1 205 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 27 May 2015 - 19:15

@stebann24 es que hay que estar bastante motivado y sobre todo ser constante, y no todo el mundo tiene esas cualidades. A mí me dices de aprender chino y es que ni yendo a academias podría.
Pero la chiquilla además tiene el incentivo de que se va a ir a Alemania pues tendrá ilusión.

También estoy de acuerdo @Say, no es lo mismo estudiar por hobby, como es mi caso, que para trabajar, pero bueno, es echarle más horas supongo. Al tener inmersión total, aprenderá más rápido eso seguro.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Está claro @Taleesa1 que no es para todo el mundo, pero poder se puede. Qué conste en acta :)
Y lo de la inmersión total pues depende, si vienes aquí y te rodeas para no deprimirte de otros espanoles pues ya me dirás (o hablas en inglés con otros extranjeros). Eso lo hemos hecho todos. Se puede estar toda la vida en un país y no aprender la lengua. Eso también es posible.

Taleesa1
0
Bandera de España Taleesa1 188 1 205 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 27 May 2015 - 19:15

Sí claro, si no pones de tu parte aunque te tires 20 años en el país, como mucho sabrás decir los buenos días. Que se lo digan a muchos alemanes o británicos que viven aquí.

Me refería al hecho de que siempre va a hacer más oído en Alemania que en España, y eso le va ayudar.

Yo también doy fe de que se puede y sin ser ningún cerebrito :)

nietopintao
0
Bandera de Sudáfrica nietopintao 376 9 1271 Skaapkraal, FREE STATE (Sudáfrica)
Miembro desde 8 Jan 2012 - 21:04

Yo me inicié con un curso de Larousse, de estos con cd y libro, no está mal, te dice que si lo terminas tienes un A2. Seguro que exageran, yo creo que en casa si tienes tiempo y refuerzo puntual con clases particulares es lo mejor, hay plataformas online por 6-8€/h, clases presenciales con profesores particulares,yo he usado los servicios de profesores en esta web: tusclasesparticulares.com y no está nada mal,hay precios bajos de 10-12€/h one to one.

Porque estos cursos de 600€ y 60 horas cuando tienes ya un nivel intermedio es mucha gente y sales casi igual.. no sé

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

Cuando esté ahí voy a leer todo esto uno a uno por que me parece todo muy útil.

@stebann24 tengo el duolingo hace tiempo pero no lo uso por que sinceramente me cuesta ponerme con el móvil. Necesito tomármelo más en serio. Si quiero ir a Alemania es por aprender el idioma, no por otra cosa, osea que no me voy a marginar ni nada jajaja todo lo contrario.

@Taleesa1 la ilusión está, demasiado positiva soy para todo. Así como cuando vine a Barna y le eché muchas horas para aprender catalán, se puede vivir con el castellano está claro pero hay que integrarse y mezclarse en la cultura :-)

@nietopintao ni loca pago por clases online, no me lo tomaría en serio tampoco. O hago presencial, o estudio por mi misma pero lo veo tirar dinero, y eso no me gusta jajajaja.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Pues @Shannenlis si piensas que por venir a Alemania y pagar un curso el idioma te va a entrar por arte de magia vas de culo. :)

Say
0
Bandera de Austria Say 169 27 4569 En medio de los Alpes, Tirol (Austria)
Miembro desde 10 Sep 2015 - 15:54

No te lo tomes a mal, pero creo que en el tema de socializar te vas a llevar una ostia como una casa. Lo que comentaba @stebann24 de o te marginas o te vas con españoles o gente que hable inglés, no es ninguna tontería.

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@stebann24 jajajajajaja no no, no me va a entrar de culo, algunos métodos como el duolingo no me los tomo en serio, me refería a eso. Pero si que me pondré a saco... Hombre entonces no me voy y me quedo en España. Pero ir al país donde se habla el idioma motiva mucho y te obliga a apañarte

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

@Say nada tranquila, no me lo tomo a mal. Hay alemanes que les interesa aprender español ahí, todo eso lo he mirado en grupos de tàndems y eso. Cuando tenga algo más de nivel si que supongo que haré más amigos de ahí, la verdad es que eso no me preocupa mucho... la ostia no me la voy a llevar por que se que es mudarse de país a un idioma diferente, ir adaptando el oído poco a poco.
Valoro comentarios positivos, por realista ya estaría 3 metros bajo tierra mínimo :-)

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Pues dulolingo para empezar a trabajar la comprensión y el vocabulario está muy bien. Y más adelante como complemento a tus cursos...

En fin, ir a un curso y no hacer nada por tu cuenta, es como ir al médico y no tomarte el tratamiento que te recetan; no sé qué se piensa hoy día la penya.

Shannenlis
0
Bandera de Alemania Shannenlis 23 3 414 Hannover, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 30 Sep 2016 - 13:16

stebann24 prefiero ver vídeos por internet, escuchar música, mirar lecciones, que no use el duolingo no significa que no haga nada por mi cuenta, de hecho ya lo estoy haciendo :-)

Esham
0
Bandera de España Esham 189 3 860 En el sur, Andalucía (España)
Miembro desde 12 Oct 2016 - 15:11

Si quieres aprender algo de alemán antes de irte tienes varias opciones en mi opinión. En internet, aparte de la página que te han dicho antes para aprender gramática tienes también, entre otras:

http://www.alemansencillo.com
https://www.gramatica-alemana.es

Y en las páginas de las editoriales alemanas que publican libros para aprender alemán suele haber ejercicios on line para que puedas practicar.

