Idiomas: Guía para aprender idiomas

Hola gente!

Debido a que varia gente preguntaba por recursos para aprender alemán, esta mañana me ha dado por recopilar todo lo que había salido en un hilo y ponerlo en una guía:

http://www.spaniards.es/wiki/aleman

Tras más de 3 horas de recopilar información y formatearla, me ha dado por preguntarme por otros idiomas...

Así que he encontrado en la sección de "Utilidades" unos links antiguos (que no sé si todos funcionan bien) que he reformateado para que sean más fáciles de localizar. He recuperado dos guías perdidas (sobre terminología inglesa) que no estaban apuntadas por nadie...

http://www.spaniards.es/wiki/aprender-idiomas

Lo que me gustaría pedir es que todos aquellos que tengáis materiales interesantes para aprender idiomas, los incorporéis a las guías, para así tener material de calidad, ya que periódicamente se abren hilos preguntando cómo aprender un idioma.

Si no os atrevéis a modificar la wiki vosotros mismos, podéis dejar en este hilo vuestra aportación y ya me encargaré de pasarlo a la guía.

Gracias a todos por vuestra colaboración.

1374475671
0
1374475671 125 1 939 , ()
Miembro desde 1 Jun 2010 - 14:48

Gracias @illu
Está genial.

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Espero que resulte útil! :-)

Ya he recopilado todos los links referentes al inglés de los últimos meses...
http://www.spaniards.es/wiki/aprender-ingles-casi-todo-es-gratis

Auren
0
Bandera de Dinamarca Auren 62 3 514 cantada en, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 18 Jun 2010 - 23:33

Para iniciarse con el danés :)

http://www.speakdanish.dk/html/espanol/index.htm

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

ya estaba en la lista, pero bueno, le he dado una sección a parte ;-)

Gizmo
0
Bandera de España Gizmo 191 0 1036 --, --- (España)
Miembro desde 29 Apr 2010 - 12:25

@illu , muchísimas gracias por currartelo, de verdad.
Si veo algo que creo que pueda ser útil, lo postearé por aquí.

Guardo el hilo en mis favoritos :)

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

He seguido añadiendo links (recopilados de spaniards).
Ya lo dejo por hoy, deseando que la recopilación sea adecuada para los usuarios de spaniards, en especial los que se plantean emigrar y quieren empezar a aprender la lengua del lugar de destino.

Si falta algo... lo dicho: se añade directamente o se añade aquí y yo muevo el link a la wiki.

@Auren: No sé cómo llevas el danés, pero alguien recomendó un foro que está estupendo. Tiene muchos cursos online y mucha información. Lo he colgado en la correspondiente guía! ;-)

Auren
0
Bandera de Dinamarca Auren 62 3 514 cantada en, Copenhague (Dinamarca)
Miembro desde 18 Jun 2010 - 23:33

Sorry illu, no me fijé en que tenías un hilo recopilatorio de países :) El danés no me da problemas aunque siempre se puede mejorar, le echaré un vistazo! :)

Edit: muy buen foro sí, lleva activo un buen puñado de años y lo lleva una profesional, así que altamente fiable y recomendable!

Liria
0
Bandera de Alemania Liria 377 40 1935 Niedersachsen, Niedersachsen (Alemania)
Miembro desde 9 Oct 2008 - 12:11

Buena idea illu mañana le echo un vistazo!.

1325268936
0
1325268936 102 24 1541 , ()
Miembro desde 15 Apr 2010 - 15:00

Genial la aportación @illu, muy currada la página, gracias ;)
Respecto a cursos de alemán, en ciudades grandes existe el did (deutsch in Deutschland) deutsch-institut es una escuela privada, para adultos, desde cursos básicos a preparación de exámenes para entrar en la universidad... para jóvenes, ofrecen cursos, cursos de verano, campamentos...
yo lo conozco de oídas pero al parecer tienen muy buena reputación. Por si lo quieres añadir ;)

ornito
0
Bandera de Canadá ornito 210 19 5830  Mi casa, BC (Canadá)
Miembro desde 2 Jan 2008 - 21:27

Para los que les interese el húngaro, http://www.magyarora.com/english/index.html parece que han dejado de actualizar la página, aún así hay textos para leer con ejercicios, apuntes gramaticales y audio.

Y para los que hablen ruso, Ilia Frank ha recopilado recursos para aprender una pila de idiomas, incluídos unos textos preparados por el mismo Frank en otros idiomas con comentarios explicativos en ruso.

http://www.franklang.ru/

Lo dicho en el otro hilo, @illu, gracias por la recopilación.

