Hablar un idioma con acento extranjero | Comentario de Ecos

Comentario de Ecos en:

Hablar un idioma con acento extranjero

Ecos
0
Bandera de Unión Europea Ecos 161 30 2854 Burgostad, Euroland (Unión Europea)

En el sur de Suecia conocí un francés que por lo visto hablaba sueco con gran riqueza de léxico y expresiones, según decían los suecos, hasta el punto de que podía expresarse con más matices y precisión que el sueco medio, especialmente no universitario. Pero su acento era muy fuerte y terrible. El tipo me dijo que le daba igual por completo, para él era asunto menor y de todos modos los suecos le entendía de maravilla y nadie se quejó.
A mí nunca me molestó escuchar en España a extranjeros que tuvieran un marcado acento si eran capaces de hablar español con buen nivel de comunicación, que es lo que verdaderamente importa. El resto es, por sintetizarlo, simple "política".
Con la salvedad del ámbito académico donde obviamente puede ser un factor de lógica consideración.