La EOI también es bastante regular donde yo vivo. Supongo que en Barcelona, al igual que aquí, habrá un Instituto Cultural Alemán. Allí dan cursos intensivos, por si te interesa. Los profes son nativos aunque es carillo (algo menos de 500 euros por un curso de 3 semanas), pero me parece más fiable que las academias que hay por ahí.

Infórmate también en las bibliotecas públicas. Allí suele haber cursos gratuitos de idiomas y también clases sólo de conversación. Para iniciarte están bien.

Lo que te han dicho más arriba de las clases particulares por Skype, yo creo que no son muy recomendables hasta que tengas cierto nivel y te sueltes un poco, porque pagarle a una persona 10 euros la hora para que te corrija "Hallo, ich heisse Shannenlis" me parece tirar el dinero.

El Duolingo lo puedes usar desde la tablet y desde el portátil también, no sólo desde el móvil. Como te han dicho para aprender vocabulario no está mal, aunque creo que es mejor que uses la opción de aprender alemán desde el inglés y no desde el español, porque creo que es más completa. También puedes buscar por internet fichas de card2brain para aprender vocabulario.

En Youtube tienes la serie Extra (creo que se llamaba así) para hacer oído. Está pensada para los estudiantes de alemán. No es muy difícil de entender y está subtitulada (en alemán) por si pierdes el hilo. Y páginas con podcast de todos los niveles también tienes por internet.

También puedes mirar el programa de algún curso de alemán, ver el libro que siguen y sacártelo de la biblioteca y hacerlo por tu cuenta. Yo alguna vez lo he hecho con otros idiomas.

Espero que la parrafada que he soltado no te haya aburrido y que te sirva.

Cuando te pongas con el alemán, si te parece difícil no te desanimes. La curva de aprendizaje que tiene es bastante empinada pero con el tiempo vas cogiendo nivel. Es lo que tienen las lenguas de Mordor :D

Una última cosa, si haces un curso de idiomas en España, ten en cuenta que al nivel que te digan que tienes deberías restarle, al menos, un grado (si te dicen un B1 posiblemente tengas un A1,5 o un A2) por lo menos en lo que se refiere al alemán.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Material hay de sobra el problema es cómo usarlo. Por ejemplo:
-Duolingo u otro sistema/App para aprender vocabulario, comprensión y pronunciación.
-Tener algun método de autoaprendizaje con muchos diálogos y CD tipo Assimil o Teach yourself...
-Ver la serie Extra subtitulada

Todo eso bien, para una principiante, mucho input. Pero ponerme con la gramática a saco yo no lo haría, te va a desanimar más que otra cosa (la gramática es un mapa no algo a aprender de memoria) y saber que en alemán hay muchas declinaciones y muchos casos no te ayuda a no hacer unos errores que sigues haciendo, en menor medida, anos después de residir en el país. Es el contacto con la lengua, leer y escuchar mucho al inicio lo que te automatizará esos casos...

Pienso que el aprendizaje del alemán está mal enfocado. Si no se quiere desesperar, no se puede aprender como si fuera latín. Es una lengua viva.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

O puedes hacer como Borges, el mito de los estudiantes de alemán y comprarte un libro de Heine y un diccionario....
https://youtu.be/BKXxKyKb6rM

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

Muy de acuerdo con Borges, aprender una lengua usándola no aprendiendo gramática.

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@stebann24 Bourges era una mente privilegiada. Leer a Heine con un diccionario y sin conocimientos previos del idioma y entenderlo no es moco de pavo.
Está claro que la mejor forma de aprender un idioma es a través de la inmersión lingüística, pero no seamos ilusos: hay que estudiar. Y aprender la gramática ayuda a afianzar conceptos lingüísticos distintos.
En alemán por ejemplo si no te enseñan el orden sintáctico de las oraciones, te puedes volver loco para entender un texto (ya ni te digo una charla), por mucho que entiendas las palabras sueltas, porque no le verás sentido.

1521450562
0
1521450562 , ()
Miembro desde 14 May 2016 - 16:50

ya.

Esham
0
Bandera de España Esham 189 3 860 En el sur, Andalucía (España)
Miembro desde 12 Oct 2016 - 15:11

Pues de una mente privilegiada a otra, Mark Twain. Por si desesperas con el alemán y quieres reírte un rato.

https://www.amazon.com/The-Awful-German-Language/dp/3868200398

Taleesa1
0
Bandera de España Taleesa1 188 1 205 Barcelona, Barcelona (España)
Miembro desde 27 May 2015 - 19:15

La gramática es importante para no hablar con un indio, pero en el caso del alemán, no se puede pretender entenderla toda en unas pocas horas o incluso clases. Se va asimilando poco a poco a base de leer y leer. Y cuando menos te das cuenta estás escribiendo frases en el orden correcto. Yo he notado un avance importante leyendo un par de artículos de períodico todos los días. Pero los resultados se ven a medio-largo plazo.

Edito para añadir que yo no soy ninguna mente privilegiada, a lo mejor hay gente que avanza más rápido porque asmila antes el idioma. Cuento mi experiencia personal

buchan
0
Bandera de Alemania buchan 486 20 4770 Berlin, Berlin (Alemania)
Miembro desde 20 Feb 2010 - 12:05

@Taleesa1 la leyenda es qie Borges aprendió alemán en una semana con el método Heine + diccionario. Por eso es un animal mitológico.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.