Psyco
0
Bandera de Austria Psyco 16 3 243 Wels, Oberösterreich (Austria)
Miembro desde 5 May 2010 - 18:33

Hola a todos!! Lo primero @illu muchas gracias!!! Yo no soy tan moderna, asi que en vez de dejaros un link os dejaré la referencia de unos libros de gramatica que yo me compré y me vinieron genial. Se trata de libros de gramatica alemana explicada en espa~nol. Van desde el nivel A1 hasta el C2. Estan muy bien estructurados y bastante bien explicados. No solo sirven como material de estudio sino que vienen muy bien para tener como material de consulta. Son dos volúmenes, uno de teoria y otro de ejercicios. El precio es medianamente razonable unos 20 Eur cada uno. Tb hay una version en CD-ROM. Ahi va la referencia:

Título: Programm, Alemán para hipanohablantes.Libro de gramática.
Autores: Corcoll, Birgite y Corcoll, Roberto
Editorial: Herder S.A
ISBN: 9788425418761

Título: Programm, Alemán para hipanohablantes.Libro de ejercicios.
Autores: Corcoll, Birgite y Corcoll, Roberto
Editorial: Herder S.A
ISBN: 9788425418594

PROGRAMM, GRAMATICA EN CD : ALEMAN PARA HISPANOHABLANTES (CD-ROM)
Autores: Corcoll, Birgite y Corcoll, Roberto
Editorial: Herder S.A
ISBN: 9788425420429

mariathesmall
0
Bandera de Reino Unido mariathesmall 289 66 6106 Basingstoke, Hampshire (Reino Unido)
Miembro desde 5 Aug 2008 - 16:06

Muy bueno @illu, gracias!

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

#11 - Ese libro también lo tengo, pero no me digas por qué, no lo añadí a la lista... Lo voy a hacer! ;-)

Psyco
0
Bandera de Austria Psyco 16 3 243 Wels, Oberösterreich (Austria)
Miembro desde 5 May 2010 - 18:33

jeje como se te pudo olvidar @illu! es la biblia de la gramática alemana!! ;)

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

@Psyco: Como todo el mundo bendice el Dreyer-Schmitt, pensé que el Programm era un libro de "segunda" división... ya veo que la diferencia está en el idioma de base del idioma! ;-)

Psyco
0
Bandera de Austria Psyco 16 3 243 Wels, Oberösterreich (Austria)
Miembro desde 5 May 2010 - 18:33

@illu, debo ser una ignorante de la vida pq el Dreyer no lo conocía, puede ser q en su día lo viese y no me llamase la atención. Del Programm me enamoró que lo pudiese entender (el dia que me lo compre no sabía ni papa de aleman):)

samapa
0
Bandera de España samapa 376 17 461 España, España (España)
Miembro desde 12 Mar 2009 - 11:19

genial

Magadir
0
Bandera de Reino Unido Magadir 117 2 351 en la orillita de, Gales (Reino Unido)
Miembro desde 24 May 2010 - 22:13

@illu, Muchísimas Gracias!!

Gran idea y muy útil.

Un saludo

veruchilorio
0
Bandera de Italia veruchilorio 253 21 494 Roma, Lazio (Italia)
Miembro desde 1 Sep 2009 - 18:26

Un hilo buenísimo, muchas gracias @illu, hoy estoy descubriendo tus hilos y vaya utilidad que tienen, eres una crack ;D

illu
0
Bandera de Alemania illu 457 105 8888 München, Bayern (Alemania)
Miembro desde 18 Jun 2009 - 07:38

Lo ideal del foro es poder compartir la información que tenemos!! :-)
Así que me alegra que la guía pueda ser de utilidad!

Elenis
0
Bandera de Francia Elenis 280 28 459 Paris, Paris (Francia)
Miembro desde 13 Mar 2008 - 13:08

Muy interesante Illu.

Yo como Psyco también sigo usando muchos libros, todavía no hago mucho por internet pero me gusta comprarme muchos libros, revistas...

Yo también recomiendo el Programm, el Dreyer no me gusta nada, del Programm es interesante no solo la explicación español, sino la comparación con nuestro idioma. Yo lo tengo y me gusta leerlo, los ejercicios se me hacen pesadísimos. Pero el libro es muy útil para entender como funciona el idioma. También me gusta el Klipp und Klar y la gramática de Monika Reinman, que por cierto ahora en Madrid regalaban el cuaderno de respuestas...

También quiero recomendar en inglés la revista Hot English Magazine, tiene un cd con 60 mins de audiciones y es muy útil, va subiendo de nivel a menudo que avanza el cd y las audiciones son cortitas y con diferentes acentos... Para los q quereis practicar audiciones en alemán os recomiendo un libro de la editorial Eli q se llama Hörverstehen. Esta editorial hace libros también para francés, español... y es bastante buena.

La verdad es q yo soy una loca de los libros y me encantan, aunq luego los almaceno y sólo de vez en cuando les echo un vistazo... es mi vicio: comprar libros.

El autor de este comentario está marcado como troll/spammer.

Este tema ha sido cerrado por la Administración de Spaniards.es y no permite añadir más comentarios.